27.馬爾代夫
想為衝浪發燒友找一個愜意的地方?這裏就是。
當人們想起馬爾代夫(Maldives)這個在印度洋上的由26個熱帶珊瑚島串成的「項鍊」時，可能想到的是那些用樁子支在水上的2000美元套房，水下有海龜游泳，海灘上有赤腳進餐的蜜月夫婦。但世界級的衝浪手?不是那麼多。但請再仔細想想吧。「這裏很理想，」頂尖高端衝浪裝備商「Tropicsurf」的創始人羅斯·菲利浦斯(Ross Phillips)說：「持續有好浪，水溫夠暖，還有很多五星級度假酒店供選擇，不衝浪的旅伴也有很多事情可以做。」剛剛過去的這個夏天，六位曾獲得世界冠軍的衝浪手來到了馬爾代夫，參加一場號稱是世界上最排外的衝浪比賽：由庫拉唿拉四季度假村(Four Seasons Kuda Huraa)舉辦的「四季馬爾代夫衝浪冠軍杯」(Four Seasons Maldives Surfing Champions Trophy)。
2012年初，還會出現幾家引人注目的新度假村，比如擁有一個水底餐廳的尼亞瑪(Niyama)，以及總督度假村(Viceroy)，後者位於僻靜的私人島嶼——瓦加魯(Vagaru)島上，擁有66幢別墅。——GISELA WILLIAMS
28.馬來西亞，馬六甲
一個世界遺產地，帶來更多的旅遊選擇。
人工河畔點上了燈籠，寧靜狹窄的街道排列着有幾十年歷史的華麗神廟和商鋪，在東南亞，很少有別的地方比馬六甲更能傳達出過往的浪漫景象;馬六甲是馬來西亞最古老的城市。這裏曾經是葡萄牙、荷蘭和英國的殖民地，如今是聯合國世界遺產地。這裏不同尋常的建築和美食反映出幾個世紀以來外來勢力的影響，這些都吸引着大量遊客前來，數量之多，前所未有。
2011年，估計有超過七百萬遊客到訪此地，於是這座地處首都吉隆坡東南90英里的城市，對於新酒店是無比歡迎。比如擁有66個房間的葡式風格奢華精品酒店卡薩德里奧(Casa del Rio)，以及希爾林庭院酒店(Courtyard@Heeren)，這家酒店由一個百年商鋪改造而成，有14個房間。你可以去在17世紀的前荷屬市政廳遊玩，或者逛逛雞場街(Jonker Street)的古董店，還可以飽嘗馬六甲當地出眾的特色美食，比如到家族經營的餐廳Donald& Lily’s里嘗試柔滑、辛辣的娘惹米粉。——NAOMI LINDT
29.葡萄牙，阿爾加維大區
葡萄牙的里維埃拉(Riviera)新開了一批奢華酒店。
葡萄牙南部海岸的阿爾加維大區(The Algarve)，很長時間以來都是北歐人「組團旅遊」的主要目的地。不過這片陽光普照的地區，正在用一大批全新或翻新的奢華酒店重新改造自己，突出格調、可靠和環保，以期吸引更多的遊客。在波爾蒂芒(Portim?o)，一個完美的例子就是剛剛重新開業、擁有38個房間的峰景酒店(Hotel Bela Vista)。這座1918年的別墅眺望海邊的「石灘」(Praia da Rocha)，是由法國酒店老闆蒂埃里·奈杜(Thierry Naidu)重新翻修的，酒店的設計非常絕妙，設計師是葡萄牙人格拉薩·維特博(Gra?a Viterbo)。
在阿爾加維相對寧靜的地區也有新酒店開幕，包括在薩格雷斯(Sagres)令人驚嘆的馬丁哈爾酒店(Martinhal)，還有計劃在11月開業的一家港麗酒店(Conrad Hotel)。新潮的里斯本人也開始聚集到奧良(Olh?o)，這是一個由魚罐頭加工廠改造而成的度假村，有很具格調的酒店可供選擇，比如最近開業的皇家濱海溫泉酒店(Real Marina Hotel& Spa)。此外這裏還有自然景觀勝地，包括西亞法莫撒(Ria Formosa)，歐洲最大的環礁湖所在的國家公園，在那裏，你或許可以獨享白沙灘的原始之美——至少暫時還可以。——ALEXANDER LOBRANO
30.加州塔霍湖
新的纜車、酒店、滑雪路線和雪地車旅行。
