▲林青霞扮演的東方不敗在英姿與嫵媚之間剛柔並濟。（圖／翻攝自百度百科）
出道50年的國寶級演員林青霞，在本屆金馬60獲得終身成就獎，而其出演過的各個經典角色，也再度成為討論焦點；其中，她在徐克監製的電影《笑傲江湖II東方不敗》裏飾演「東方不敗」，至今仍讓人難忘。事實上，原作者金庸起初是極力反對讓林青霞來演，甚至因此幾乎和徐克鬧翻。
在《笑傲江湖》原著中，東方不敗不過是個配角，但是徐克在《笑傲江湖II東方不敗》中，將東方不敗變成了主角，還將原本男性自宮的東方不敗，改成了由女性出演。劇中，林青霞將英姿和陰柔之間剛柔並濟展現的相當自然，連周星馳都讚嘆：「青霞穿女裝，就是最美的女人，穿男裝就是最俊的男人。」
對於林青霞來出演東方不敗，金庸其實是很反對的，因為他認為東方不敗修練葵花寶典後，變得不男不女，但本質上依舊是走火入魔的毒辣男人，應該找男演員來飾演。而林青霞不僅是個女人，還是個非常漂亮的女人，所以他斷言林青霞拍不出自己想要的效果。
▲林青霞扮演東方不敗在水中喝酒的橋段，已成為經典片段。（圖／翻攝自百度百科）
此外，金庸也不滿徐克讓劇中的東方不敗與令狐沖產生情愫，氣得一度撂話：「以後別再碰我小說。」即便金庸曾因為徐克堅持用林青霞生氣，但畢竟兩人交情深厚，金庸晚年時，還是將《神鵰俠侶》的版權賣給徐克，顯示兩人的友情依舊。
