生活 > 英語學習 > 正文

背單詞,看這篇就開竅了

詞彙量重要麼?要看你用在什麼地方。如果只是想要日常交流,那麼兩三千詞差不多夠用了。如果想要在學術英語上有所提升,一般打底四千以上。那這四千以上的詞彙還要看掌握情況如何。

平時接觸過各類語言學習者,兜兜轉轉找提升的原因,其實70%的原因可以在詞彙量不足上找到。

不足體現在兩個方面,基數不夠大,也就是確實有很多詞彙就算給你看拼寫,給你提示,也還是不知道,這就是屬於"硬件詞彙"不夠,而這種情況下,如果依然想要讀懂原版書,看懂外刊,其實帶來挫敗感要大於成就感;

另外一種不足就是不會在不同語境下靈活判斷或者選取詞義,這種屬於"軟件詞彙"不足,比如assume這個單詞,如果連"猜測"的意思都不認識,那麼就歸類於硬件詞彙不足上,這種解決起來還是比較簡單粗暴的,短時間可以進行大量積累;但是如果你能在不同語境中還會使用"assume the responsibility","assume an attitude",那麼在"軟件詞彙"上就比較豐富了,說明你一開始積累詞彙的時候,走的路線更加側重在質上

那麼積累詞彙的時候,就按照上面兩個路線來依次解決即可。

有兩個方法,一個要用單詞書,一個不用單詞書。前者負責快速積累,後者強調質量過關。

先看用單詞書的方法:4000 Essential English Words。

這套單詞書共6冊,難度遞進,共包含4000詞,可滿足從初級到四六級,托福雅思等所有需要。那麼相比一般的單詞書,它好在哪裏?

1.英英解釋+圖片+語音例句

每個單詞都有英英解釋,比起漢語解釋,更加精確地道;用多了英漢詞典,容易在練聽力時把聽到的英文轉換成中文,影響理解速度,英英解釋很好地解決了這個問題;而圖片和例句,則輔助記憶。

2.故事

光以上優點,不足以讓我推薦,因為很多網絡詞典也有這些功能。這套單詞書真正精髓在於,每學完一節20個單詞,會有一個生動的小故事把這些單詞串聯起來。別小看這個故事,它能把你記住單詞的概率大大提升!效果可以說誰用誰知道,前提是認真讀下來,並且多在音頻中進行鞏固。我們看個例子:

02:50

你看,不僅有文本,還有音頻,練閱讀而且練聽力!是不是比一般單詞書體貼多了!如果你能把故事聽寫下來,那就更牛了!

我把這樣積累詞彙的方式也稱作快速積累,跟傳統的方式有點差異;傳統快速積累一般是這樣操作的:一本詞彙書,通常本質都是詞單,差異只是換個封面,換種稱謂,換個天數(比如14天,21天,28天不等);或者換成詞彙app,有例句,有音頻,有遺忘曲線,但本質還是脫離語境孤立記憶,把記單詞看成一道工序。

而現在說的這種快速積累仍然有詞單,但是必須保證聽說讀寫都有所提升的基礎上,也就是記完了得運用起來,才算快速積累完成。平時碰到太多因為純粹背詞單而給自己錯覺的人,以為自己會了,其實就是記了一個影子,霧裏看花,似是而非。

再看不用單詞書的方法:

在介紹不用單詞書的方法前,我們再來審視一下"詞彙量"這個概念。

我們平時所說的詞彙量,指的是閱讀詞彙量,也就是通過詞的拼寫認識詞的含義,並不包括聽力詞彙量。一般我們測詞彙量用的是下面這個相對權威的網站:http://testyourvocab.com/

在測試時要注意,只有那些你一秒內反應出的單詞才能打勾,其餘的都不算認識。如果你是通過純粹背詞單積累詞彙的,那麼很有可能給自己一個假象:這個單詞我是會的,因為我見到過。

這種情況我對比過很多次,每當我站在一個人旁邊親自問測試者他們勾選出來的詞彙是什麼意思時,測試者很多時候都會答錯,所以不得不放棄打勾;而他們自己並沒有意識到會把大概知道又不怎麼確定的單詞也進行了勾選,然後測試結果一般虛高,覺得網站實在不准。