塔霍湖(Lake Tahoe)的七大滑雪勝地已經得到了驚人的改進，總共將耗資至少1億美元。其中最引人注目的是斯闊谷(Squaw Valley)，在11月與毗鄰的高山草原滑雪場(Alpine Meadows)合併之後，面積將達到6000英畝，並擁有全美國最豐富的滑雪地形。來客可免費乘坐來回於基地之間的穿梭巴士，並且會發現許多設施和服務都升級了，比如新的滑雪教程服務，更廣大的滑雪場;還有一個為小孩而設的玩雪場地，裏面有小型摩托雪撬;還有新餐廳，包括Rocker@ Squaw和一個漢堡包小館，滑雪的人們可以在這裏將他們用頭盔攝像頭拍下的視頻上傳到電視機上。
最近被范爾度假村(Vail Resorts)收購的「北極星」(Northstar)也有所升級，包括一個可容納四人的滑雪坐椅升降機，和一家山頂餐廳，可以欣賞太平峰(Pacific Crest)的美景。高級的滑雪者可以在新開闢的170英畝滑雪地中一探究竟，又或者跳上一輛雪地履帶車滑過「鋸齒山」(Sawtooth Ridge)。同樣，塔霍湖西耶拉(Sierra-at-Tahoe)度假村也增設了去往哈克貝利峽谷(Huckleberry Canyon)的雪地履帶車。柯克伍德(Kirkwood)度假村則翻新了它的山區俱樂部酒店(Mountain Club)，而天國樂園(Heavenly)則增加了三條滑雪路線，一個兒童滑雪教學中心和一條兒童滑雪道。——CINDY HIRSCHFELD
31.威爾斯
一條新的徒步路線帶來了新的崎嶇海岸風光。
威爾斯的多條徒步路線都是以崎嶇的高地和懸崖海岸風景著稱的。到了五月份再去這個國家徒步探險會更容易些，到時候威爾斯海濱道(Wales Coast Path)就完工了，把好幾條不相干路連在一起，形成一條1,030英里的徒步旅行路線，環繞了整個國家。威爾斯海濱道在一些延伸路段還會對自行車手和騎馬人士開放，它沿着大西洋和愛爾蘭海的海岸線，穿越整個國家，途經中世紀城堡，穿過加的夫等城市和滕比(Tenby)等海邊度假城鎮。
很少有人能全憑兩條腿挑戰全程路線，包括Celtic Trails和Contours Walking Holidays在內的裝備商會提供歇息地之間的行李託運，在這條漫漫長路的幾個地段，為旅人減輕負擔。—— ELAINE GLUSAC
32.南極洲
依然遠在天邊而又充滿異地風情，如今更有了奢華的享受。
一百年前，前往南極點的競賽曾讓全世界着迷不已——不幸的羅伯特·法爾孔·斯科特(Robert Falcon Scott)以一個月之差沒能成為第一個到達那裏的人，他輸給了挪威人羅爾德·亞孟森(Roald Admunsen)，還在回程途中客死蠻荒的異鄉。
今年是這些堅強的探險者到達南極的100周年紀念，提醒我們不要忘記這個始終令人魂牽夢繞的地方。從很多方面來看，它的遠在天邊，它的異域風情，從來沒變過。「白色荒漠」(White Desert)用一個新的探險營作為100周年的紀念，這樣一來旅行者在夜裏就可以住進宿舍了，這些可是亞孟森和斯科特不敢想的奢侈：玻璃纖維的小房間配了浴獨立室、更衣室和舒適的床。在日間，各小組(最多12人)的活動就是爬冰山，在裂縫中繞繩下滑，風箏滑冰(kite skiing)和參觀帝企鵝的領地。
觀賞這些雪景的另一種方法是坐船：比如Abercrombie& Kent’s Le Boreal，可以駛進一些較小的峽灣，並且船上會有專家，講解這個地區從野生動物到歷史的方方面面。
不過幸運的是，遊客的總數還是有限制的，希望能保證至少再過100年，這個地方仍能相對保持與世隔絕和原始的生態。—— ONDINE COHANE
(Justin Mott for The New York Times：柬埔寨，海鷗島。)
33.烏干達
社會穩定和可持續的旅遊業，為這顆非洲明珠保存了光澤。
