阿波羅新聞網新聞 > 中國經濟 > 正文

中國富豪:私營經濟正面臨更冷更長冬天

大陸民營企業家、億萬富豪陳紅天質疑,北京對私營經濟的支持性言論尚未轉化為具體政策,係因為受省政府或中央政府的命令限制,還係啲地方官員瀆職?

59歲的億萬富豪陳紅天係祥祺集團(Cheung Kei Group)董事長、中共全國政協委員。他表示,與美國持續的貿易戰導致國內經濟放緩,預計中國私營企業主出年“將面臨比預期更大的困難”,而北京的支持性言論尚未轉化為幫助私營經濟的具體政策。

陳紅天上周在深圳市同心俱樂部活動上發表這番言論,他擔任該俱樂部的主席。同心俱樂部成立於2012年中共兩會期間,現已吸納約150名商界領袖,包括騰訊董事長馬化騰、比亞迪汽車製造商董事長王傳福和順豐速運董事長王衛。據悉,該俱樂部成員直接和間接控制着85家上市公司和3,000多家公司實體,成員的商業資產價值約4萬億元,其中八成成員擁有香港的永久居留權。

陳紅天介紹俱樂部成員面臨的問題。他表示,超過一半的俱樂部成員遭受中美貿易戰、經濟低迷、融資困難以及更嚴格監管帶來的難題,更有10%的成員“遇到了很大的問題”。

陳紅天講,他想要再次提醒大家,接下來的這個冬天將非常寒冷,且比預期更長。“難以預測,我所能講的就係民營企業面臨的困難要比外界預料的大得多。”他講。

銀行去槓桿朝令夕改講變就變

陳紅天表示,中國(中共)削減超額債務的努力對私營企業產生了反作用。

陳紅天呼籲,採取切實措施讓地方銀行對私營企業發放新貸款,允許通過新借款償還現有貸款,同時讓私營企業能夠重組貸款,緩解債務壓力。

他表示,大陸可以向香港學習、為企業提供穩定和可預測的信貸,同時要有前後一致的銀行信貸政策才能讓借款人制定長期的商業計劃。

“但在中國(大陸),這係一個不同的故事。突然之間,信貸政策發生變化,讓公司不得不做出調整,”陳講,“例如,一家公司為適應未來多年的發展,需要借貸100億元(約合14.5億美元),而現在因為北京在去槓桿方面的減債令,地方銀行迫使公司在一年內償還20億元人民幣,這隻會毀了公司。”

在當局加大企業去槓桿後,私營企業的債務壓力明顯升高。根據信用評級機構中國誠信的數據,自2014年以來宣布債券違約的中國公司中有83%係私營企業。今年前5個月,私營企業從債券融資中籌集了2,754億元人民幣,其中2,600億元用於償還現有債務、幾乎沒有幾多資金進入新投資。

對私企缺乏行動 究竟係邊個的責任

港媒報導,陳紅天的言論反映了中國企業家對中國經濟形勢的極度擔憂。

中共當局雖然公開承諾將公正對待民營企業,但陳紅天在發言中講,已經得到當局支持私營企業的強烈信息,“但講實話,到目前為止我們還沒有看到這樣的措施。”

陳紅天介紹講,俱樂部成員的另一個主要擔憂係地方政府停止甚至扭轉他們過去對私營公司的承諾。“由於啲地方政府官員不採取行動或濫用職權,我們的啲成員企業遭受了巨大損失。”他講,“例如,深圳的一家房地產開發商申請預售許可證,八個多月前提交的申請到現在仍然擱淺。”

“地方當局不批准(申請)、如不給出明確的理由。這對公司來講,係一件很討厭的事,因為它必須每月支付6,000萬元的利息。”陳表示。

他講,私營企業不禁質疑,缺乏(支持私營企業的)行動係受省政府或中央政府的命令,還係啲地方官員瀆職,在全國範圍內已出現多個政府扭轉過去對私營企業的合同和協議的例子。

陳紅天表示,雖然中央政府表示希望恢復私營部門的信心,但實際上也需要懲罰嗰啲言行損害私營部門信心的違法者才行。

“我希望政府、銀行和稅務部門能夠幫助我們企業克服困難,同時唔好扮演企業的敵人。”他講。

阿波羅網責任編輯:秦瑞 來源:大紀元記者林燕編譯報道 轉載請註明作者、出處並保持完整。

中國經濟熱門

➕ 更多同類相關新聞