評論 > 外媒看中國 > 正文

德媒看中國:中共的繁榮盛世已成過去

摘要:德國媒體ntv認為,中國未來不可能重返經濟高速增長的榮景,低增長率將成為新常態。德國編輯部網絡則指出,受過教育、經歷過父權體制黑暗面的年輕女性充滿正義感,因此她們敢於站出來爭取權益。

德國電視台ntv的網頁版新聞關注了中國經濟增長停滯的現象,題為「中國的繁榮盛世已成過去」(Chinas fette Jahre sind vorbei)的評論指出:「共產黨領導層幾乎可以隨意『變出』增長的時代已經過去。」

文章在開頭描述了中國的近況:「幾個月的封鎖使大都市陷入癱瘓,去年底爆發的新冠感染浪潮,再加上房地產泡沫破裂,商品和能源價格上漲,以及全球經濟下滑後出口需求減弱。鑑於去年中國經濟受到以上事件的衝擊,共產黨領導層設定的GDP增長目標(5.5%)落空是一點也不奇怪。然而,根據官方數字,經濟增長仍達到3%,如果在危機中能夠交出這樣的成績單,那麼在衝擊過去後,中國經濟是否有可能恢復到以前的增長速度?」

評論作者認為:「仔細觀察,這似乎不太可能。去年的增長率是大約三十年來最差的,與其說是危機時期的表現,不如說是一種新常態。德國聯邦外貿與投資署(GTAI)對中國經濟前景的分析提到:『高速增長的年代已成過去。在未來,中國國內的生產總值會保持在每年只增長2%到3%。』」

作者引用墨卡托中國研究所的首席經濟學家曾林(Max Zenglein)的說法稱,過去的一年顯示了中國經濟的痛點所在。「首先,臃腫的房地產行業佔了整個中國經濟的四分之一。在該行業巨大的債務負擔下,許多大小公司倒閉。崩潰的房市和房價對數以百萬計的中產階級屋主造成衝擊,這間接降低了他們的消費欲。」

「而在封城期間的工作和收入損失也削弱了國內需求,同時,國外對作為中國核心的出口產品的需求更是明顯減弱。正如曾林所說,中國領導層已經失去了管理經濟和『變出增長』的能力。例如在2008年時,中國曾通過巨大的支出計劃,特別是在基礎設施方面的支出,成功地對抗了當時的全球經濟危機。曾林提到,如今『中國的經濟已經發生了結構性的變化,你不可能把失業的大學畢業生送到建築工地。』」

「中國在2010年至2020年期間按計劃成功地將其人均GDP翻了一番後,官方目標是在2035年之前將經濟增長再次翻番,這需要達到年增長率近5%。曾林認為,實現這一點相當困難。

如今的中國繼續面臨着落入『中等收入陷阱』的風險,這種最初快速追趕工業化國家進程突然停止的現象,在其他發展中國家也可以看到。曾林表示,中國較其他國家更早面臨這種情況。韓國目前也在經歷着類似的發展,然而,當地的人均GDP是中國的三倍。」

在參與亮馬橋「白紙運動」之後,一些年輕女性被被警方逮捕審訊

德國編輯部網絡(RND)以一篇題為「在北京的歷史性抗議之後:為什麼警察主要逮捕年輕女性?」探討女性參與白紙運動的背景因素。

文章中舉了曾參與北京亮馬橋抗議的北大出版社編輯曹芷馨為例,她在被捕前曾拍下自白視頻表示:「大家好,我是芷馨,當大家看到這段視頻時,我已經被警察帶走,就像我的其他幾位朋友一樣。」

作者指出:「北京亮馬橋上的反新冠政策運動對中國隨後的解封發揮了重要影響,但許多參與其中的年輕女性不得不為此付出高昂的代價。」

「至少到目前為止,最壞的擔憂還沒有成真。據目前所知,沒有出現大範圍的逮捕潮,許多示威者在被警方短暫審訊後被釋放。然而,一些消息來源認為,約有40人最終被審前拘留--通常是在秘密地點。此外,在一些案件中,被告甚至不知道他們到底犯了什麼罪,就被迫在逮捕令上簽名。」

「一些人權團體內部流傳,警方明顯正試圖進行某種假設:即女權主義團體組織了抗議活動。這其實沒有什麼可信度,很有可能是當局在壓力之下推出的一個替罪羊。畢竟,許多被逮捕的人不是激烈的活動家,而是對政治感興趣的千禧一代,有着強烈的正義感。他們之中的大多數人剛剛進入職場,但現在,他們面對的可能是岌岌可危的中產階級生活。」

「在亮馬橋的抗議運動有許多婦女參與其中,當然不是巧合。因為在中國,受過教育的年輕女性往往在很小的時候就經歷過父權體制的黑暗面。作為女兒,她們不太受社會重視,許多職業機會遭到剝奪,女權主義思想在大學裏受到審查員的嚴格壓制,這些經歷都提高了她們對正義和道德的意識。」

責任編輯: zhongkang  來源:德國之聲 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2023/0129/1860450.html