新聞 > 北美新聞 > 正文

美媒:聯邦高院新保守大法官為何不作為?

網絡雜誌《美國思想家》(American Thinker)周五(12月25日)刊文質問:聯邦最高法院新保守派大法官對選舉欺詐為何不作為?該文說他們辜負了7,400萬曾經最熱心的支持者,因為他們的行為可能導致自由公正的選舉一去不復返,使美國憲法失效。

圖為在川普注視下,美國最高法院大法官托馬斯10月26日主持巴雷特的宣誓儀式。

網絡雜誌《美國思想家》(American Thinker)周五(12月25日)刊文質問:聯邦最高法院新保守派大法官對選舉欺詐為何不作為?該文說他們辜負了7,400萬曾經最熱心的支持者,因為他們的行為可能導致自由公正的選舉一去不復返,使美國憲法失效。

以下是該文翻譯稿(節選)

新的聯邦最高法院法官必須意識到,我們的美國憲法不僅受到無政府主義者的攻擊,而且受到眾多政客和媒體的攻擊,言論自由、擁槍權和財產權也都受到了攻擊。從根本上說,我們的生命權、自由權和追求幸福的權力越來越被否定。我們的幾個大城市都發生了極端暴力,州長和市長沒有抵制,甚至還慫恿。有人已經失去了生命。此外,騷亂摧毀了許多商業,毀壞了財產,剝奪了那些企業主的自由和對幸福的追求。

有報道說,首席大法官約翰·羅伯茨(John Roberts)害怕引發騷亂,而告訴其他大法官如何投票。由於羅伯茨過去的一些行為似乎是出於政治動機,他這樣做就說明他沒有堅持憲法的決心。而資深的保守派大法官阿里托(Alito)和托馬斯(Thomas)在對德州的議案結果表達異議時,表明他們願意聽取這個有關欺詐選舉的案件。那麼,為什麼最高法院的新大法官不效法阿里托和托馬斯,特別是我們的憲法在選舉的自由和公正性上面臨嚴重考驗之時?

在美國,暴力的威脅始終存在。這就是為什麼我們有反暴力的法律和執法人員來執法的原因。如果最高法院根據暴力的威脅而做出裁決,那麼那些傾向於實施暴力的人將有恃無恐,我們的法律將變得無關緊要。在過去的一年中,我們看到州長和市長拒絕面對暴力,甚至寬恕暴力。因此,只有通過自由和公正的選舉,政客們才能被追究責任,並在必要時被罷免,以便讓負責任的人能夠取代他們的位置。文章認為,美國必須保證自由和公正的選舉,才能選出能夠維護我們憲法的人。

總統大選是確保憲法得到維護的最重要的選舉。畢竟,總統提名最高法院大法官,並有權執行憲法。有無數不可否認的證據表明,在最近的總統大選中有大量的欺詐行為。這種欺詐行為不僅損害了進行自由和公正選舉的其它州,而且還損害了那些搖擺州里選票被否決的選民。法律已經被違反了,但不幸的是,司法部在逃避責任,甚至都不對那些違法者進行調查,更不用說起訴了。因此,看來只有聯邦最高法院中的保守派大法官才能保護我們的憲法。

美國之所以採用選舉人團制度的原因,是要確保一些人口稠密的州不能總是決定總統選舉的結果。國父們已經預見到,如果是那樣的話,選出的總統將只會對那些州感恩,而其它州將因有偏見的法規或稅收等而受損。如果這次的欺詐性選舉被容忍,那麼拜登將會對四、五個州的少數腐敗政客感恩,甚至對那些州內的選民都會不削。將來,那些已經做過欺詐的人會改進他們的策略,使他們更難被發現……選舉欺詐將變得普遍和永久。此外,一些民主黨人還宣稱打算取消選舉人團,讓非法移民成為公民,增加幾個州以增加參議員人數,並增加聯邦最高法院大法官的人數,從而能夠有效地控制未來的選舉,砍掉同等的政府部門,並能破壞憲法。而實現這些,只需要一次欺詐性選舉即可。

對保守派大法官來說,擴充聯邦最高法院大法官人數是特別值得憂慮的。如果有一天作為左翼民主黨橡皮圖章的自由派大法官人數多於保守派大法官時,保守派大法官就變得無關緊要了。我們的憲法實際上就將失效。

最高法院的九名大法官似乎總是獨立的。這就是為什麼我們得到不同數量的法官作出肯定和反對裁決的原因。至少從表面上看,羅伯茨無權命令其他大法官如何投票。舉行自由公正的選舉是如此的重要,這樣保守派大法官才能不屑於羅伯茨試圖對他們的控制。為什麼新的保守派大法官不考慮他們裁決的後果呢?不考慮德州訴訟案,他們已經使7,400萬最熱心的支持者大失所望。他們是否真的認為,少數腐敗官員的舞弊行為沒有傷害到各地的合法選民?

很難想像,聯邦最高法院新的大法官不在乎未來及其聲譽。我們不僅處在十字路口,而且我們也在懸崖邊上。如果容忍選舉欺詐,我們不知是否能夠恢復到從前,也許是不可能的,自由和公正的選舉很可能一去不復返。如果新的大法官選擇不履行其職責,他們的不作為將會受到我們千千萬萬人的譴責,這是特別痛苦的譴責,因為我們曾經是他們最熱心的支持者。

更為嚴厲的譴責將來自歐洲各地成千上萬陣亡將士孤獨的白色十字架,它們將永遠悄然無聲地譴責那些新的保守派大法官的失職。我們犧牲的愛國者的聲音將是響亮而清晰的:我們願意為自由而獻出生命。難到你們至少不能寫幾句話嗎?

責任編輯: 時方  來源:希望之聲 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2020/1226/1538403.html