權利的遊戲
英文是子女的優勢，是父母的劣勢語言
我認識一些在美國的華人家庭，他們的子女很多都不願意繼續說中文。有的家庭會強制孩子講中文，但更多的父母因為想讓孩子更好地融入美國社會，也覺得既然來的是一個講求自由和民主的國家，就不願意再去強迫孩子。
但這裏面還有一個很現實的原因：孩子的英文往往比父母好太多。
在親子關係里，這其實是一場權力的博弈。
可能就在某一次爭吵中，孩子突然發現，只要切換到英語，父母立刻變得弱勢，表達慢、反應慢、講不清楚。於是從那一刻開始，孩子在以後所有正常的交流中，都會越來越傾向使用英語，甚至在生活的每一個細節上，都更願意用英文。語言不只是工具，它是爭奪權力的手段。
大多數在美國工作的中國人，用英語時其實都比較和善、講道理。就算你英語不錯，但它對很多人來說依然是弱勢語言。而對子女來說，英語是他們的優勢語言，所以在這場博弈里，他們天然會選擇對自己最有利的方式。
這種現象在我自己的生活中也非常明顯。
當我面對英語對我形成全面壓制的美國本地人時，我會變得柔和、低調至少不會太強勢。但如果我和英語比我差的人用英語交流，我能明顯感覺到自己會產生一種心理上的優勢，整個人不自覺地更強勢一些。
這就是語言的力量。
我並不想把這件事說得多悲觀，它也不是什麼可悲的事情，這只是一個客觀事實：
如果一門語言不是你的強勢語言，那在很多場合你自然少一些優勢。
我的英語只能說是流利，日常生活完全夠用，辦事也沒問題，但還達不到美劇里那種鋒利、自如、隨時能精準表達自己觀點的程度。不過我知道這是可以提高的，你甚至可以比當地人更好。
如果現在英語還不是你的優勢語言，我覺得最重要的不是技巧，而是心理建設。每天讓自己心態更積極、更自信一點，這個問題其實很快就能被克服。回頭看我在美國這三年，這反而是最容易解決的一件事。
說回孩子不願意講中文這件事，本質上是父母和子女沒有一起成長。
如果你的孩子在語言和認知上已經遠遠超過你，你們之間一定會產生脫節，溝通自然變得困難。
所以我真心覺得，作為父母，學好英語，比研究多少育兒方法都更重要。