上世紀70年代處在伊迪·阿明(Idi Amin)政府殘暴統治中的烏干達，基本上一直是被排除在非洲遊獵旅行主流之外的。不過在約韋里·穆塞維尼(Yoweri Museveni)總統治下經歷了20多年的相對穩定之後，這個曾被溫斯頓·丘吉爾(Winston Churchill)稱為「非洲明珠」的國家，已經多少重新有了一些對旅客的吸引力。
烏干達並非已經沒有問題，包括在2010年世界盃期間在坎帕拉(Kampala)發生的兩起炸彈襲擊，去年在政治抗議中發生的街頭衝突，以及長期對同性戀極端敵視的歷史，但它仍然被認為是非洲撒哈拉以南比較穩定的國家之一。
對於遊客來說，這個國家最有名的或許就是世界上僅存的山地大猩猩了，而今年看到這種珍稀動物的機會格外多。在烏干達西南部的聯合國世界遺產地布溫迪國家公園，烏干達野生動物管理局又發現了兩個大猩猩家庭。在森林中紮營豪華露營地——猩猩庇護營(Sanctuary Gorilla Camp)正在與巴特瓦-俾格米部落合作，這個靠狩獵和採集為生的土着部落在開發國家公園時被遷移到了別處。他們將會與遊客分享他們的歷史與文化。而佛蒙特州沃特伯里(Waterbury)的「鄉間行者」(Country Walkers)旅行社，則開設了烏干達的第一個陸路旅行項目。
除了可以和大猩猩近距離接觸之外，烏干達還是尼羅河的源頭，擁有許多在非洲數一數二的高山——魯文佐里山脈國家公園(Rwenzori Mountains National Park)中的「月光之山」(Mountains of the Moon)——愛刺激還可以在這裏挑戰可怕的激流衝浪。—— MICHELLE HIGGINS
34.烏克蘭
未開發的海灘和沙皇時代的宮殿——並且都是舊大陸的消費價格。
被選定為歐洲足聯2012年歐洲杯主辦國之一的烏克蘭，總算看到了一些現金的流入，用於投資長年缺乏開發的旅遊業。像基輔、敖德薩和利沃夫這樣美麗而歷史悠久的城市，已經看到了現代化、城市重建和鮮活文化氣息的曙光，但卻依然價格低廉、節奏悠閒並且基本沒有遊客陷阱。三個城市都翻新了它們的機場，增建了大量酒店、餐廳和零售店，同時新的道路建設也讓去市中心以外的地方更加舒適便利。
喜歡海灘的人推薦去黑海邊，海岸沿着克里米亞半島一直延伸到敖德薩。這個地區長久以來都是很受俄羅斯人歡迎的海灘勝地，如今它原生態的海灘，宜人的氣候，壯麗的峭壁和建築奇觀，正在慢慢吸引更多的遊客前來。—— CHARLY WILDER
35.多米尼加共和國薩馬納半島
這些海灘仍然未經開發，不過不會持續很長時間了。
多年以來，由於地處偏遠且基本未經開發，位於多米尼加共和國東北岸的薩馬納半島都是加勒比地區僅存的幾個天然世外桃源之一。不過幾年前建於半島中心地帶的艾爾凱堤(El Catey)國際機場，以及最近把從聖多明各(Santo Domingo)到此地的車程從五小時縮短到兩小時的高速公路，都促進了新的發展。
去年5月由RockResorts在拉斯特拉納斯(Las Terrenas)開發的Balcones del Atláantico，是這座半島上最新的一座奢華度假酒店。它的86幢雙間或三間別墅價格是每晚500美元起，為生態旅遊提供了舒適的後方基地。種植園風格的半島旅舍(The Peninsula House)只有6個房間，價格從580美元一晚起，它在2011年獲得《安德魯·哈珀旅行報告》(Andrew Harper's Hideaway Report)頒發的大獎。而奧伯奇德度假酒店集團(Auberge Resorts)旗下的Casa Tropicalia將在2014年開業，它將擁有44間海景套房和一個在薩馬納灣上的露天水療中心。
在度假酒店之外，也同樣有很多吸引之處。就在上個月，探險旅遊組織機構「巴瓦羅奔跑者」(Bavaro Runners)開設了一個新的滑索游項目，由20個平台和10條滑索組成。
