曾憑《像只飛鳥》(I'm Like a Bird)、《說對了》(Say It Right)等歌曲紅遍全球的加拿大歌手妮莉·費塔朵(Nelly Furtado)，在當地時間10月24日於社交媒體上公佈了一條令歌迷們心碎的決定，她要「無限期暫停音樂活動」，理由是「要遠離那些惡意的目光與評判」。
而所謂的「惡意的目光與評判」，指的就是身體羞辱，這位「千禧靈魂女聲」的歌手自去年復出後，她的外形變化就成為了媒體追逐的焦點。
無論走上紅毯還是在舞台上演出，她總會被拍到「腰粗了」、「腿腫了」、「臉圓了」的畫面，原本應屬於音樂討論的空間，被評論區擠滿了對她外貌的冷嘲熱諷。
現年46歲的費塔朵發佈了一篇長帖子，對自己的音樂生涯予以了回顧，並稱在25年的時間裏她對自己所從事的職業充滿感激。
與此同時她還發佈了兩張照片，第一張是她20歲出頭時在「莉莉絲博覽會」上舉辦首場專業演出前的樣子。
第二張則是今年夏天她在柏林舉行的「勝利音樂節」上的模樣。
費塔朵的身體變化的確是清晰可見的，顯然在淡出公眾視野的一段時間裏，她的體重出現了大幅增長，至於原因，她也沒有詳細解釋過。費塔朵顯然是希望歌迷們繼續把注意力集中在她的音樂上，但顯然她判斷錯誤了，人們無法對其身形的改變視而不見。
對於形象的變化，費塔朵曾表示厭倦了外界拿現在的自己和年輕時的自己作比較，「我曾經為了保持『上鏡』的身材，幾乎不吃不睡。如今我只是想正常地活着。」
此外她還透露稱，早期唱片封面拍攝時，修圖師會「悄悄把我的臀部縮小，把膚色調亮」。當時她以為那是「行業標準」，如今才意識到那其實是一種審美暴力。「他們要的是一種『完美的、無稜角的』女性形象，但那不是我。」
費塔朵還頗為驕傲地表示，除了給上排牙齒做過貼面之外，自己從未做過任何「面部或身體的整形手術」，甚至連面部或唇部填充都沒有。
然而這樣的話語並沒有獲得廣泛的稱讚，當她之後登台表演時，還是因為身材而遭到了嘲笑，「像老阿姨誤闖了演唱會」之類的刻薄留言此起彼伏地出現，為此她不得不關閉了社交媒體上評論區的留言。
如今費塔朵只能說：「也許有一天我會重新唱歌，但不是為了證明我依然漂亮，而是因為我依然熱愛音樂。」
費塔朵的「退圈」也是引發了不小的爭議。一部分人認為，既然是公眾人物，就需要面對人們的審視;但也有很多人覺得，她是歌手，應該把她的音樂放在第一位，過度審視她的身材沒有意義，「美不在照片裡，而在每一首真誠的歌聲里。」
