美國艾奧瓦州一所高中兩名學生去年殺害校內一名西班牙語教師。檢方周二（11/1）透過公文書主張，兩名學生很可能是因為西班牙語成績太差，氣餒沮喪之餘萌生殺機。這是此案首度出現與作案動機有關的陳述。
An Iowa Spanish teacher was beaten to deathand it now look like the killing was over a bad grade. https://t.co/2OREcTSvpX
— News 4 San Antonio (@News4SA) November 2, 2022
美國艾奧瓦州費爾菲爾德高中學生古戴爾（左）、米勒（右）涉嫌殺害學校西班牙語教師，被控一級謀殺罪。
美聯社報道，檢察官在此案周三（11/2）聆訊之前提出公文書。法官預計在當天聆訊過程聽取檢辯雙方陳詞，兩方針對是否排除任何針對嫌犯米勒（WillardMiller）、古戴爾（Jeremy Goodale）不利的證據進行辯論。這兩名青少年遭控殺害學校的西班牙語教師葛拉柏（NohemaGraber）。
這起兇殺案發生地點在艾奧瓦州東南部小鎮費爾菲爾德（Fairfield），這是個居民大約9400人的小鎮，距離艾奧瓦州首府狄蒙（DesMoines）大約159公里。
去年11月3日，有人發現費爾菲爾德當地高中西班牙語教師葛拉柏陳屍在一處公園，遺體以帆布、獨輪手推車與枕木掩蓋，生前遭人以球棒毆打致死。米勒、古戴爾涉嫌重大，檢方以一級謀殺罪起訴，當時兩人都是16歲。
調查人員發現，66歲葛拉柏任教的費爾菲爾德高中開設西班牙語課程，米勒是班上的學生，成績不好，去年11月2日下午，米勒為此在學校里與葛拉柏見面。後來葛拉柏駕車去了一處公園，眾所周知，她每天下了課都去那座公園健走。在她抵達公園1小時之內，多名證人目擊她的車駛離公園，前座有兩名男性。
葛拉柏的輛車棄置於一條鄉間道路的盡頭。一名證人接到古戴爾的電話之後開車到鎮上把古戴爾與米勒接走，當時兩人才從那條路走回鎮上。
根據警方偵訊，米勒供稱，葛拉柏教西班牙語的方式令他頗感挫折，加上他的西班牙語成績不好，拉低了他的成績平均積點（GPA）。
檢察官在向法院提交的公文書表示：「檢方認為，成績不好就是葛拉柏謀殺案的犯案動機，而且與米勒有直接關聯。」
檢方在公文書指出，米勒起初否認自己與葛拉柏失蹤一事有關，但後來又稱他對此事「知之甚詳但並未涉入」，他向警方供稱，真正下手的犯人是「一群遊手好閒的蒙面年輕人」，這群人逼他用自己的獨輪手推車幫忙搬運葛拉柏的屍體、還叫他把葛拉柏的車駛離公園。
公文書陳述，有證人提供Snapchat的對話截圖，「確認古戴爾在一場演唱會向另一人招認自己促成了葛拉柏的死」。證人作證時也明確指出古戴爾與米勒兩人的姓名。
米勒的辯護律師請求費爾菲爾德（Fairfield）法院聆訊法官把4張搜索票作廢，排除米勒住家搜查到的證據、他對警方的說法、他手機里與社交平台Snapchat的資料。律師稱搜索票是在違法情況下開立，因為執法人員未能向地方法院法官提供有關線民、線報是否可靠的資訊。
古戴爾、米勒預計先後於今年12月5日於艾奧瓦州達芬波特（Davenport）、明年3月20日在康瑟布拉夫斯（CouncilBluffs）受審。兩人目前均已年滿17歲，將以成年人身份出庭。
在艾奧瓦州，一級謀殺罪的罪名若成立，犯人所受刑責就是終身監禁。艾奧瓦州最高法院判決要求，即使犯下最嚴重刑事案件的青少年也，也能獲得假釋機會。
