該賬號目前獲得近1萬8千人的關注，包括不少報道中國的記者、學者、觀察人士等。
「大翻譯在海外中文圈受到的反響大部分是積極的，」這名發言人說。「我們也收到了中文圈外的鼓勵，包括一些日文和英文的網友表示對我們工作的贊同，和一些境外媒體想要對我們進行採訪。」
運動也引來了中國官媒的批判。《環球時報》上周連發兩篇文章，指責大翻譯運動是「抹黑中國的惡意言行」，並被「敵對勢力迅速發現和利用，並將之轉化為對華輿論戰、心理戰的素材。」
一篇文章寫道：「一些個人言行通過社交媒體形成極化表達，本身就是網絡世界的慣常現象，在任何國家都存在，無需為此感到驚異。但把這種言行片面放大、固化為一個民族、一個國家的思維和行為方式，這必須要有所警覺了。」
在回應這樣的指責時，「大翻譯運動」發言人告訴美國之音，運動初期他們曾翻譯過一些「獵奇」的、點讚數不高的邊緣評論，但現在他們已經提高了對這方面的要求。