趁大批遊客還沒到，趕緊去吧。—— MICHELLE HIGGINS
36.克羅地亞杜布羅夫尼克
巴爾幹的聖特羅佩，古典與現代並存。
杜布羅夫尼克(Dubrovnik)在過去5年狀況不錯：自從向西方遊客開放後，它的到訪旅客人數在2008年全球經濟衰退之後仍穩步上升——大約每年10%。這座常被稱作「亞德里亞海寶石」(Jewel of the Adriatic)的海邊城市，特色是大理石街道和文藝復興時期的噴泉，還有白沙灘。最近它完成了對機場的擴建，對電車系統做了精良的改造，改善了城市的交通和景觀。
與此同時，本地的酒店經營者也正在爭奪規模日漸壯大的高端客流。17世紀的古迦太基宮殿(Pucic Palace)、怡東酒店及水療中心(Excelsior Hotel& Spa)以及山頂的杜布羅夫尼克別墅(Villa Dubrovnik)，都在過去幾年裏進行了全面整修。而新的美食勝地則包括融合了法式風格的Gil’s餐廳，開業兩年的Panorama，以及去年在Old Town開業的克羅地亞小吃餐廳Lucin Kantun。—— CHARLY WILDER
37.智利，奇洛埃島
南美洲邊沿上的全新風景和爭議。
奇洛埃島(Chiloé Island)距離智利西岸不遠，仿佛是用鑿岩機同陸地割開一般。島上著名的景點包括以樁子支撐的房子、聯合國民教育科文組織指定的教堂、自然保護區、奇特的野生動物以及原始的自然美景，如今它正在經歷重新修建。不久前，這座3200平方英里的小島主要是本地人短期度假的地方。不過，智利總統塞巴斯蒂安·皮涅拉(Sebastián Pi?era)已經計劃要和全世界分享這座小島。
智利政府已經開始傾注數以10億計的比索，用於小島的基礎設施，而成果現在已經能看得到——新鋪的道路，一個新的渡船碼頭，卡斯特羅市(Castro)的莫柯普利機場(Mocopulli Airport)即將開放，將會開通飛往聖地亞哥的航班。智利的電力公司「Ecopower」計劃興建一個配備汽輪機的風力發電場，預期它將會生產三倍於此小島所需的電力。然而，一些環保組織卻警告，一旦開始動工，這座小島可能會失去許多遷徙的鳥類、企鵝以及瀕危的藍鯨。換句話說，要去就要趁現在去吧。—— DANIELLE PERGAMENT
38.約旦
新的航班和一個新的現代派風格機場，讓旅客到訪更便利。
就在阿拉伯世界很多地方都處於動盪時，一家航空公司要增加一個去往中東的航班似乎有些輕率。不過這家航空公司是以敢於涉足冷門市場而著稱的易捷航空(easyJet)，而那個國家就是約旦，目前它基本上不會像其他國家那樣，出現導致領導人被推翻的抗議。
為什麼要坐飛機去那裏?從今年夏天開始，遊客將可以在約旦全新落成的阿利婭皇后機場(Queen Alia Airport)降落。它由諾曼·福斯特爵士(Sir Norman Foster)設計，採取沙漠和中東主題。約旦一直力圖實現現代化，同時又保留自己的自然景觀與傳統，因此用這樣一座機場來迎接旅客是再合適不過了。
下機後，可以去亞喀巴(Aqaba)紅海度假村(Red Sea)，住進希爾頓酒店(Hilton)新開的雙樹酒店(Double Tree)，然後直接跳進游泳池。在附近的「月谷」(Wadi Rum)騎駱駝穿行過地貌尤如火星般的風景之後，這是一種很舒心的放鬆方式。月谷是一個285平方英里的沙漠，點綴着一些風蝕過的石陣，用《阿拉伯的勞倫斯》(Lawrence of Arabia)里的話說，就是「廣闊，盪氣迴腸，神一般」的地方，這片地區去年已被評為聯合國世界遺產。——SETH SHERWOOD
39.瑞士，克萊恩·蒙塔納
餐廳與奢華的小房子，點亮了阿爾卑斯山上的度假村。
