新聞 > 人物 > 正文

克林頓性醜聞主角萊溫斯基打破十年沉默

萊溫斯基在紐約出席活動(2006年資料圖片)

萊溫斯基稱對當年與克林頓的關係感到深切遺憾。

與時任美國總統克林頓有性醜聞,並最終導致對方被國會彈劾的白宮前實習生萊溫斯基在《名利場》雜誌發表題為《羞恥與生存》的文章,談及她同克林頓的醜聞並反對網絡欺凌。

這是萊溫斯基絕跡媒體近10年後首次開腔。按鍵據《名利場》發放的預覽稿,現年40歲的萊溫斯基在文中說,十多年前發生的事情讓她「深切遺憾」。

萊溫斯基表示,她很可能是第一個遭受全球性的網絡欺凌的人,希望能透過分享自己的過去來幫助網絡欺凌的受害者。

民主黨籍的克林頓雖然被眾議院彈劾,但共和黨沒能成功以此罷免克林頓。他其後在參議院的彈劾審判中獲判無罪,直到2000年才任滿下台。

萊溫斯基在文章中說,現在是時候停止「圍着我的過去——還有其他人的未來——團團轉」,而克林頓的妻子希拉里據稱有意在2016年參選總統。

希拉里·克林頓卸任第一夫人後當選聯邦參議員,及後在奧巴馬總統首個任期內出任國務卿。目前盛傳她將是代表民主黨出戰總統選舉的熱門人選。

共和黨人最近暗示,一旦希拉里決定參選,萊溫斯基醜聞將無可避免成為談論焦點。

「尋找意義」

萊溫斯基在《名利場》的文章中稱,她與克林頓的醜聞在1998年曝光後,有關各方為了保護總統而把她當成代罪羔羊,這讓她遭受欺凌和侮辱。

她說:「克林頓政府、特別檢察官的手下、兩大陣營的政客還有媒體都給我打標籤,還要是牢牢粘住的標籤,這在一定程度上是因為它充滿了強權。」

不過萊溫斯基說,雖然她認為克林頓「占我便宜」,但兩人發生性關係是「你情我願」。

萊溫斯基(左)與克林頓在白宮辦公室內合影(資料圖片)

萊溫斯基(左)認為自己給克林頓(右)佔便宜。

萊溫斯基離開克林頓政府後曾短暫擔任皮包設計師,也當過電視真人騷主持。她後來搬到英國攻讀倫敦政治經濟學院的社會心理學碩士課程。

不過萊溫斯基在文章中說,她的過去讓她在美國尋找工作時遇到困難,而媒體甚至流行文化作品至今仍然無時無刻的提起她。

萊溫斯基還說,她「很可能是第一位在互聯網的帶動下遭受全球範圍侮辱的人」。

她在文章中提到2010年18歲大學生泰勒·克萊門蒂因為遭室友用網絡攝像鏡頭直播他與同性伴侶親吻而自殺一事,並稱自己也曾多次萌生自殺念頭。

萊溫斯基說,現在她以幫助網絡欺凌受害者為目標,希望能到一些公開論壇就此講演,透過分享自己的經歷來幫助其他受害者,「給我的過去尋找並賦予意義」。

(編譯:葉靖斯 責編:李莉)

責任編輯: 於飛  來源:BBC 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2014/0507/394843.html