一直以來,在所有英語學習方法中,學姐最推崇的是「聽寫法」。
英語複讀機的發明者,通信工程專家鍾道隆教授的《逆向英語學習法》,本質上也是聽寫練習法。
聽寫時,先把一段音頻材料從頭到尾完整地聽幾遍。
然後再以句子為單位,一句一句聽,反覆只聽一句話。
每聽到一個詞就寫下來,聽不懂的位置先空出來。
之後反覆聽留白位置的生詞。
聽不清可以調慢播放速度,爭取把生詞內的每一個音節都聽出來。
等聽到實在什麼都再也聽不出來的地步,就可以開始查詞訂正了。
值得一提的是,最有幫助的訂正方法,不是直接翻看文本。
而是根據耳朵聽到的生詞發音,自己推測出一個大概的拼寫,到詞典中按圖索驥地去查找。
這樣實行一段時間,你的聽力水平會得到很大的提高。
必應搜索
相信你已經注意到,以上聽寫步驟中,對於聽音辨音能力幫助最大但也最難踐行的是最後一步:
「根據耳朵聽到的生詞發音,推測出一個大概的拼寫,到詞典中按圖索驥地去查找。」
消耗時間不說,普通學習者在查詢能力不足的情況下是極難做到的。
這一步曾經困擾了學姐很久,功夫不負有心人,最後終於讓我找到一個絕佳的解決方法,而且只要三秒就搞定:
利用 Bing的「近音詞」搜索建議功能,在 Bing瀏覽器中進行搜索。
實際操作起來非常簡單:
比如,我們從音頻中聽到一個生詞,大概發音是"sicalogist",但不知道它是哪個詞,也不知道它的正確拼寫。
則打開 Bing瀏覽器,切換到「國際版」:

在必應瀏覽器搜索框中直接輸入sicalogist:

Bing瀏覽器就會自動給出多行搜索建議,提供英語中與 sicalogist發音接近的詞供你選擇。
絕大多數情況下第一、二行搜索建議就是我們要的答案了。
在上圖中可以看到,第二行搜索建議詞:psychologist正好與我們要找的發音吻合。
之後再聯繫上下文的語境和語法,看看沒有問題,就可以確定了。
簡直是為聽音找詞而生有木有!太方便了!
只要把耳朵聽到的發音大概輸入進去,比如:diskrimineshion:

就發現原來這個發音對應的生詞是:discrimination(搜索建議第二行)
在任何你知道大概發音,但不確定拼寫的時候都可以使用這個功能。
比如學姐寫作時突然忘記單詞pleasure的正確拼寫方式,在必應詞典搜索框中直接輸入大概的發音印象,如輸入plezher,在搜索建議第二行就看到拼法了。

在前兩期的文章中學姐介紹了四步精聽(聽寫)法。
之後,收到不少朋友的私信表示很感興趣,特補充本期內容,希望你也能在好工具的幫助下取得更長足的進步。










