這場久負盛名的年度攝影大賽已邁入第12個年頭，旨在彰顯旅行攝影的卓越魅力，面向英國及愛爾蘭各地的參賽者開放。業餘及專業攝影師均可提交過去一年內在六大類別(風景、人物、野生動物、美食、城市生活及作品集)中拍攝的旅行影像。
《國家地理旅行者》(National Geographic Traveller)編輯帕特·里德爾(Pat Riddell)表示：「我們的比賽影響力與日俱增，今年的參賽作品堪稱歷屆最強之一。世界頂級攝影始終是國家地理品牌的核心，而獲獎者無疑屬於這一範疇。」
「從冰島和意大利的壯觀地貌，到西班牙和加拿大令人驚嘆的野生動物鏡頭，18位入圍決賽者(從數千份參賽作品中脫穎而出)憑藉其創造力與技巧，真正提升了旅行攝影的水準。」今年的大獎得主是賈斯汀·克利夫(Justin Cliffe)，其參賽作品屬於「人物」類別。
這幅拍攝於越南老街省(Lào Cai province, Vietnam)的照片，展現了一位女性與她的曾孫女，成為評審團的心頭之選。
評委點評：「這是代際之間如此親密的瞬間，捕捉到了無盡的美麗與人性。色彩、光線和質感搭配得恰到好處。」以下為您揭曉各獎項的獲獎者與亞軍。
人物
旅途中邂逅的人往往讓旅程意義非凡——而要捕捉一個人的性格，必須贏得他們的信任。
來認識第十二屆《國家地理旅行者》(National Geographic Traveller)年度攝影大賽的獲獎者們。|國家地理圖片集
老街省紅瑤族人精湛的刺繡技藝，是由母親傳予女兒、繼而代代延續的手藝。|國家地理圖片集
冠軍：賈斯汀·克利夫(Justin Cliffe)
越南老街省的紅瑤(Red Dao minority)是越南最具特色的民族之一，這在很大程度上歸功於他們的頭飾。畫面中，一位曾祖母坐在家門口，與曾孫女一同刺繡。她們精湛的刺繡技藝是母傳女、代代相傳的手藝。
點評：「這是代際之間如此親密的瞬間，捕捉到了無盡的美麗與人性。色彩、光線和質感搭配得恰到好處。」
卡拉什人信奉萬物有靈論。在奇拉姆·喬希節——這個兼具精神與社交意義的春季節日期間，他們既為莊稼和牲畜祈福，也藉此尋覓潛在的伴侶。|國家地理圖片集
亞軍：喬·科爾尼(Jo Kearney)
這張照片拍攝於巴基斯坦西北部開伯爾-普赫圖赫瓦省(Khyber Pakhtunkhwa)的奇拉姆·喬希節(Chilam Joshi Festival)。卡拉什人(Kalash people)信奉萬物有靈——這個春季節日兼具精神與社交意義。
人們祈求莊稼和牲畜豐收，同時也藉此尋覓潛在的伴侶。
蘇利·穆利部落的名稱源自歌謠「蘇利·穆利」——傳統舞蹈中，人們會隨着昆杜鼓沉穩的鼓點吟唱這首曲子。|國家地理圖片集
亞軍：比安卡·戈德曼(Bianca Goldman)
蘇利·穆利部落(Suli Muli tribe)來自巴布亞新幾內亞高地崎嶇的恩加省(Enga Province)，他們醒目的黑色面部彩繪以及由苔蘚、羽毛和人類頭髮製成的頭飾極具特色。其部落名稱源於傳統舞蹈中隨着昆杜鼓(kundu drums)穩健節奏吟唱的「蘇利·穆利」(suli muli)歌謠。
