以為帶個翻譯，就能輕鬆應對綠卡面試，沒想到可能因為一句話翻譯錯誤，讓整場面談陷入被動。一華人等了許久終於迎來綠卡面試，面對移民官近一小時針對工作和公司的連環追問，她與翻譯招架不住，最後移民官甚至不看其他材料，直接宣佈已做出決定。華人律師提醒，英文不好不可怕，真正需要警惕的是翻譯失...

一句話還沒說完，譯音已經響在你耳邊——而且是對方的語速、對方的語調，只慢幾秒。剛剛，Google甩出了 Gemini3.5 Live Translate。這是它最新的語音對語音翻譯模型，一句話概括：把等你說完再翻的老規矩，直接掀了。Google DeepM...

去年在重慶打出反共標語的中國異議人士戚洪，日前向媒體披露，他在英國向警方求助時，遭到一名普通話翻譯的斥責，質問他「為何不愛國？」等。事件引發外界憂慮，擔心海外中文翻譯界已遭中共滲透。在海外社交媒體上，有網民反映其它國家也有類似情況。

[stylesheet-group="0"]{}body{margin:0;}button::-moz-focus-inner,input::-moz-focus-inner{border:0;padding:0;}html{-ms-text-size-adjust:100%;-...

人工智能快速發展，正對翻譯產業造成劇烈衝擊。隨着AI翻譯工具能實時處理文字與語音，許多專業翻譯員的工作量與收入大幅縮水，原本仰賴穩定案源維生的語言工作者，正面臨前所未有的生存壓力。根據CNN報道，來自倫敦的愛爾蘭語翻譯員提摩西.麥基恩（Timothy McKeon）表示，過去多年...

最近央視在內外宣傳都大力炒作所謂的「斬殺線」一詞，抹黑美國社會經濟。然而卻在在國際舞台上翻車了。 央視聲稱「美國政府首次回應『斬殺線困境』」，但只放出了完整事件的前半段。 但網友翻出原片發現，中共官媒記者對美財長提問「斬殺線」，直譯成了「kill line」，但因口音太重，聽起來像「Q-line」，導致美財長以為記者的問題是關於美國報稅的，因此他就回答了川普將會給美國人減稅。

2025年10月29日，大批韓國民眾在慶州市中心遊行示威，高舉天滅中共標語，高喊中國共產黨滾出去。（Woohae Cho/Getty Images)近日，在韓國APEC峰會上，中共黨魁習近平和馬來西亞首相安華互動時再出糗，隨行翻譯嚇得臉色都變了，現場視頻在網絡熱傳。海外X平台上熱...

MIIS的終結引發人們對教育模式的思考，有分析稱，面對AI的衝擊，未來人才需要加強AI所欠缺的能力，包括豐富的情感、複雜的文化理解力等等。 麥肯錫在2025年的一份報告中指出，來來以下職業更具抗風險的能力：醫療專業人員、表演藝術家、教師和教育工作者、社會工作者，以及依賴熟練手工技術的專業人士。

美國公民及移民服務局（USCIS）8月9日（周五）提醒，已預約面談且需要語言服務的移民，屆時必須自行提供翻譯。

中國貴州省平塘縣天眼景區指示牌因低級翻譯錯誤引發關注。中國天眼被翻成Ching Skyeye，Ching不僅拼錯China，還讓人聯想到歧視性詞彙ching chang chong，令網友哭笑不得。更有甲茶景區也被錯譯為JaCha。網友質疑，這麼離譜的錯誤連翻譯軟件都不會犯，有人...

80年代初，我還年輕，在大學讀本科。與那個年代的年輕人一樣，有着濃濃的詩和遠方情愫。詩當然不僅僅是詩，包括小說、散文、繪畫、雕塑等等，一句話，就是文學藝術，用今天略帶調侃的話說，就是文青。一些重要的文學期刊，自然是期期必讀。忘記在哪本文學雜誌，讀到了王安憶的小說《流逝》。說的是上...