新聞 > 中國經濟 > 正文

中國的糧食危機「可能比我們想像的更嚴重」

本文譯自newfoodmagazine網站9月13日的報道。根據為金融專業人士提供與中國公司相關信息的英文研究平台Chinascope消息,中國的糧食危機可能比報道的更糟糕。

它引用了中國著名經濟學人士葉檀的一篇文章,題為「考慮到內部和外部問題,中國的糧食形勢可能比我們想像的更嚴重」。Chinascope報道說:「7月18日,中國國家統計局公佈的全國夏糧產量數據顯示,2018年夏糧總產量為1.3872億噸,比2017年下降了3.0%(306萬噸)。8月10日,農業部市場預警專家委員會發佈了對2018年8月中國農產品供需狀況的分析。該分析預計玉米產量從2018年到2019年末餘額減少1775萬噸。差距比上一年有所增加。

「此外,截至8月15日,預計主要產區的小麥採購量為4105.9萬噸,同比減少2033.1萬噸。在河南、安徽和湖北三個省份中,河南大幅下降55.1%,安徽大幅下降45.9%。河南的產量約佔全國小麥產量的四分之一。

「夏糧和小麥減產令人擔憂。據國家糧油信息中心統計,2018年中國的玉米、大米和小麥產量將比2015年分別減少808萬噸、554.5萬噸和786.7萬噸。根據世界銀行的報告,中國的糧食總需求量預計將在2020年達到6.7億噸,到2030年達到7.0億噸。即使中國能夠保持6.2億噸的歷史新高,差距仍然很大。

「目前,中國每年進口9553萬噸大豆。自給率不到20%。就玉米而言,中國還從美國進口了約76萬噸,占進口總量的四分之一。隨着貿易戰的升級,糧食短缺危機將浮出水面。」

今年4月,中國宣佈將增加徵收關稅的美國產品清單。其中對大豆徵收25%的關稅,大豆是美國向中國出口最多的食品。

原文China food crisis 「may be more serious than we imagined」

責任編輯: 秦瑞  來源:博談網記者趙亮編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2018/0919/1176568.html