我在該國獨立日慶典上拍攝了這位部落成員。這是我個人旅程的一部分，旨在捕捉這個社區的質感、表情和時光的靜謐。數十年前，我的祖父首次拜訪了這個部落，我很榮幸成為家族中第三代延續這一聯繫的人。
美食
無論是當地農民收穫作物，還是街頭廚房中辛勤工作的廚師，該類別致敬從田間到餐桌的烹飪之旅的每一個階段。
西藏拉薩的八廓街分佈着多家食肆，然而僅有少數店家供應地道的藏式美食——這些佳肴映照着「世界屋脊」的多元風味。|國家地理圖片集
冠軍：普拉比爾·庫馬爾·米特拉(Prabir Kumar Mitra)
西藏拉薩八廓街(Barkhor Square, Lhasa, Tibet)有多家餐館，但僅有少數幾家供應正宗的藏式美食，展現着「世界屋脊」的多元風味。嚮導建議我們前往這家家庭經營的餐館，簡單卻極其美味的食物給我們留下了深刻印象。他們使用的氂牛肉、麵條和奶酪均產自當地，更增添了味道的純正感。
點評：「這張照片給人溫暖舒適的感覺，仿佛我們被邀請與廚師共享這一私密時刻。關鍵在於，它充滿親切感，暗示了攝影師與拍攝對象之間的緊密聯繫。」
這些所羅門島人划着獨木舟來到我們的潛水船旁，售賣自家的水果和蔬菜。|國家地理圖片集
亞軍：馬克·卡沃丁(Mark Carwardine)
這些所羅門島人(Solomon Islanders)乘坐獨木舟來到我們的潛水船旁，售賣水果和蔬菜。孩子們的金髮(右圖)源於一種與歐洲人金髮基因不同的遺傳變異。
在東京新橋充滿活力的街區，坐落着眾多迷人的餐廳。每家餐廳都獨具特色，菜單上滿是令人垂涎的美味佳肴。|國家地理圖片集
亞軍：詹姆斯·馬洛尼(James Maloney)
在東京新橋(Shimbashi)充滿活力的街區，你會發現眾多迷人的餐廳，每家都獨具特色，菜單上擺滿了令人難以置信的美食。熙熙攘攘的街道上，新鮮食材的滋滋聲、空氣中瀰漫的誘人香氣，無不挑逗着感官。
風景
拍攝風景需要專業的眼光。你能否發現引人入勝的對比，或展現他人看不到的細節？
鏡頭懸浮於一汪地熱池上方，其形態酷似龍眼——深邃的藍寶石色池心，宛如這一神話生物凝視時的「瞳孔」。|國家地理圖片集
冠軍：帕維爾·齊格蒙特(Pawel Zygmunt)
這張無人機拍攝的赫維拉維利爾地熱區(Hveravellir geothermal area)鳥瞰圖，展現了大自然原始力量迸發的壯麗景觀。鏡頭懸停在一個酷似龍眼的地熱池上方，其深邃的藍寶石色中心宛如這一神話生物凝視的「瞳孔」。池子周圍的環帶閃爍着鮮艷的橙色、黃色和土褐色，這是數百年來地熱活動形成的富含礦物質的沉積物的直接結果。這些同心的色綵帶仿佛一隻古老而神秘的眼睛嵌入大地，周圍荒蕪的岩石地形更強化了這一錯覺。
點評：「多麼有趣的視錯覺風景——是象眼還是龜眼？我們喜歡能引發深度思考的風景作品，而這幅作品在此方面表現尤為出色。」
冰層斷裂發出的刺耳聲響，驚起了棲息的鳥兒，它們騰空而起的畫面，讓這塊巨大冰川的磅礴體量得以直觀呈現。|國家地理圖片集
亞軍：愛德華·哈斯勒(Edward Hasler)
這張照片拍攝于格陵蘭島(Greenland)廣袤冰川的邊緣，正值日落時分——這裏是世界上移動最快、最活躍的冰川之一。冰層斷裂發出的刺耳聲響使棲息的鳥兒騰空而起，凸顯了這塊巨大冰塊的規模。
