評論 > 好文 > 正文

安德森: 獅子的寓言 有知識未必有常識

作者:

從前,有四個婆羅門的兒子,他們彼此相愛,赤誠以待,因此決定結伴前往鄰國旅行,去尋求聲譽和財富。

這四個兄弟中,其中三個已經完成了深入而全面的學習,分別成為了巫術學、天文學和鍊金術方面的專家,要知道,這可是神秘科學領域最難的學科。第四個兄弟什麼都沒有學過,他所擁有的只是健全的理智。

一天,當他們漫步向前的時候,其中一個博學的兄弟說:「為什麼要讓我們無知的兄弟利用我們的學識呢?他只能成為我們征途中的負擔。王子和國王們不可能看得上他,他只會給我們丟臉。讓他回家不是更好嗎?」

但是,最大的兄弟說:「不,讓他分享我們的好運氣吧。他畢竟是我們的兄弟,我們總能夠給他找一份他能夠勝任的工作的,這樣他就不會給我們丟臉了。」

於是他們繼續結伴前行。不久,他們來到一個森林裏,看見路上散落着獅子的遺骸。這些骨頭經過長久的日曬,已經變得十分乾燥,而且褪盡了顏色,因此像牛奶一樣白,像燧石一樣硬。

這時,早先譴責第四個兄弟無知的那個兄弟說:「我們來讓我們兄弟看看,有學問的人可以做些什麼!讓我們將生命賦予這些骨頭,讓一隻新獅子由此而生吧!這樣我們的兄弟就會因自己的無知而羞愧。只要念幾句咒語,我就可以歸攏這些乾枯的骨頭,將每一塊骨頭置於正確的位置。」

於是他念起咒語,那些骨頭立刻發出「咔嚓」聲,彼此聚攏在一起,而且每一塊都位於它所屬的位置,整副骨骼變得完整無缺。

「我,」第二個兄弟說,「只要念幾句咒語,就可以讓骨骼上生出肌肉,每一塊都在正確的位置上。我還可以讓肌肉之間長出肌腱,生出鮮紅的血液,我還可以創造出血管、體液、腺體和骨髓。」於是他念出咒語,他們的腳下就出現了獅子的身體,有血有肉、有皮有毛,身軀龐大。

「我,」第三個兄弟說,「只要說出一個字,就可以讓血液變熱,讓心臟跳動,讓這隻動物活起來,可以呼嘆,可以撕咬其他動物。而且你們還可以聽到它是如何吼叫的。」

他還沒來得及念出咒語,第四個兄弟趕緊用手捂住他的嘴。

「不!」他大叫,「不要說出這個詞!如果你讓它活過來,它會吃掉我們的。」但其他兄弟嘲笑他說:「回家去吧,你這個傻瓜!你懂什麼叫科學!」

對此,第四個兄弟回答說:「在你們給予獅子生命之前,至少給你們可憐的兄弟一點時間,讓他爬到樹上去!」其他的兄弟同意了。

他剛剛爬上樹,咒語就念出了,獅子動了一動,睜開他大大的黃眼睛。它伸了個懶腰,站起來,發出一聲吼叫。然後他轉向那三個聰明人,把他們連人帶骨頭整個吞下了肚。

獅子離開之後,對科學一無所知的那個兄弟從樹上爬下來,毫髮無損,安全地回到家中。

責任編輯: 李廣松  來源:柏克研究 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2021/0218/1558716.html