令人意外的是，很少有國際遊客會來到克萊恩·蒙塔納(Crans-Montana)，光臨阿爾卑斯山上 Zermatt和Verbier這些著名度假村。在這裏，遊客在觀賞風景的同時也就成了風景的一部分。不過這裏的高端設計師店、五星級酒店、米其林星級餐廳和87英里長的下山道路最近已經開始漸漸為人所知了。
這座度假村莊有兩個小鎮，坐落在一個陽光燦爛、朝向南方的高原，位於瑞士西部羅納河谷(Rhone Valley)之上，可以看到馬特峰(Matterhorn)和勃朗峰(Mont Blanc)的全景。它擁有超過250家精品店，60家餐廳和30家酒店，因此不用擔心滑雪之後缺少活動。而包機航空公司Snowjet推出的新航線從倫敦斯坦斯特德機場(Stansted)飛到離度假村大約19英里的西昂機場(Sion)，讓乘客可以在下機之後一小時內就到達山上的度假村。
豪華旅行社Abercrombie& Kent Villas注意到了這一點，於是把這裏納入了公司本季度的奢華滑雪營地當中。營地包括5個2700平方英尺的旅舍，每一個都有按摩浴缸和酒窖。一套4個臥室的套間每周價格從3936歐元(約為5085美元)起。
這座山間度假村還因主辦歐米茄歐洲大師賽(Omega European Masters)而聞名，這是歐洲最大的高爾夫賽事之一，每年9月在阿爾卑斯山上最高的18洞高爾夫球場塞維·巴列斯特羅斯球場(The Severiano Ballesteros)進行。去年，克萊恩斯席瑞高爾夫俱樂部(Crans-Sur-Sierre Golf Club)在這裏開辦了第一個歐洲高海拔全年高爾夫訓練中心(European golf training center)，讓渴望進步但目前實力有限的球手在雪天裏也能夠練習揮杆。——MICHELLE HIGGINS
40.法國，蒙彼利埃
時尚建築師為法國第8大城市增色。
去年11月，法國最著名的建築師讓·努維爾(Jean Nouvel)與合作者弗朗索瓦·方蒂(Fran?ois Fontès)一起，帶來了一個外形像正方體的藍色市政廳。而明年初，努維爾的RBC設計中心(另一個很酷的現代主義建築，將會陳列RBC品牌的家具)將在這座到處都是學生的中世紀地中海城市開門迎客。
更具革新意義的是，明星建築師扎哈·哈迪德設計的皮埃爾比韋斯大廈(Pierre Vives Building)也將在年底完工。這棟建築讓人期待已久，它是一座長型的不規則大型建築，上面有漩渦型的白色混凝土結構和綠色的彩繪玻璃。這座未來主義的建築內有一個圖書館、若干檔案館以及市政辦公室。
此外，這座城市正在安裝有軌電車系統，可能是全歐洲最時髦的電車系統了。目前已經啟用的兩條線使用克里斯蒂安·拉克魯瓦(Christian Lacroix)創作的花鳥圖畫裝飾車子外觀，簡直令人眼花繚亂;新的兩條線會在今年夏天啟動，將採用拉克魯瓦最標誌性的濃烈色彩，設計主題分別是「水下世界」和「陽光」。行車軌道約長17英里，就把它當作是法國最長的時裝天橋吧。——SETH SHERWOOD
41.哥斯達黎加，諾莎拉
衝浪發燒友來到一座偏遠小鎮。
遙遠的諾莎拉叢林坐落在哥斯達黎加的太平洋海岸上，沙灘、溫暖翠綠的海水與大小適中的海浪使這裏成為學習衝浪的理想之處。無論是遠足旅行還是探訪附近的海龜保護區，從新月形的圭昂斯(Guiones)海灘出發都很不錯。這裏還有很小但很迷人的酒店，本地酒吧有現場音樂演出。不過在一個從12月到5月都不會下雨而且陽光明媚的地方，衝浪才是重點。
整座城鎮都有衝浪學校。其中 Surf Simply的辦學理念注重技術，以教練為中心。而且提供新的專人指導沿岸旅行計劃，作為2012年的衝浪新課程。而遊獵衝浪學校(Safari Surf School)則是一個衝浪營，擁有衝浪器材品牌「Billabong」官方認證。另外諾莎拉衝浪網(Nosara Surf Cam)隨時提供浪潮信息，先看一看再下海吧。——BONNIE TSUI
42.韓國
最新的高爾夫熱門地點是在亞洲嗎?
