當全世界的目光都聚焦在獲封影后的辛芷蕾身上時,只有國人注意到在背後默默付出的評委趙濤。
因為文化差異,威尼斯的評委很多時候無法真正理解中國影片的文化內核,在評委席沒有中國人的過去,中國影片往往都會被淘汰出局。
而趙濤連續3年入選了威尼斯主競賽單元評審,今年,這位山西姑娘成了7人評審團里唯一的東亞面孔,硬生生在歐美主導的電影權力桌上,為中國電影撕開了一道口子。
趙濤在評委團中充當起了文化轉譯的角色,幫助評委們更加理解中國影片表達的內容。此前在東京電影節時,她也幫助萬瑪才旦導演遺作《雪豹》爭到了最佳影片。
當她欣慰地看着辛芷蕾捧起獎盃的那一刻,所有人才意識到評委席上坐着一個中國人的含金量。

趙濤

萬瑪才旦導演遺作《雪豹》劇照
















