《阿凡達3》（Avatar: Fire and Ash，阿凡達：火與燼）劇照。（迪士尼提供）
12月3日，美國「20世紀影業」公司公佈荷里活大片《阿凡達3》（Avatar: Fire and Ash，阿凡達：火與燼）中文配音陣容，鄧超、孫儷、黃軒、章子怡四位實力派演員加盟。豪華陣容引影迷期待。
大陸演員夫婦鄧超和孫儷將再度聯袂為潘多拉的靈魂伴侶傑克·薩利（Jake Sully）與奈蒂莉（Neytiri）配音。在《阿凡達2》中，兩人憑藉出色的聲線，賦予了這兩個角色鮮活的生命力。此次再度合作，鄧超將用他富有磁性的聲音，展現傑克·薩利在全新冒險中的勇敢與擔當；孫儷則以細膩的聲線，詮釋奈蒂莉作為戰士與母親的雙重身份，讓觀眾更深刻地感受到角色內心的情感變化。孫儷在微博發文：「是戰士，也是母親，很期待與大家一同見證奈蒂莉的全新故事。」
黃軒將再度為島礁族首領特諾瓦里（Tonowari）配音。報導稱，他沉穩堅毅的聲音，與角色的領袖氣質完美契合。
章子怡再次獻聲島礁族大祭司羅娜爾（Ronal）。該角色由奧斯卡影后凱特·溫斯萊特飾演，是潘多拉星球部落的精神領袖與母親。此次是章子怡繼《阿凡達：水之道》後再度為同一角色獻聲，其剛柔並濟的聲線，將羅娜爾這位女性領袖的智慧與力量展現得淋漓盡致。
作為全球影史最賺錢的系列之一，詹姆斯·卡梅隆(James Cameron）執導的科幻大片《阿凡達3》已定檔12月19日在大陸與北美同步上映。
據IMAX官網最新公開的信息，該片片長195分鐘，為系列之最，主演陣容包括薩姆·沃辛頓（Sam Worthington）、佐伊·索爾達娜（Zoe Saldana）、西格妮·韋弗（Sigourney Weaver）、史蒂芬·朗（Stephen Lang）、奧娜·卓別林（Oona Castilla Chaplin）及大衛·休里斯（David Thewlis）等前作原班人馬。
據貓眼專業版統計，前兩部《阿凡達》在中國分別獲得17.15億元和17.03億人民幣的票房，作為系列第三部，《阿凡達：火與燼》還有半個月就將與觀眾見面，目前貓眼平台上想看人數達58萬。
該片原定12月8日在海南三亞舉行的中國首映禮，2日臨時宣佈以「不可抗力因素」取消三亞的紅地毯環節，並向已購紅地毯入場影迷致歉及安排退票，消息一出即引起內地網民關注，並登上微博熱搜。許多人認為應與大埔宏福苑的火災有關，且有民眾發現原先片商多以《阿凡達：火與燼》宣傳該片，但副標題「火與燼」也被撤下。
據此前報道，《阿凡達3》劇情將會承接2022年上映的《阿凡達：水之道》（Avatar：Way of Water），講述傑克·薩利與奈蒂莉在上集大戰中喪子後，除了對抗人類對潘多拉星的入侵，同時遇上「火系阿凡達」。導演詹姆斯·卡梅隆曾透露，火系一族（Ash People）將比森林系及水系的阿凡達擁有更強大的力量。