韓國正在重新定義高爾夫度假村到底可以有多奢華。大量新的私人俱樂部最近在這個國家出現——它們收取6位數會員費，由明星建築師設計，外觀看起來像是現代美術館。
其中最有名的一家是赫斯利九橋高爾夫(Haesley Nine Bridges)。它就坐落於首爾城外，會所外面覆蓋着巨大的木結構網狀裝飾，裏面還有傑夫·昆斯(Jeff Koons)的巨型氣球玩具雕塑。
還有加平郡俱樂部(Ananti Club)，從首爾同樣可以開車方便地到達：它佔地486英畝，位於有明山(Yumyeongsan)森林區，包括三座球場，還有幾乎整個位於地下的會所，由建築師Ken Min設計。此外還有未來感很強的韓國傑克·尼克勞斯高爾夫俱樂部(Jack Nicklaus Golf Club Korea)，去年在金融中心松都開張，它擁有一個波浪形的巨大會所，由加州建築師梅爾達德·亞茲丹尼(Mehrdad Yazdani)設計。
2015年，韓國將會第一次主辦「總統杯」(The Presidents Cup)高爾夫球賽事;這說明那裏有不少可以舉辦比賽的合格球場，足以同那些漂亮的會所相匹配。——DANIELLE PERGAMENT
43.波蘭洛茲
波蘭的荷里活找回了昔日的電影工業。
作為波蘭的第三大城市兼這個國家的電影製作中心(羅曼·波蘭斯基[Roman Polanski]和安德列·瓦伊達[Andrzej Wajda]的電影生涯就是在這裏的一所電影學院起步的)，洛茲(Lodz)已經將這裏像迷宮一樣的紡織品倉庫和工業時代的遺址重新改造成了藝術和創業場所。
最新近的一個項目是導演大衛·林奇(David Lynch)在做，根據協議他要在城中一個19世紀的發電廠遺址建起一座大型電影製片廠。重建計劃包括了一個天文館、一個圖書館、一個展覽空間和一個戲院，預計在2014年向公眾開放。另一方面，祖父是洛茲人的建築師弗蘭克·蓋里(Frank Gehry)也在洽談中，打算讓他來設計一個風格前衛、積木模樣的藝術節和會議中心。
這些項目會有很好的配套設施。洛茲的一家舊紡織廠如今已經是一個名叫「Manufaktura」的零售和娛樂中心，還有已經啟用三年的當代美術館Ms2，收藏了大量有強烈實驗色彩的藝術品。一個19世紀的工業建築群經改造成了藝術孵化機構——洛茲藝術中心(Lodz Art Center)，將用於舉辦講座和藝術節。——RACHEL B. DOYLE
44.瑞典，達拉納
一個歷史悠久的地區提供了一個離開斯德哥爾摩的好去處。
大多數遊客對瑞典的了解只限於斯德哥爾摩(Stockholm)和哥德堡(Gothenburg)的都市魅力。但當太陽到達夏天的頂點時，城市居民便常常會離開居住的城市，前往這個國家的其中一個中心省份達拉納(Dalarna)。它茂密的森林和閃亮的湖泊是舉辦傳統仲夏派對的地方，而每一幢紅磚農舍都夠得上明信片的水準。達拉納的南部邊界距離首都只有125英里，開車、坐巴士或是火車去那裏都很容易，然而達拉納質樸的風景，卻會讓人感覺已身在千里之外。
於是這也讓它成為了像安德斯·佐恩(Anders Zorn)這樣的瑞典畫家很自然的一個度假之地，佐恩在穆拉(Mora)鎮的家現在已經變成了博物館。藝匠們仍然會製作像達拉木馬(Dala Horse)這樣的傳統手工藝品，那是該國的吉祥物。不過達拉納不僅是夏天的旅遊勝地：每年三月，這個地區都會主辦瓦薩滑雪馬拉松(Vasaloppet)，這是世界最大的越野滑雪比賽;秋天這裏會有極其漂亮的紅葉，在像達拉-許斯比酒店(Dala-Husby Hotell)這樣意外精緻的餐廳，還能吃到豐富的野味。—— EVAN RAIL
45.意大利，波爾托韋內德
走進重建中的「五鄉地」(Cinque Terre)看看。
去年10月底，暴雨造成了災難性的泥石流和洪水，嚴重破壞了意大利西北海岸著名的「五鄉地」的兩個建在陡峭懸崖上的海邊村莊：蒙泰羅索(Monterosso)和維爾納扎(Vernazza)。
兩座小鎮正在緩慢的重修當中，2012年想要在此地尋找樂趣的遊客們應該轉而考慮波爾托韋內德(Portovenere)，這是「五鄉地」南邊一個同樣迷人卻時常被忽略的小鎮。
跟它著名的鄰居一樣，波爾托韋內德也是一個傳統的漁村。彩色屋群美不勝收，小船在港灣浮動，蜿蜒曲折的遠足路線縱橫交錯。不過這裏人口稀少，所以在13世紀的黑白條紋教堂里悠遊時，一定要安靜。之後你可以去欣賞拉斯佩齊亞灣(Bay of La Spezia)波光閃閃的海面，那景致一定讓你感慨萬千;從拜倫(Byron)勳爵到D·H·勞倫斯(D. H. Lawrence)，這一片風景一直以來啟發過許多詩人和作家。——INGRID K. WILLIAMS
