評論 > 短評 > 正文

陶傑:Cathay=中國?

—由Cathay說起

作者:
以南北分貧富,論述兩個中國,今日美國左傾知識份子中國通的祖師爺費正清也早有此認識,同情農民政權之延安;賽珍珠對於北地的貧脊中國比較憐憫。形成現代歐美的左傾影評人,也喜歡看張藝謀鏡頭裏的秋菊打官司、大紅燈籠高高掛,以及吳天明的老井。這就是偏見。西方左翼對現代中國人的誤解,因為對貧窮人口之同情,因為潛隱的社會主義欲望。百年一路走來,變成這個樣子。

偏見一旦形成,世代相傳難改變。

國泰航空公司的英文名叫做Cathay。人人以為Cathay即是英語以前所稱的中國。

Cathay不是指所謂中國,而且專指華北。至於華南,另有一名稱,叫做Manji。

五百年前西洋人開始來華,逐漸認知華北與華南很不同。地理學家丁文江留學英國格拉斯哥,遊歷回來,認為魏晉以前,中國文化的中樞在北方;南宋之後,中國文化的焦點完全移至南方。

華人大遷徙,俱由北向南。首先是秦始皇置五十郡縣,其次是衣冠南渡。第三是南宋滅亡於蒙古蠻族,大量遺民避退廣東。客家人一千年來也是由北向南。少由南逆向而向北,除了洋人在上海開拓租界,吸引粵人去滬;日本建立滿洲國,山東直隸居民去關東。

北方有野蠻的夷敵入侵,導致優秀的漢人逃亡南移,華南成為夷敵侵劫挾逼的漢族的避難所。

唐宋之後,科舉考試狀元和其他進士的籍貫,以長江流域以南佔多數。山西、陝西、甘肅,有的地方也很富庶,例如晉商的豪宅和逐漸末落的西安,但唐宋之後,沒有幾個所謂的才子來自這種地方。

即使雍正在文字獄之後,蓄意不再起用浙江人,但沒有辦法。有文化的人,總在長江以南。當然,還有例外是四川。蘇東坡就是四川人,但四川四面環山,是國中之國,在張獻忠殺人之後,四川也沒有了文化人。

華北逐漸延伸入沙漠地區,種植不發達,旱災和饑荒,加上黃河泛濫,災難交替。寒冷和風沙逼令人長居於室內,缺乏燃料,不太沐浴,對人的健康造成損害。健康受削弱,營養自然不夠。營養不足,大腦當然不太發達。因此,當前在歐美各國獻世的大媽舞蹈,俱在陝北發源。上海人即使跳舞,也比較崇洋。二十年代,百樂門舞廳,已經跳起了華爾滋。

當然,這舞蹈的南北兩支,即使後者來到香港,也跳不出一個播毒的老舞群組。由舞蹈的南北脈絡來劃分,中國可謂一個模糊的悲劇。

以南北分貧富,論述兩個中國,今日美國左傾知識份子中國通的祖師爺費正清也早有此認識,同情農民政權之延安;賽珍珠對於北地的貧脊中國比較憐憫。形成現代歐美的左傾影評人,也喜歡看張藝謀鏡頭裏的秋菊打官司、大紅燈籠高高掛,以及吳天明的老井。

這就是偏見。西方左翼對現代中國人的誤解,因為對貧窮人口之同情,因為潛隱的社會主義欲望。百年一路走來,變成這個樣子。

責任編輯: 江一  來源:蘋果日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2020/1223/1537198.html