全球興起了一股新的熱潮----手機上的熱潮!因為SMS又快又便宜而且有意思,因此短訊變得和電話一樣普及。這而有一些使用SMS短訊上的建議,或Short Message Service,用英語收發短訊。
發短訊給我!
英語有的拼寫體系非常的複雜,並且拼出一個單詞需要很長的時間。因此,很多人就開始縮寫這些單詞。這樣省錢省時,但如果人們如果不熟悉現在的時尚朝向,同時也可能讓讓人大惑不解。而且,要掌握短訊英語必須先掌握英語。
SMS俚語可以分成兩種:首字母或縮寫。
首字母縮寫
首字母是由幾個單詞的首字母組成的(例如UN就是United Nations)。在短訊中,首字母是常用的短語。此外,單獨的字母也可能取代聽起來類似的單詞。看看這些例子:
OIC -Oh I see。
BRB -Be right back…
BFN -Bye for now
LOL -Laughing out loud
ASAP -As soon as possible
BTW -By the way…
FYI -For your information…
JK -Just kidding
TTYL -Talk to you later
縮寫
SMS 的縮寫和一般的"don’t"或者"they’re"的縮寫不一樣,但是意圖是一樣的:去掉不必要的部分同時保持意思明確。元音常被去除,但仍能辨別出單詞一般發音。數字8有時代表eight的音,因此later 變成了l8r。數字4也常用於替代for 就象2取代to。看這些SMS的縮寫:
Plz - Please
Thx - Thanks
Cya - See you
L8r - Later
K - OK
U - You
R - Are
B4 - Before
2morro - Tomorrow
顯而易見,這樣寫可能會變得複雜,你應該在試圖縮寫短訊之前先掌握好英語。如果使用過多的縮寫會使你的SMS讓讀者疑惑不解或讓你在客戶面前顯得非常的不專業。
你能保守秘密嗎?
SMS 肯定非常方便的,但應該只用於休閒的對話並且一定要記得你發短訊的對象。你不該向老闆發短訊!此外,短訊很容易被儲存或取回,甚至發錯給了別人-因此如果不當心的話,你就可能陷入尷尬的處境!下次要發非常私人的短訊的話記得在在按「發送」之前仔細想想否則你可以將發給你愛人的短訊發到你老闆的手機上!
老外發短訊時常用的英文縮寫
責任編輯: 陳柏聖 來源:搜狐社區 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://hk.aboluowang.com/2009/0524/131161.html
相關新聞
- 曬太陽、太曬了、怕曬:英文怎麼說
- 「不忘初心,方得始終」的英文到底怎麼說?
- 這樣練英語聽力,才能讓你耳朵越磨越靈(組圖)
- 經典唯美的英文心情語錄
- 請假英文怎麼說?從生病請假到同事對話,辦公室實用英文,這篇一次告訴你(圖)
- 拷問領導:你們子孫去美國,讓我孩子不學英文?(圖)
- 海南島三亞路牌寫錯1字 老外秒傻眼:意思全相反了(圖)
- 韓國教授推英文農曆新年引發中韓網友論戰(圖)
- 冬奧會前 抵制西方留下笑話:北京地鐵用拼音取代英文後的盛景(組圖)
- 北京地鐵從「station」到「zhan」,究竟是謎之操作還是雙向奔赴?(圖集)
- 有才無德也枉然 女子地鐵上飆英文讓老外滾出中國 網友這樣說(組圖)
- 狂喜!華童5年前還不會英文 今智商比愛因斯坦高(圖)
- 冬奧登場在即北京地鐵秀英文拼音站名 挨批「中國人不需要、外國人看不懂」(圖)
- 你知道「立秋」用英文怎麼翻譯嗎?(組圖)
- 俄羅斯所有機場取消英文全使用中文?真相來了(圖)
- 中共學者再發驚人偉論:英文是飄竊中文的產物(視頻/圖)
- 英文是剽竊中文的產物 中國一網站總裁語出驚人(圖)
- 16句妙到極致的英文台詞,你會選擇哪句作為座右銘呢?(圖集)
- 經典唯美的英文心情語錄
- 在家自學英文沒那麼難!9個免費線上英語教學網站 不花半毛錢也能突飛猛進(組圖)