1949年中共發動對國軍的內戰淮海戰役結束以後，邱清泉在陳官莊那邊戰死，他的家屬從上海往南撤離，準備坐船去台灣。邱清泉之子邱國渭當時還在聖約翰大學讀書，趕到黃浦江碼頭的時候船已經開走，他就這樣留在了大陸繼續念書。母親和弟妹後來輾轉到了美國。
1952年邱國渭從聖約翰大學外語系畢業，直接分配到上海圖書館做外文書籍採編，每天處理那些舊書分類和目錄工作。這一干就是很多年，期間他跟圖書館一位袁姓同事結婚，生下幾個女兒。妻子後來調到一所中學教書，有一次帶學生下鄉，感冒了，當地醫生上門打針，她說過自己有藥物過敏不能打，可醫生沒做皮試就直接注射，結果過敏發作搶救無效去世。從那以後邱國渭一個人拉扯幾個女兒，繼續在圖書館上班。
1971年中國恢復聯合國合法席位，他的兩個妹妹已經在美國聯合國秘書處工作，通過渠道寄來家書，斷了多年的聯繫這才接上。此後邱國渭擔任上海市政協委員，還升任上海圖書館外文採編部副主任。日常工作還是照舊處理外文書目，他很少參加政協會議，基本就是埋頭幹活。
1978年中美民間交流開始鬆動，他遞交了赴美探親申請，很快批下來。那年他第一次一個人過去，到美國見到母親和妹妹，探親結束按時返回上海，繼續回圖書館上班。回來以後他跟同事提過美國那邊圖書館的一些情況，還說起國內發展怎麼樣。
沒過多久他第二次申請探親，又批了，這次帶上大女兒一起去。到了美國大女兒留下來，他自己按時回來，回到單位繼續原來的採編工作。第三次申請同樣獲批，他帶上二女兒過去，二女兒留在那邊，他又返回上海上班。第四次申請批下來，他帶上最小的女兒，這次過去以後就沒有再回來。整個過程前後分幾次，每次只帶一個女兒，像一點點把東西挪走一樣，把全家轉移到美國。每次申請都走正規手續，每次回來前三次他都照常到圖書館報到，繼續處理書目工作。單位那邊對這些探親申請一直保持寬鬆，沒有設置障礙。
邱國渭留在大陸那些年，一直在上海圖書館外文採編室工作，從畢業分配進去就沒換過地方。妻子去世後他獨自照顧女兒，日子過得平平淡淡。1971年家書來了以後，生活有些調整，可他還是每天按時上下班，處理那些外文目錄。赴美探親從1978年開始，分幾次完成，第一次單獨行動，後面幾次帶女兒過去，每次間隔申請都順利通過。他在美國跟母親和妹妹團聚，幾個女兒陸續留在那邊生活。母親晚年住進老年公寓，有一次帶兒孫回大陸，到杭州見過邱清泉的堂弟一家。邱國渭自己從第四次過去以後，就沒再跟上海圖書館的老同事聯繫，沒有信件也沒有消息傳來。
1949年淮海戰役結束以後，邱清泉在陳官莊那邊戰死。
這些事情放在那個年代，很多人覺得意外，因為邱國渭的身份特殊，父親是抗日將領，在崑崙關戰役中帶部隊切斷日軍補給，炸斷大橋打贏那一仗，後來升了職。內戰後期父親戰死，他留在大陸讀書工作，國家分配工作給他，還給過政協和副主任這樣的安排。1978年以後他分批把女兒送過去，最後自己也留下來，全家在美國安頓。過程里每次探親他都按時返回前三次，第四次才徹底不回。上海圖書館的採編室後來由別人接手，他的位置空了出來。整個轉移就是這樣一步步辦手續，一次帶一個女兒，逐步完成。