這幅作品凝聚了諸多心血：在零下14攝氏度的寒夜徒步登上觀景點，等待車輛駛過埡口，還要踩着厚厚的積雪靠近山體，只為完成補光——種種努力最終成就了這幀影像。|國家地理圖片集
亞軍：克里斯托弗·韋斯特(Christopher West)
我構想了一張夜景照片：在繁星點點的夜空下，強光手電筒照亮山峰，車燈照亮下方蜿蜒的道路。為了呈現這一畫面，我在零下14攝氏度的寒冷冬夜徒步登上觀景點，等待車輛駛過山口，還得穿過厚厚的積雪，以便足夠接近山峰進行補光。
作品集
作品集類別表彰那些通過10幅圖像呈現具有深度和多層敘事的攝影師，這些作品既可屬於其他類別之一，也可涵蓋所有類別。
從尼泊爾的茂密叢林，到諾曼第聖米歇爾山的潮汐地貌，再到歷史小鎮的靜謐街巷，約書亞捕捉到了時光仿佛凝滯的瞬間。|國家地理圖片集
冠軍：約書亞·馬利特(Joshua Mallett)
從尼泊爾的茂密叢林到諾曼第聖米歇爾山(Mont Saint-Michel)的潮汐景觀，再到歷史小鎮的寧靜街道，這些照片捕捉到了時間仿佛靜止的瞬間。每個場景都反映了存在的不同側面：適應環境變化的野生動物、經受時間考驗的古老建築，以及日常生活與周遭環境交織的人們。它們共同構成了由自然與歷史塑造的地方的視覺敘事，在那裏，過去與現在以驚人的和諧相遇。
點評：「我們被這組作品吸引。起初，照片在構圖上的相似性讓我們駐足，但當我們仔細審視時，喜歡上了將它們串聯起來的焦點。很高興看到這些對日常瞬間的捕捉如此富有意圖和目的性。」
迪倫的作品集以五張日間與五張夜間的照片，呈現了中國湖南地區文化、人文與景觀在一日之中的演變軌跡。|國家地理圖片集
亞軍：迪倫·麥克伯尼(Dylan McBurney)
這組作品中的10幅圖像記錄了我在中國南方湖南省長沙和張家界的旅行經歷。5張白天的照片與5張夜晚的照片，描繪了文化、人物和景觀在一天中的演變。這組作品概括了中國為旅行者提供的一切。
攝影師說：「抵達這片青綠色的冰川融湖堪稱一場冒險——我們驅車駛過自由漫步的獸群、翠綠的牧場，還涉渡過多條河流。」|國家地理圖片集
亞軍：勞倫·溫斯洛-盧埃林(Lauren Winslow-Llewellyn)
抵達這片由冰川融水形成的青綠色湖泊是一場冒險，我們驅車經過自由漫步的動物、綠色牧場，還涉過河流。但真正給我們留下深刻印象的是司機家族的蒙古包營地——我們看到這家人騎馬放牧、擠牛奶和馬奶，然後用它們製作食物招待我們。
城市生活
迷宮般的露天市場、引人注目的建築、前衛的街頭藝術——城市生活呈現出多種形態。捕捉其靈魂並尋找獨特視角是城市攝影的關鍵。
攝影師談道：「我發現這個地方時，立刻被其植被的繁茂程度震撼——藤蔓完全覆蓋了支撐牆體，但頂端那株黃花風鈴木的景致實在美得驚人，令人沉醉。」|國家地理圖片集
冠軍：斯科特·安特克利夫(Scott Antcliffe)
在探索新加坡濱海灣花園(Gardens by the Bay)及現代奇觀後，我渴望捕捉這座城市更不張揚的自然美景。我發現了這個地方，被其茂密的植被震撼——藤蔓完全覆蓋了支撐牆，而頂部的黃花風鈴木(Yellow Rain Tree)的景色簡直美輪美奐，令人着迷。我等了一會兒，希望有人能為畫面增添人文元素——我想藉此展示這條「隧道」的宏大規模。一位身着黃色衣服、戴着太陽帽的女士中途駐足，渾然不知我的存在。
