一名中國移民和她的律師女兒在幾乎每天都對他們的英國鄰居進行跟蹤「恐嚇」後，於本月分別被判處五年半監禁。
法庭文件顯示這對母女曾多次辱罵鄰居，並在辱罵中夾雜髒話，她們還播放大聲奚落的音樂，並讓鄰居聽到巨大的撞擊聲和金屬聲。
61歲的蘇珊-陳（Susan Chen）和35歲的琳達-盧（Linda Lu）因對鄰居詹姆斯-史密斯（James Smith）和琳恩-史密斯（Lynn Smith）造成嚴重驚恐或困擾而被定罪。
原住在英國巴辛漢姆的林加巷（Linga Lane）的61歲的蘇珊-陳（Susan Chen，上圖右）和35歲的琳達-盧（Linda Lu，上圖左），在經過10月份為期六周的審判後，被認定犯有涉及嚴重驚恐或痛苦的跟蹤騷擾罪，於12月6日在林肯刑事法庭分別判處五年半監禁。
兩名女子還被下達了無期限限制令，該限制令有多項禁令，包括禁止與受害人及其家人、其他證人聯繫，或禁止與她們的僱主聯繫。他們還不得前往這些人可能出現的任何地點，也不得進入巴辛漢姆村。
另外，法官還發佈了一項限制令，禁止直接或間接接觸涉案的任何一名警官。
（林肯警察局）
根據BBC的報道，林肯刑事法庭文件顯示有兩個孩子的史密斯夫婦在2023年7月因樹籬笆問題和新鄰居發生爭執後，越來越多地成為新鄰居的攻擊目標。
事發的小鎮
（谷歌地圖）
在最初的爭執之後，新鄰居的攻擊行為持續了兩個多月，包括所謂的「大聲金屬撞擊」和反覆播放音樂。
7月18日，史密斯先生正在修剪自家門前的樹籬，隨後雙方發生爭執。陳某走到外面告訴史密斯他「不能修剪」樹籬笆，因為樹籬笆是她們家的。
法庭文件顯示隨後又發生了其他事件，包括8月19日從陳某和盧某家中傳出「吵鬧聲」，以及8月23日的「巨響」。
史密斯夫婦於是選擇離開家。但是，當他們回來時，隔壁「在15分鐘內」又開始了敲擊聲。
法庭播放了史密斯先生錄製的視頻，視頻顯示陳某和盧某「大聲辱罵」，包括使用「弱智」等詞語。
史密斯先生在一份受害者影響聲明中描述了陳某和盧某的到來如何打破了他們一家在「他們熱愛的村莊」居住了13年的生活。
史密斯夫人說，由於陳某和盧某的騷擾，她的生活發生了翻天覆地的變化，現在經常失眠，還被診斷出患有輕度抑鬱症和焦慮症。
詹姆斯-豪斯（James House KC）法官在宣判時說，史密斯一家遭受了「持續、蓄意和駭人聽聞的行為模式」，「簡而言之，被告恐嚇了史密斯一家。"
法庭獲悉，陳某和盧某在刑事訴訟期間被拘留了大約六個月。
在為期五周的審判中，陳某和盧某代表自己聲稱自己是被跟蹤和騷擾的人。
然而，陪審團僅用了兩個小時就判定這兩名女子在2023年7月15日至9月29日期間跟蹤史密斯一家有罪。
兩名被告還收到了限制令，禁止他們進入巴辛厄姆，與史密斯家族或涉案的其他一些人有任何聯繫。
法庭獲悉，女兒盧某此前沒有任何前科，但母親陳某此前因2020年居住在諾丁漢郡紐瓦克附近的巴爾德頓村時襲擊一對老年夫婦而被定罪。
據稱陳女士在日常鍛煉中遇到這對老年夫婦後，向他們吐口水，並用拐杖「毆打」他們。
