01. 有他這顆掃帚星，什麼事情都辦不成。　　[誤] With a comet like him, nothing can be accomplished。　　[正] With a jinx like him, nothing can be accompl...

　　1.poker face 面無表情的人　　例如：　　I never know whether my boss likes my work or not -- he is a real poker face!　　我從來也不知道我的老闆到底喜不喜歡我的工作...

《孫子兵法》三十六計乃兵家之經典著作。古人學好三十六計，帶兵打勝券在握。現代人也可以學習學習，在商場職場生活領域中，古為今用。且看三十六計的英文表達法。　　三十六計(Thirty-Six Stratagems)　　1.瞞天過海crossing the se...

23. cop 警察　　A: Oh! No. My TV and stereo are gone. Who did this?　　A: 噢！ 不！ 我的電視和音響都不見了。誰幹的？　　B: I've already called 911. The cops...

　　這一集的內容收錄的都是在美國一些比較幽默的說法， 也許在日常生活中不是那麼常見， 但如果在適當的時機使用，必可收畫龍點睛之效。　　1. Is she big-boned?　　她是不是很魁梧啊？　　Big-bone看字面解釋就知道是指骨架很粗大。這對美女...

學習英語的最高境界是什麼，是習慣，只有習慣了學習英語，習慣了使用英語，那麼才有可能掌握英語，下面列舉出的學習英語的三十個好習慣，可以幫助你掌握學習英語的竅門。　 　1、將英語真正融入日常生活！不要學英語，而要生活在英語當中！　　2、把難單詞、難句子製作成...

英語裏有關「簡單」的說法並不只有easy這個詞，還有很多更加生動的表達，我們來看看吧。　　1. It's really simple. 很簡單。2. It's a piece of cake. 小事一樁。　　3. It's as easy as pie....

昨天的Blog談到了Lonely Planet張榜列出的9個「不招人待見的城市」，今天接茬說說15個在美國被「用爛或錯用的詞句」(over- or mis-used words and phrases)，被密執根州蘇比利爾湖州立大學(Lake Superi...

NO.1 我最近六個月一直宅在家裏　　撓頭係數：三顆星　　表達難點：全球都經濟危機了，找不到工作在家睡覺六個月算是什麼丟人的事兒麼？當然不是！不過您可千萬別實話實說---I have been unemployed/jobless in the past ...

1、日常用語類　　lover 情人(不是「愛人」)　　busboy 餐館勤雜工(不是「公汽售票員」)　　busybody 愛管閒事的人(不是「大忙人」)　　dry goods (美)紡織品；(英)穀物(不是「乾貨」)heartman 換心人(不是「有心人」...

修改膠帶 correction tap 　　書立 book stand　　日記簿 diary book　　文件袋 expanding filecount = 5;ad_id = new Array();ad_effect = new Array();ad_...

1. The house is really A-1.　　(誤譯)那間房子的門牌確實是A-1號。　　(正譯)那間房子確實是一流的。　　2.He bought a baker's dozen of biscuits。　　(誤譯)他買了麵包師做的12塊餅乾。　...

向幫助過你的人表達感謝可能是很簡單的一句話，但是會為你帶來良好的人際關係哦。因此，怎樣在接受幫助之後表達感謝就顯得尤為重要了。 Thanksamillion.Ireallyappreciateit. 萬分感謝，真的是幫了我大忙啦。 Ireallyappr...

薪水的11種表達方法你知道麼？多了解一些職場英語對我們是很有幫助的。 1.Paycheck：工資支票。公司簽發的、能夠在指定金融機構兌現的支票。 2.Paystub：工資存根。存檔的收據。用來核算簽發的支票金額和應付的相關項目金額。 3.Payperiod...

　　1.The more you pay,the more you will gain。　　付出越多，收穫就越多. 　　　2.The view from the mountain top was most picturesque.。　　最美的風景總在最高的...

　　在公司里，你也許是個秘書，你也許是管理財務的人員，你也許負責管理檔案，你也許負責管理人力資源……，總之幾乎你得天天待在辦公室里，坐在辦公桌旁處理堆積如山的文件，每天你有許許多多的雜事要處理，每天你有快樂，但更多的是不順心，因為你是人，你需要與周圍的同事...

　　· 台灣同胞 Taiwan compatriots 　　· 台灣、香港、澳門保持原有的資本主義制度和生活方式長期不變 Taiwan, Hong Kong and Macao will retain the current capitalist syst...

國家教育局能考慮改變傳統英語教學方式嗎？因為以語法為主的英語教學方式實際上將我們的學生都耽誤了，很多學生視英語為洪水猛獸，聞之則怕。寫這篇文章前，我想了好多題目，諸如：控訴我國英語教學的致命弱點；我國學生為何大都學不好英語；我國學校教英語方法最耽誤學生；我...

很多人在網上討論加拿大英語與英,美英語的區別.我現將我觀察所得與大家分享. 作者注:之前發過關於美,加英語區別的帖子,在本帖重新採用並補充完善.另外,本文中國際音標字符字體因顯示不出,暫以相近拉丁字母和漢字註解結合使用. 一,首先說一下英式英語和美式英語的...

怎樣提高英語寫作能力，這不是一篇小博客可以講完的，但集中講一個小問題，對聰明的讀者來說，也可以一點即通地解決大家一個很重要的實際問題，我這篇小博客就點一下英語寫作中的用詞問題，告訴大家怎樣避免寫出外國人看不懂或容易誤解的中國式英語。用舉例的方式說。 我有一...