評論 > 對比 > 正文

名家專欄:中共的商業人質

作者:

2023年3月25日,中共國務院發展研究中心副主任余斌、中央財經領導小組辦公室常務副主任韓文秀、美國橋水(Bridgewater Associates)投資管理公司創始人雷‧達里奧(Ray Dalio,從左至右)在北京釣魚台國賓館出席中國發展高層論壇(China Development Forum,簡稱CDF)2023年會。

英文大紀元專欄作家Anders Corr撰文/信宇編譯

中共黨魁習近平費盡心機想讓全世界相信,中共治下經過史上最嚴苛的新冠疫情(COVID)全國封控措施之後,又如變臉般開始開放與外界做生意了。中共官員在瑞士舉行的2023年度達沃斯(Davos)論壇上不斷對外放風,而習近平本人亦在北京舉行的中國發展論壇上重申了這個說法。

2023年度中國發展論壇是最近三年來的第一次會議,西方世界各大跨國公司的高管們可以再次訪問中國,與中共政權的最高領導人進行面對面交流。據媒體報導,蘋果(Apple)、三星(Samsung)、高通(Qualcomm)、輝瑞(Pfizer)等各大行業巨頭的行政總裁都出席了會議。他們顯然期待着繼續奉承和討好中共,並與剛剛上任的中共總理李強和商務部部長王文濤等高層領導打成一片,搞好關係。

然而有一位具有美、德雙重國籍的商務人士不太可能參加這種論壇。就在本月早些時候,億萬富翁、知名投資家、有「新興市場教父」之稱的馬克‧麥朴思(Mark Mobius)發現無法從上海滙豐銀行取出他的錢,而他此前一直與中共保持緊密的商務聯繫。。

「他們說:『不,你的錢拿不出來。」麥朴思接受福克斯商業頻道採訪時表示,「他們緊接着說:『把20年來的所有記錄交給我們,說明你是如何賺到這些錢的。』……這太瘋狂了。」

事實上,麥朴思是其中一個幸運兒。他通過公開聲明與中共徹底決裂,不再考慮繼續在中國投資。他正在增加對印度和巴西等地的投資規模。

那些仍然向中共尋求超額利潤的各大跨國公司高管們正在與中共交往的刀鋒上保持艱難的平衡,這一點已經表現得越來越危險。自20世紀70年代開放以來,西方各大公司已經在中國投資了很多,發展至今他們早已成為北京的人質。早在1979年,托馬斯‧湯普森(Thomas N. Thompson)教授就把在中共地盤經營固定投資的方式稱為「人質資本主義」(hostage capitalism)。

2023年3月25日,輝瑞(Pfizer)公司行政總裁艾伯樂(Albert Bourla)在北京釣魚台國賓館舉行的中國發展高層論壇(CDF)2023年會期間與媒體交談。

湯普森教授研究發現,1949年至1957年期間,英國各大公司正從其在中國的傳統帝國特權過渡到一個嚴峻的新現實:中共一心想要以殘酷的方式將其資產國有化。

就像20世紀50年代的英國人質資本家一樣,今天身處中共險境的美國人質資本家也在尋求拯救資產,力求自保,並轉向其它國家多元化發展。

然而中共挾持數億消費者的龐大消費需求,藉此要求西方各大公司作出讓步。任何技術轉讓的失敗,或在新疆、台灣和中美經濟脫鈎等當前中共敏感話題上的語言偏差,都可能使各大西方企業成為額外的懲罰對象,成為替罪羔羊。

總部位於英國倫敦的德勤(Deloitte)公司是世界四大會計師事務所之一,此前曾因被指在審計一家名為華融資產管理的國有壞帳銀行時出現失誤而被中共政府罰款3,100萬美元,然而這次仍被獲准參加中國發展高層論壇2023年會。頗具諷刺意味的是,華融及其子公司僅被罰款14,500美元了事。德勤接受了這個處罰,聲稱尊重這個決定。客戶永遠是對的,尤其是當客戶是中共極權政府時,否則這個業務隨時都會遭受厄運。

蘋果公司CEO蒂姆‧庫克(Tim Cook)在論壇發言時對中共大唱讚歌。他說:「蘋果和中國…….共同成長,因此這是一種共生關係。」

庫克在訪華期間對中共極盡媚態,絲毫不顧及上個季度是蘋果公司在中國發展的最艱難時期,其收入下降,供應鏈中斷,在假日期間推遲了iPhone的交貨。去年11月,為了實施嚴苛的全國範圍內新冠疫情封控措施,中共政府封鎖了蘋果最大的全球供應商,導致出現大規模工人騷亂。