點評：「這是一幅出色的構圖，在一張圖像中融合了不同的幾何形態……這是一張引人注目的照片，具有冷峻的建築視角，與自然世界形成了意想不到的交匯。」
攝影說：「這些樓梯就在我酒店門外，於是我抓起一把傘和一支70-200mm鏡頭，這個場景就這麼映入了我的眼帘。」|國家地理圖片集
亞軍：喬丹·班克斯(Jordan Banks)
我剛抵達南特(Nantes)執行拍攝任務，當時大雨傾盆，我的拍攝計劃完全被打亂。這些樓梯就在我酒店門外，於是我拿起一把傘和一支70-200mm鏡頭，這個場景便映入眼帘。
這幅照片的風格是刻意為之，畫面中充滿了豐富的元素，描繪出東京城市生活的混亂、美麗與複雜。|國家地理圖片集
亞軍：安德魯·納爾遜(Andrew Nelson)
畫面前景中，一對情侶牽手勾勒出道路的輪廓，道路通向街道中央的一輛車，周圍是熙熙攘攘的人群。隨着圖像從抽象的下半部分向上延伸，東京常見的繁華城市燈光引領視線進一步向上，直至呈現黃昏時分的藍色天空。這種抽象是有意為之，畫面中有許多元素，描繪了東京城市生活的混亂、美麗與複雜。
這是一張單張曝光的照片，我在鏡頭上安裝了一個相當獨特的濾鏡；它本質上是在圖像的一半添加了動態模糊光軌效果。為了讓這個濾鏡在街頭髮揮作用，需要採用不太常規的快門速度，所以我選擇了1/45秒，以讓足夠的光線進入，使效果生效。
野生動物
野生動物是旅行的偉大奇觀之一。在自然棲息地發現生物需要運氣，但用相機捕捉它們則需要技巧和耐心。
攝影師回憶道：「狐狸一步步靠近那隻鷹，越來越近，直到它們幾乎鼻尖碰到了鳥喙。我瘋狂按動快門，同時一直祈禱相機設置沒有出錯。」|國家地理圖片集
冠軍：維多利亞·安德魯斯(Victoria Andrews)
這張照片拍攝於2023年8月，正值西班牙托萊多(Toledo, Spain)最熱的夏季之一。該地區以猛禽聞名，在被拍攝美麗的博內利鷹(Bonelli’s eagle)的機會吸引後，我決定踏上這次旅程。天剛亮我就到達了拍攝地點，不到一個小時，博內利鷹就飛來了，棲息在一個老樹樁上。在這隻鳥整理羽毛、擺姿勢時，我連拍了數百張照片，隨後它展開翅膀，擺出防禦姿態。就在那時，我看到了狐狸正在靠近。狐狸越走越近，直到它們幾乎鼻喙相對。我瘋狂地按動快門，同時一直祈禱我的相機設置正確。
點評：「這次互動中的瞬間、構圖和表情都令人難以置信——這是一位了解這些動物行為的攝影師……光線也很好，並且能夠捕捉到動態。」
在加拿大艾伯塔省的這片積雪山坡上，聚集着300多隻雪鵐。|國家地理圖片集
亞軍：喬·努恩(Jo Noon)
在艾伯塔省(Alberta)的一次旅行中，我首次在雪鵐(snow buntingbirds)偏好的環境中與它們互動。超過300隻雪鵐聚集在這片積雪的山坡上。這些鳥在北極地區繁殖，冬季南遷。
當猞猁俯身時，一隻好奇的蜜蜂被當日的暖意與靜謐吸引，竟試圖飛入它的耳中。|國家地理圖片集
亞軍：哈里·庫馬爾·普拉薩納庫馬爾(Hari Kumar Prasannakumar)
在一個寧靜的夏日，我目睹了一隻雌性猞猁從池塘飲水，她專注於這口清涼的水。當她俯身時，一隻好奇的蜜蜂被溫暖和夏日的靜謐吸引，試圖飛進她的耳朵。
