看完大字報，我們又回到「牛棚」里，洗洗臉，休息一會兒。我們大家就想，陳毅怎麼是「壞分子」、「右派」、「走資派」呢？大家都不明白怎麼回事，因為陳毅給我們的印象還是挺好的。不過我想起一件事，在「反右」運動剛開始時，陳毅在全國政協做了一個報告，他說「反右」期間如果有人受了委屈，可以對他講，他可以打抱不平。我想起這個話，可能就是嚴重的「右派」言論。後來很多「右派」受了很大的委屈，也沒有地方去申訴，更無法告訴陳毅。陳毅自己也保不住了，所以陳毅講的也是空話。
這時候已經很晚了，我們都上床睡覺。但是剛才看了這些大字報之後，我們還一直想陳毅的問題。這時就聽到很多人在一起喊口號，起初聽不清楚，後來越聽越清楚了：「打倒陳毅！打倒陳毅！打倒陳毅！」這個「對外文化聯絡委員會」，只是外交部下的一個部門，其他還有許多外交機構，想來都是一樣反對陳毅的。但是有一點不同，就是這些反陳毅的大字報，只能在大門裏掛，不許掛到大門外面去，因為害怕被外國人拍照。
五
第二天清早，我們照例出去勞動。此時這個勞動越來越繁重，鐵做的小推車，實在是不容易推。空車都很重，都不好推，放了許多東西推起來更累。在我們單位的「牛鬼蛇神」中，有一個同事叫陳越，出生在越南，是越南華僑的後裔。他愛國，嚮往革命。"新中國"成立以後，他就偷偷地離開越南，來到北京。他寫信給胡愈之，要求安排工作，胡愈之就把他安置在文改會。可是進入文改會之後，他一直受到壓制，每一次運動，他都受到衝擊。我們想不明白，他一直不在國內，會有什麼問題呢？他跟我特別好，因為許多學術問題我們一同研究。這個人非常好，跟我們一同勞動，我推不動鐵推車的時候，他就幫我忙。許多重勞動他都幫我忙，兩個人抬東西時，他就抬重頭。他比我當然年紀輕，大概比我年輕二十來歲，我非常感謝他。
這個人在文改會做了不少工作。比如說，漢字簡化方案，後來類推成為《簡化字總表》。這個《簡化字總表》是陳越做的具體工作。比如講一件很小的事情，這個《簡化字總表》，起初叫《簡化漢字總表》。陳越就提出，把「漢字」中的「漢」字省掉，就叫《簡化字總表》。這樣簡單明了，大家覺得他的意見很好。還有，簡化字當中，後來增加了幾個字，像「英尺」的「呎」字被廢除，以後就用「英尺」兩個字；「海里」的「浬」字被廢除，就叫「海里」。有二十來個字，主要是從日本來的。有的一個字讀好幾個音，就改成一個字讀個音。一批科技用字、度量衡用字的簡化，都是陳越提出來簡化的。他還研究用拼音字母來搞速記，出了一本書叫《簡易速記》，搞得很好，很受歡迎。
他有五個孩子，兩男三女，他給五個孩子取的名字含有「紅色」的意思，這是傾向共產黨的意思。很有趣，一個叫陳紅，一個叫陳赫，一個叫陳紫，一個叫陳丹，一個叫陳緋，五個全是紅顏色。所以人家說，他的家庭是紅色家庭，可見他的思想的確是傾向共產黨的。可是他申請加入黨，一直沒有被批准。為什麼他要受到種種限制呢？我不明白。我們起初只知道他是被限制使用的。後來到了文化大革命結束，為那些被冤枉的人平反時，才知道有一個平反小組，宣佈哪些人是被冤枉的。給有些人平反，程序其實簡單，比如給我平反，什麼程序都沒有，就是說對我的那些批判都是搞錯了。他說我們沒有定你什麼罪名，那些大字報罵的話，都是群眾寫的，也不算什麼罪名。所以這個平反的過程非常簡單，一句話就完了。而對陳越呢，有一個比較詳細的說明。因為陳越有一個朋友在香港，他到了北京之後經常跟這個朋友通信。這個朋友住在香港的一個公寓裏，樓上樓下有國民黨的特務。他跟這個朋友通信，有人自然就懷疑陳越跟國民黨特務有聯繫，由於這個嫌疑，陳越就一直被限制使用。文化大革命之後，上面調查清楚了，他那個朋友雖然跟國民黨特務是住在同一個公寓大樓，但是那個人跟國民黨特務沒有關係。所以陳越受到的冤枉就平反了，平反以後，他當然很高興。可是陳越很不幸，過了不久，他就生病了，他的病是突如其來的，據說是腦袋的後面某個部位有毛病了。那個時候腦袋開刀的技術不像今天這樣進步，醫院給他開刀，之後就合不攏了，結果很快就死了。他年紀很輕，熱心、真誠、能幹，我們很為他可惜。
很快，政治空氣越來越緊張。天天讓我們寫交代，寫得不好得重寫，開批判會，一個一個地開批判會。比如說，批判葉籟士。葉籟士是我們單位第一號「走資派」，所以罪名最重。批判某個人時，我們這些「牛鬼蛇神」都要去旁聽，坐在第一排，聽別人批判。批判的時候問他問題，答的不對就打。葉籟士被打得很厲害，有一次被打得一個眼睛看不見。一個多月眼睛都看不見東西，後來才恢復。這個時候不許回家，連吃飯的錢都沒有了，也不敢問別人借。他偷偷地告訴我，他沒有錢了。我口袋裏還有錢，就趕快拿了五塊錢給他。那個時候五塊錢是一個大數目，大家窮得兩毛錢都不常有的。這件事情沒有人知道，如果被知道了，他要受罰，我也要受罰。我自己是「反動學術權威」，怎麼能把錢偷偷借給一個反動的「走資派」呢？這可是大罪名。