中共實施全新的網絡安全法規,從而令外界從中國獲取信息變得越來越困難。中國知網(CNKI)作為一個承載中國數據的主要學術網站,從4月1日起停止為外國客戶提供服務。

「該數據庫讓廣大學者和學生在網上獲得難以計數的研究論文和文件,提供了可追溯到1915年的95%的中國學術期刊的自由訪問。」據總部位於英國倫敦的《金融時報》報導,「對於無法親自進入中國大陸圖書館的學者來說,這是一個重要的工具,而CNKI對這些信息的傳播具有壟斷性。」

無獨有偶,為價值高達21萬億美元的中國債券國際交易提供服務的中國債券網站上周出現了空白屏幕,這也是拜中共實施的新規所致。唯一提供服務的中國債券交易網站則直接隸屬於中國人民銀行。

此外,中共政府正在以一種明顯的任意方式逮捕一些外國公司的僱員。

3月27日,一位官員宣佈,一名日本人在中國遭到逮捕。這名男子為日本一家製藥商安斯泰來製藥公司(Astellas Pharma)工作。北京政權聲稱該男子是一名間諜,但沒有提供任何證據。

同樣在該日,北京政權證實了有關報導,明思集團(Mintz Group)在北京的五名僱員因被指控從事非法商業活動而被拘留。雖然明思是一家總部位於紐約的盡職調查公司,然而被拘留的員工是中國公民。種種證據表明,至少有兩名被捕的員工是在北京和香港工作的公司高管。

據總部位於紐約的《華爾街日報》報導,「明思的一位高管上周告訴《華爾街日報》,公司尚不清楚哪個部門下令拘留他們的員工,不知道他們什麼時候可以被釋放,也不知道為什麼要進行突擊檢查。」

受到此次逮捕事件影響,明思集團關閉了其在中國大陸的唯一辦事處。這次關閉對於中共的國際商業事務是一個重大打擊,因為中共一向依靠該公司進行可信賴的國際公司調查,作為在中國的僱用、交易和訴訟的一部分。

2023年3月24日,北京的一棟辦公樓內,明思集團的辦公室已經關閉。(Greg Baker/AFP via Getty Images)

據《華爾街日報》周一報導,「近年來,外國公司頻頻抱怨中共的商業環境不斷惡化,對市場准入限制、政府對國有部門的過度支持、知識產權破壞和簽證控制等問題深表擔憂。」

《金融時報》和彭博社亦在同一天發文表達了此類擔憂,指出習近平政權推動技術封鎖,逮捕科技投資者包凡等中國億萬富翁,鼓勵政府在公司中購買黃金股(特殊管理股),而這些黃金股在關鍵的商業決策中擁有超強的決策權。

「多少財富才算多?」《金融時報》的一位前首席財經記者在文章中寫道。「在什麼時候,企業家會越過無形的界限,成為一個剝削性和壟斷性的資本家?」

最後,應該清楚的是,自由市場在中國的存在與中國的共產主義統治是格格不入的。

眾所周知,中共治下的資本家只能希望成為受到良好對待的人質,年復一年如機器般賺取利潤。作為一個人質,獲得更好待遇的手段就是在這個過程中對權貴阿諛奉承,背叛自己的意識形態。麻醉欺騙自己,讓自己愛上綁架者,甚至是一種最好的防禦手段。這種現象被稱為「斯德哥爾摩綜合症」,又稱為「人質綜合徵」,是指被害者對於犯罪者產生情感,甚至反過來幫助犯罪者的一種情結。而這個綜合症的最新代表顯然就是面對中共政權失去自我的蘋果公司CEO蒂姆‧庫克。

作者簡介:

安德斯‧科爾(Anders Corr),2001年獲頒耶魯大學的政治學學士及碩士學位,2008年獲哈佛大學的政府管理學博士學位。他是《政治風險雜誌》(the Journal of Political Risk)出版商科爾分析公司(Corr Analytics Inc.)總裁,其研究領域廣涉北美、歐洲和亞洲等地。他的最新著作是《權力的集中:制度化、等級制和霸權主義》(The Concentration of Power: Institutionalization, Hierarchy, and Hegemony,2021年)和《大國大戰略:南海的新遊戲》(Great Powers, Grand Strategies: the New Game in the South China Sea,2018年)等。

原文:China: A Trap for Hostage Capitalists刊登於英文《大紀元時報》。

責任編輯: 李廣松  來源:大紀元 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2023/0413/1888781.html