新聞 > 北美新聞 > 正文

荷里活對中共審查說不 三部大片票房亮眼

作者:
無獨有偶,在此之前遭中共審查拒絕上映的兩部美國電影《奇異博士2》和《蜘蛛俠:無家日》也獲得了驕人的票房成績。觀察人士說,過去三年,無論美中關係,國內局勢還是電影市場都發生了巨大的變化。

2022年5月25日,在華盛頓特區美國海軍紀念伯克劇院,美國海軍水兵集體觀看《壯志凌雲2》。

荷里活電影《壯志凌雲2》至今未獲得中共機構允許其在中國上映的審查結果,它是一連串缺席中國市場的荷里活大片中的最新一部。

不過,《壯志凌雲2》在除中國、俄羅斯以外的全球市場上映兩天就獲得1.51億美元的票房收入,也成為明星湯姆·克魯斯(Tom Cruise)職業生涯中開局最賣座的一部電影。

無獨有偶,在此之前遭中共審查拒絕上映的兩部美國電影《奇異博士2》和《蜘蛛俠:無家日》也獲得了驕人的票房成績。觀察人士說,過去三年,無論美中關係,國內局勢還是電影市場都發生了巨大的變化。

2022年5月24日,在日本神奈川縣橫濱市,影星湯姆·克魯斯出席了《壯志凌雲2》日本首映式上的紅毯活動。

三年後縫製台灣日本國旗的皮夾克重回螢幕

在1986年的影片《壯志凌雲》(Top Gun)中,克魯斯扮演的男角身穿一件皮夾克,上面縫製着代表日本和台灣的旗幟。因該片是紀念美軍巡洋艦加爾維斯敦號(USS Galveston)1963至1964年遠東巡航任務,行經日本、台灣等國家/地區,所以夾克繡有中華民國、日本、美國國旗與聯合國旗幟。

不過,續集《壯志凌雲2》於2019年發佈的預告片中,撤掉了中華民國和日本國旗。

時任美國副總統彭斯(Mike Pence)在同年發表的對華演講中點名批評《壯志凌雲2》為迎合中共進行內容改動。

彭斯說,北京經常要求荷里活嚴格地以正面形象表現中國(中共);同時,北京還利用本身的經濟條件和巨大的市場規模影響美國工商業。

「北京的審查人員對於批評中國(中共)的影片很敏感,哪怕批評方式很溫和,都要求改編或禁止放映。」他說。

荷里活過去屈從於北京政府提出的種種要求,因為他們害怕激怒中共審查人員失去數以億計的中國市場收入。

情況悄悄發生了變化。因2020年開始的COVID-19大流行,《壯志凌雲2》的正式發行推至2022年,至今仍然無法通過中共審查進入中國市場。

海外觀眾在觀看時意外發現,男主皮夾克上的台灣、日本國旗再次出現。

主演克魯斯近期為宣傳電影接受深夜脫口秀節目採訪時確認,這件皮夾克是1986年電影中的原版,他這麼多年來一直保留着它。

中共電影審查越發離譜美大片頻繁遭拒

2008年,中共國家廣播電影電視總局公佈的一份名單包括了外國電影在中國放映必須遵守的19條規則,為了符合這些規則,荷里活電影越發進行自我審查,甚至連美國觀眾看的美國電影內容都一併遭受中共審查的影響。

如今中共的電影審查已經越發不可理喻,除了要正面表現中共政府外,還要求不得正面報導美國,導致美國大片頻繁遭拒。

《華爾街日報》5月27日報導說,據知情人士透露,中國科技公司騰訊的高管越發擔心投資這部頌揚美軍的電影會引發中共高層震怒,故而選擇了退出。

知情人士還說,隨着美中關係每況愈下,與親美故事情節產生聯繫會造成負面餘波。

報導說,在不到三年的時間裏,中國高管從爭相追逐為荷里活提供融資的機會,變成了對其避猶不及,同時,在其它西方企業眼中,中國也不再是一個擁有14億消費者的誘人增長市場,而是充滿變數、複雜難解。

The Post Millennial網站的評論員阿里·霍夫曼(Ari Hoffman)撰文說,《壯志凌雲2》顯示,荷里活可能終於厭倦了中國的審查制度。

他表示,在電影因疫情大流行被推遲將近三年的時間下,荷里活對中國(中共)的態度可能發生了變化。

在這個時代,許多關於美軍題材的電影都集中在心理健康、創傷後遺症(PTSD)和質疑美國作為超級大國上面。但《壯志凌雲2》與過去的版本一樣,都是對美國愛國主義和美國軍隊的一種直接讚頌。

