8月26日，#劉翔曬2004年雅典奧運會號碼布#、#劉翔求助#、#劉翔曾稱不當教練#等多個詞條衝上微博熱搜，引發關注。
當天，劉翔通過其個人微博@劉翔-soulmate發文寫道：「在線等，碰到個難題：希望廣大網友給我點意見。體育局讓我買斷或當教練上班，我該怎麼辦？」
除了發文，劉翔還曬出一張照片，照片中的裝飾框內，裱有他在2004年雅典奧運會110米欄比賽時所使用的號碼布。號碼1363，正是劉翔奪得110米欄金牌時佩戴的參賽號碼。
除了2004年雅典奧運會奪金，2006年劉翔還以12秒88的成績打破當時的男子110米欄世界紀錄；2007年劉翔在大阪世錦賽上演「第九道奇蹟」奪冠；2015年4月7日，劉翔正式宣佈退役，至今已有11年時間。
劉翔發文後，上海體育局向@澎湃新聞回應稱：劉翔是上海的優秀運動員，為上海體育做出了突出貢獻，是鐫刻上海歷史的功勳體育人。根據國家體育總局與本市關於運動員退役安置的有關規定，8月26日下午，上海市競技體育訓練管理中心與劉翔進行了溝通，擬依據相關規定，主要通過組織安置或自主擇業對其予以妥善安置。上海市體育局、上海市競技體育訓練管理中心均將與其保持良好溝通交流，妥善做好各項保障安置工作。
