上海是中國最國際化的城市，這是在上海的街頭，隨手拍的兩張照片。
「盪起夢想」，難道是夢想太大了，「盪起」只能用漢語拼音了？
中國夢飛九天，翻譯成英語怎麼就成了「nine days"？不是八天，也不是十天，就九天？
九天，和李白的詩「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天」中的「九天」是一樣的意思，指的是天的最高處，也叫九霄，常說的九霄雲外也是這個意思。
但翻譯成英語怎麼就成了「nine days"？
這樣的胡亂翻譯，如果在古代是會被砍頭的。
上海的顧村公園，「東方鳥會」，「會」翻譯成「can"?, 難道是這裏的鳥多才多藝，會的才能很多？
東方航空，這是把人丟到了世界去。
為什麼在機場這樣的場合，周圍人都在排隊，要站在「米線」之外？這裏也沒有米線餐館啊。
一米線和我們吃的米線有關係嗎？
上海，號稱中國的燈塔，中國最國際化的城市，上海還在不停的鬧笑話。
上海的這種低級錯誤，和上海的國際化形象是嚴重不符的。上海笑話頻出，讓很多人覺得上海，也不過如此！和中國任何一座小縣城沒有什麼區別。
