美國總統川普稱有意退出北約，《紐約時報》隨後發文批評，但標題竟然搞錯了「北約」的名字，被批犯「低級錯誤」。川普也發文嘲諷。
當地時間4月3日，《紐約時報》（The New York Times）報紙版刊登了一篇文章，標題本意為「一個沒有美國的北約？」，旨在評論川普「考慮退出北約」的言論。不過，文章將標題寫成了「A North American Treaty Organization Without America?」，明顯搞錯了「北約」的名字。
「北約」全稱「北大西洋公約組織」，英文名為「North Atlantic Treaty Organization」。而上述標題中的「North American Treaty Organization」是「北美公約組織」。兩者的名字雖然都能簡寫為「NATO」，但是兩個完全不同的組織。
Does the @nytimes know what NATO stands for? pic.twitter.com/wvD1WxPOnN
— Sasha Issenberg (@sissenberg) April 3, 2026
《紐約時報》的英文標題暗含着「一個以『American』命名的組織卻沒有『America』」的意味，疑似對川普的立場帶有嘲諷之意。但作者搞錯「北約」的名字，反而讓《紐約時報》陷入輿論風波。
《紐約郵報》（New York Post）報導，《紐約時報》的錯誤迅速在社交平台X上傳開，短時間內引發大量嘲諷與憤怒的回應。網民的矛頭不僅指向錯誤本身，也指向許多人眼中主流媒體的更普遍失職問題。
一名網友直言「這真的是超級離譜的錯字」，另一位則稱這項錯誤「丟臉又可悲」。
由於這個錯誤過於業餘，部分網友甚至質疑該事件的真實性。有人在貼文中詢問X平台的AI機械人Grok：「@grok已確認這是真的嗎？我是說，這不可能是真的吧？」
川普本人也在「真實社交」平台發文稱，不斷用「假消息」攻擊他的《紐約時報》信譽掃地，竟然搞錯「北約」的名字，真是個令人啼笑皆非的錯誤。他說，《紐約時報》江河日下，其招募和教育程度已經大不如前。
《紐約時報》的公關團隊已在X平台的最初指正貼文下方回應，表示將在隔天的紙本報紙上刊登更正啟事。更正啟事將指出：「周五一篇關於川普總統揚言退出北約的文章，其標題誤寫了該組織全名。正確名稱應為『北大西洋公約組織』，而非『北美公約組織』。」
《紐約時報》是左翼媒體，以反對川普著稱。川普多次批評「假新聞」（fake news），並已對該報發起誹謗訴訟。
川普近日在公開發言中，批評北約國家在伊朗戰事中「毫無作為」，並表示他「絕對」正在「強烈」考慮讓美國退出北約。
