《被眼淚浸濕的土地》：一部維吾爾族「右派」的苦難史
編者按：中共建政後於1957年發起的「反右運動」，席捲全國，涉及中國社會各階層，但主要是針對知識分子的一場酷烈的思想改造運動。據官方數據，全國被直接打成右派的有55萬餘人。中國改革開放以後，出現大量關於「反右」的歷史作品，但新疆、西藏等邊疆地區「右派」的回憶錄非常稀少。《被眼淚浸濕的土地》一書，是維吾爾族「右派」蘇雲古麗·恰尼謝夫的回憶錄，填補了邊疆地區「反右運動」歷史的缺失，具有重要的價值。
《被眼淚浸濕的土地》一書，是海外維吾爾社會最早用維吾爾語出版的回憶錄之一。該書詳細描述了維吾爾知識分子在1957年「反右運動」中的悲慘經歷，填補了這一領域歷史資料的空白。作者蘇雲古麗·恰尼謝夫以自己的親身經歷為主線，記錄了1957年至1982年間，在新疆的維吾爾青年知識分子的動盪經歷和悲劇命運。
蘇雲古麗·恰尼謝夫1940年出生於烏魯木齊一個知識分子家庭。1957年9月，年僅17歲的她被錄取進新疆醫學院。此時，毛澤東在全中國範圍內發起的「雙百」運動（指「百花齊放，百家爭鳴」，號召對黨提意見）剛剛結束，整風運動開始，新疆維吾爾自治區官方正在緊鑼密鼓地準備開展「反對地方民族主義」運動。
蘇雲古麗就這樣在政治風暴中開始了大學生活，這為她後來的命運翻開了意想不到的黑暗篇章。當時的她，與其他維吾爾族同學一起被迫參加「鳴放」和整風會議，公開表達對共產黨的看法。這群朝氣蓬勃、對未來充滿希望但政治閱歷尚淺的純真學生，當時因為對眼前一些殘酷的政治現實深感失望，同時相信了黨會採納意見，而大膽提出了自己的觀點和要求。
她和其他一些同學，認為應該效仿當時蘇聯的模式，建立加盟共和國式的高度自治制度，以保障維吾爾、藏族、蒙古等少數民族的高度自治權，並對中共的民族區域自治制度深感不滿。他們主張在新疆建立東突厥斯坦加盟共和國，而非作為省級行政區的新疆維吾爾自治區。他們在「鳴放」會議上提出的這些觀點和要求，後來成為他們無法擺脫的嚴重政治罪行。
在隨後的「大躍進」和「反對地方民族主義」運動期間，包括蘇雲古麗在內的這些新疆當地學生遭受了嚴厲的批判和迫害，承受着巨大的政治壓力和精神折磨。「反右運動」不久，大饑荒隨之降臨。經歷了如此嚴酷的考驗，他們認識到了中國共產黨少數民族自治政策的欺騙性和虛假本質。
最終，他們決定成立地下組織，開展秘密政治鬥爭活動，計劃在時機成熟時發動當地民眾，形成大規模的民族解放陣線，以擺脫殖民統治，實現東突厥斯坦獨立。1962年2月5日，他們在新疆醫學院的學生宿舍秘密集會，成立了「東突厥斯坦勞動人民黨」，由蘇雲古麗·恰尼謝夫擔任秘書。然而，僅僅幾個月後，由於中共公安機關安插在學生中的密探告密，該組織被揭發。同年4月29日，包括蘇雲古麗在內的數十名維吾爾族學生被逮捕。
從此，蘇雲古麗和她的同學們開始了長期的監獄和強制勞動生活。在烏魯木齊監獄度過了長達4年的酷刑折磨和黑暗的牢獄生活後，蘇雲古麗和她的同學薩吉德被送往烏魯木齊周邊的勞改營接受強制勞動。在此期間，她們遭受了難以想像的迫害，每天十幾個小時的繁重勞動，忍受着飢餓和精神的雙重折磨。
文化大革命開始後，他們的處境更加艱難。蘇雲古麗被戴上政治犯的帽子，安置在烏魯木齊周邊的一個人民公社，在群眾監督下接受勞動改造。她在這裏經歷了比監獄更為艱難的日子，在精神和肉體上遭受嚴重摧殘。長期的監禁、強制勞動和折磨，摧毀了蘇雲古麗和她獄中同學這一代維吾爾青年的青春、理想和追求。
1976年毛澤東去世，文化大革命結束，1978年開始為大批的「右派」平反，同時中共的民族政策也開始「軟化」，但是像蘇雲古麗這樣被貼上政治犯標籤的維吾爾族學生，案件始終未得到平反。1980年代初，在中國改革開放的政治氛圍下，蘇雲古麗也未能獲得任何形式的「平反」。她最終帶着全家離開故土，移民澳大利亞。就這樣，在結束了在東突厥斯坦（新疆）18年的監獄和囚禁生活後，蘇雲古麗開始了她在自由世界的新生活。
這部回憶錄是蘇雲古麗·恰尼謝夫在流亡期間，根據她的日記、獄中筆記，以及回憶整理記錄而成。全書近700頁，文筆樸實，風格清新優美，故事情節緊湊，引人入勝。全書不僅僅是作者個人經歷的簡單敘述，更是記錄了從1950年代末到1980年代初，一代維吾爾族大學生動盪的生活，以及知識分子，尤其是維吾爾族知識分子在中共政權下的悲慘命運。除了這部回憶錄之外，蘇雲古麗還出版了一本記述自己家族歷史的專著——《瑪納斯河畔的囚徒》。
在《被眼淚浸濕的土地》一書前言中，作者這樣寫道：「我對這18年因組織獨立團體被捕，而後在監獄和監視下生活的經歷做了簡短記錄，一直秘密保存。這本書就是根據這些回憶寫成的。書中所記載的事件都是我親身經歷、親眼所見和親耳所聞的真實事件。」
伊斯坦布爾大學的維吾爾族教授蘇丹·馬赫穆德·喀什噶里，在為本書所寫的推薦序中指出：
「《被眼淚浸濕的土地》中記載的事件並非虛構故事或想像情節，而是蘇雲古麗親身經歷和親眼目睹的真實事件。本書通過確鑿事實深刻揭露了中共在東突厥斯坦實施的慘無人道的政策，尤其生動地展現了文化大革命和國家恐怖主義的殘酷。」
該書於2006年首次由伊斯坦布爾的塔克拉瑪干維吾爾出版社出版，並在海外維吾爾讀者中產生重大影響，成為暢銷書。2015年以更大印數再版。2018年英譯縮寫本在英國出版。民間檔案館提供該書維語版的PDF，英文縮寫版《The Land Drenched in Tears》可於此處購買。