疫情造成全球票房重新洗牌美或重回第一

彭博社報導說,《壯志凌雲2》決定保留主角彼得·「小孤牛」·米契爾上尉(LT Pete「Maverick」 Mitchell的皮夾克上的國旗,這表明,在涉及中共審查制度時,至少有一些荷里活高管可能正在翻開新的一頁。

荷里活製片人、《餵龍》一書作者克里斯‧芬頓(Chris Fenton)更直白表示:「(現在的)市場根本不值得再去討好中方的審查員。」

疫情以及中共清零政策導致全球票房重新洗牌,美國或在2022年重回榜首。根據ComScore的數據,2022年至今,北美的票房總收入為23.8億美元,中國為24.3億美元,北美票房僅次於中國。

在2020年和2021年,中國是世界上最大的票房所在地,而美國的許多影院因為疫情宣佈關門。但是隨着美國逐步跟病毒共存,放開經濟和恢復百姓生活,北京直到2022年還在嚴苛的清零政策中煎熬。

中國最大的城市上海在封城7周後,才開始緩慢地半解封。在封城期間,老百姓只能待在家裏,無法出門,更不可能看電影。

在北京嚴格限制每年只給外國電影34部名義配額下,加上官方大力鼓吹愛國主義和民族情緒,並要求進行黨的價值觀宣傳,美國電影在中國30年的黃金期正在接近尾聲。

美國電影界已經發現,在中國市場撈取巨額票房的可能性已越來越小,但不代表美國電影就不能在全球取得巨大成功。

資深影評人:「荷里活不再需要中國」

福布斯的影評人斯科特·門德爾森(Scott Mendelson)撰文表示,騰訊撤消對《壯志凌雲2》的拍攝投資一事很有諷刺意味。

因為中國2021年和2022年收入最高的電影是《長津湖之戰》和《長津湖之戰2》(分別獲得9.11億美元和6.11億美元票房收入),它們是中共明確宣傳其「在韓戰中狠狠教訓美國」的動作劇。

此外,清零政策下的荷里活電影在中國的前景一直很暗淡。根據他的觀察,《蝙蝠俠》和《神秘海域》(Uncharted)等電影在中國的總票房均低於2500萬美元。

門德爾森分析說,《壯志凌雲2》不需要中國就能超過3億美元的全球票房(投資1.7億美元),而5月初上映的《奇異博士2》雖然也沒有獲得中國市場的入場券,但它在不需要中國的情況預計能在全球獲得9億美元的票房。

《奇異博士2》因為預告片中有幾個場景出現《大紀元時報》報箱,遭中共禁止在中國劇院上演。

《壯志凌雲2》過去曾希望成為一部為中國人量身定做的電影,但在受阻後重新選擇拒絕向中共叩頭,回歸傳統角色後反而取得好業績。

門德爾森表示,《壯志凌雲2》獲得的成功有望證明,「荷里活不需要為中國量身定做它們的大片」,「荷里活不再需要中國了」。

不向中共審查叩頭荷里活電影會更成功

在過去一年中,許多荷里活電影都沒能在中國上映,像是《黑寡婦》、《尚氣與十環傳奇》、《猛毒2:血蜘蛛》、《永恆族》以及最新被禁的《蜘蛛俠:無家日》。

《蜘蛛俠:無家日》被禁前沒有什麼爭議消息傳出,甚至它也不是迪斯尼發行,但最終也沒能獲得2022年1月在中國上映的機會。

有外媒報導說,中共官方對該片有異議的原因之一是片中突出自由女神像,說自由女神像在影片的高潮部分扮演太重要的作用。

中共官員要求製片公司索尼移除自由女神像,但在該公司拒絕之後,《蜘蛛俠》未能在中國大陸同步上演。

儘管沒有了中國市場,《蜘蛛俠:無家日》上映當天仍取得佳績,加拿大媒體《漫畫書資源網》(Comic Book Resources,CBR)報導說,「荷里活電影不遺餘力地討好中國共產黨的日子必須結束了,它們可以在沒有中國審查機構的情況下取得成功。

「複雜的故事、文化的展現還有總體的主題應該來自創作者,而不是這些審查者。」

經營電影諮詢公司特許經營娛樂研究的大衛·格羅斯(David Gross)也告訴路透社,《壯志凌雲2》的上映數據「非常亮眼」,原因是「劇本還是那麼強大,劇情推進得很精彩,克魯斯更是讓演出無懈可擊」。

責任編輯: 劉詩雨  來源:大紀元 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2022/0601/1756267.html