現在,我想說的是,詞彙量並不能準確反映出你的英文水平,因為它無法反映出你的聽力,口語,寫作水平,不能反映出你是否能靈活運用這些詞彙。

我之前提出過一個概念,叫"詞彙深度",指的是對詞彙的全方位掌握程度,比如能不能聽懂,能不能靈活運用到口語和寫作中。詞彙深度越深,代表你對詞彙的靈活運用能力越強。

所以,詞彙量加上詞彙深度,是可以體現一個人的真實英文水平的。當然,我們不能通過軟件測出"詞彙深度",但是,通過一定的方法,可以逐漸強化自己的詞彙深度。

傳統背單詞的方法,有三大缺點:一是枯燥難以堅持,二是只能被動記憶,無法主動輸出,三是特別容易遺忘,需要反覆的複習,造成了時間的損耗。

首先,我們選一段文字,這段文字來自於《今日簡史》,之前和學生們做過精讀練習。

"So what should we be teaching? Many pedagogical experts argue that schools shouldswitchto teaching'the four Cs'–critical thinking, communication, collaboration and creativity. More broadly, schools shoulddownplaytechnical skills andemphasizegeneral-purpose life skills. Most important of all will be the ability to deal with change, to learn new things, and topreserveyour mental balance in unfamiliar situations. In order tokeep up withthe world of2050, you will need not merely to invent new ideas and products– you will above all need to reinvent yourself again and again."

我們平時閱讀過程中,遇到生詞,首先可以選擇根據上下文進行猜測,如果剩下的實在無法猜出來,可以進行查閱;當然你之前猜的也不一定精準,這種情況下也可以去查閱,但前提是你已經主動進行了思考,是帶着疑惑和確認去查閱的,而非死記硬背單詞的意思。

這段文字中,假如加粗的幾個詞彙是你不認識的生詞,這個時候你選擇查詞。那麼市面上那麼多詞典,你選擇哪個呢?這裏推薦兩款。

1.歐路詞典

這個詞典可以導入其他詞庫,所以可以視為詞典中的詞典。它可以設置英英解釋,有很多原聲例句,單詞本收藏,定期DIY複習檢測等功能,而且界面也簡潔舒適。

2.人人詞典

這款詞典主要通過影視例句來講解生詞,加深對詞彙的場景記憶,通常一個單詞對照多個影視視頻,如果覺得下載app比較麻煩,也可以用它的小程序"簡單詞",類似於抖音的詞彙視頻流。缺點是無法進行英英解釋,瑕不掩瑜。

00:45

這些單詞經過初步的查詢,就可以嘗試着自己運用起來,生成新的信息;新詞要會用,得看它有哪些短語搭配,怎麼運用才更加地道;ludwig.guru這個網頁可以查閱地道的短語搭配。雖然免費版有查閱數量限制,每天寫一小段應該夠用了。

最後再用Grammarly進行寫作輸出練習。使用Grammarly時,在軟件中輸入或者直接導入一個文檔,就可以很清晰地看到一些基本語法錯誤或者用詞不當,並且有相應的糾正。建議每積累20個左右生詞,可以嘗試串聯起來寫個小故事,在Grammarly裏面測試。比如上面這段文字裏的詞彙可以嘗試寫成一段文字:

Experts allemphasizethat we shoulddownplaythe reliance on coal and fuel in industrial economy topreservemore natural resources.

We need toswitchour focus to windpower and solar energy for electricity.

如果上網比較方便,還可以用更高階的寫作提升網站來協助自己。(http://slickwrite.com)

以上方法之所以能夠大幅度提升你的單詞積累效率,就在於它能夠讓你在記單詞變得輕鬆n倍,並且很難忘記,尤其是,它還能全面提升你的聽說讀寫能力。我建議大家在閱讀文章的過程當中把生詞按照以上的方法進行輸入輸出,而不要對着單詞本死背。

而為什麼要選上面那段文字作為例子呢?

critical thinking(批判性思維)

communication(溝通)

collaboration(合作)

creativity(創造力)

文中提到的這4個能力,很多專家認為是21世紀最重要的能力,因為這些能力不那麼容易被人工智能所取代。我們傳統教育常偏向死記硬背,用死記硬背的方法學英語就是其中的代表之一,所以我給大家的方法,就是希望能夠活學活用。而語者除了英語學習之外,也會實踐這些能力。

1.批判性思維;後面會出很多系統的課程幫大家鍛煉這方面的能力。

2.溝通與合作;這個也是語者社群的意義,後面會設計更多的創意讓大家促進溝通與合作。

3.創造力;這個被是作為應試教育最短板的一板,以後也會詳細討論。上面提到的寫小故事,也是一種小創作,不要小看這一點點的變化。

學好英語,並非一日之功,最關鍵的就是放棄急功近利的心態,運用正確的方法,堅持下去,一定會水滴石穿。

責任編輯: 宋雲  來源:教英語的Kate 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2024/0429/2049112.html