新聞 > 官場 > 正文

中共高官之子在加拿大尋求難民身份 聘賴昌星前律師

—加拿大地產商列「紅色通緝令」 聘賴昌星前律師申請難民

被拒的難民身份申請人Ching Mo Yeung已經聘請了知名人權律師大衛¨馬塔斯(David Matas),後者曾經是賴昌星的代表律師。Michael Ching在加拿大登記的中文名以「Mo Yeung」拼音,他是慕陽國際企業有限公司(Mo Yeung International Enterprise Ltd)的創辦人兼主席。慕陽國際企業是溫哥華一家主要房地產開發公司。「Ching Mo Yeung」是「Cheng Muyang」的廣東話拼音,而「Cheng Muyang」是國際刑警通緝令上使用的名字。

加國聯邦法庭文件顯示,被拒的難民身份申請人Ching Mo Yeung已經聘請了知名人權律師大衛.馬塔斯(David Matas)

被中共官方追逃的程慕陽,正在加拿大尋求獲得難民身份。他在加國的身份是一名溫哥華地產開發商,名為Michael Ching Mo Yeung。

加國聯邦法庭文件顯示,被拒的難民身份申請人Ching Mo Yeung已經聘請了知名人權律師大衛¨馬塔斯(David Matas),後者曾經是賴昌星的代表律師。據多份與英屬哥倫比亞省土地開發有關的文件顯示,Michael Ching在加拿大登記的中文名以「Mo Yeung」拼音,他是慕陽國際企業有限公司(Mo Yeung International Enterprise Ltd)的創辦人兼主席。慕陽國際企業是溫哥華一家主要房地產開發公司。「Ching Mo Yeung」是「Cheng Muyang」的廣東話拼音,而「Cheng Muyang」是國際刑警通緝令上使用的名字。

賴昌星當年也曾經試圖在加拿大申請難民身份,從而避免被引渡回中國,但他沒有成功,目前正在中國服無期徒刑。

南華早報》已披露,程慕陽就是Michael Ching。2011年Michael Ching的照片顯示,他的樣貌與國際刑警發放的紅色通緝令上程慕陽的樣貌特徵一致,包括右邊眉毛旁的一顆痣。本報的發現也被郭光允再次確認,郭光允曾經在中國擔任中層幹部,也曾花了數年時間,曝光程家涉貪腐的問題。

Michael Ching(右)在2011年拍攝的一張照片中的樣貌,與國際刑警通緝令上程慕陽的樣貌對比。兩人右邊眉毛旁都有一顆痣。

Michael Ching拒絕就本報對其身份的披露置評。本周三,本報致電他的辦公室,電話無人接聽。

程慕陽至少自2006年開始,就通過加國聯邦法庭申請加國公民身份。他還成功將其部分司法歷史的細節掩藏起來。

不過,法庭的清單顯示,溫尼佩格的聯邦法庭已經安排,6月23日,就程慕陽對其難民申請被拒提出的上訴進行聽證。程慕陽的代表律師馬塔斯常駐溫尼佩格。

《南華早報》詢問馬塔斯,希望確認他的委託人是否慕陽國際企業有限公司的Michael Ching,以及這名委託人是否就是國際刑警通緝的程慕陽。

本周二,馬塔斯以一份措辭謹慎的聲明回複本報。其中稱:「我不能在未得委託人授權時回應有關委託人的查詢。如果我只對涉案人士是委託人的案件作出此類回應,那麼我的回應就會確認涉案人士就是我的委託人。為了全面保密,我不能回應某人是或不是我的委託人的問題,即便這個人不是我的委託人。」

「我可以告知你的是,一般而言,當我收到一份關於一名委託人的媒體查詢時,我會將查詢轉給委託人。」

人權律師馬塔斯(左)和他的前委託人賴昌星在2001年拍攝的一張照片。

本報尚未收到來自馬塔斯律師的委託人對訪問請求的回應。

馬塔斯本人向不諱言對中國政府的批評。2006年,他參與撰寫了基爾戈-馬塔斯(Kilgour-Matas)報告,其中涉及對中國活采人體器官的指控。他也批評加拿大2011年同意中國引渡賴昌星的決定。馬塔斯認為賴昌星是替罪羊。

現年45歲的程慕陽是前河北省委書記程維高之子。程維高本人也因涉貪腐被查,而且在2003年被開除黨籍。2010年,程維高去世。中紀委上周公佈百名在逃通緝犯名單,程慕陽也在其中之列。據官方媒體報道,1993年,程慕陽離開大陸到香港。中紀委稱,程慕陽涉嫌貪腐和隱瞞非法轉移資產,2000年,他逃到加拿大。

2006年6月14日,程慕陽尋求加拿大護照的申請被遞到加國聯邦法庭。加國移民當局拒絕處理程慕陽的公民身份申請後,律師Lawrence Wong曾經在溫哥華為程慕陽提出上訴。

一個案件提交數據庫顯示,2006年7月,程慕陽曾經寫過一封信,其中他指一項「所謂的調查」明顯拖慢了當局對他的申請的決定。

2006年8月,Lawrence Wong就程慕陽的案件提出司法覆核,希望獲得法庭書面命令,要求加拿大移民局履行職責,處理程慕陽的申請。程慕陽在此案中勝訴,聯邦法庭法官蒙蒂尼(Yves de Montigny)在2007年4月10日裁決,下令加拿大移民部「盡力在2007年8月1日或之前完成該公民身份申請的處理」。

2011年,Michael Ching(右)與加拿大亞太商會前主席Thomas Wu的合影

5年之後,程慕陽的案件再次回到法庭,很明顯,他的公民身份申請未獲批准。2012年4月,他提起另一宗訴訟,這次的代表律師是多倫多知名律師洛克.加拉蒂(Rocco Galati)。被告人之一卡什.馬圖(Kashi Mattu)是移民上訴部門中的移民和難民委員會的成員。

但這也未能讓程慕陽往獲得加拿大公民身份更進一步,因為在2013年1月,他的案件重回聯邦法庭,當時律師加拉蒂就政府的移民上訴部門在2012年12月28日作出的決定提出新的司法覆核。2013年5月,法官邁克.紹爾(Michael Shore)拒絕司法覆核。

大約這個時期,程慕陽也對加拿大的公共安全部長採取行動。程慕陽成功獲准以保密證詞形式提供證據,這些證據「將保持機密只可以由負責聆訊申請的法官、被告、以及被告的律師閱讀」。法官麥克¨曼森(Michael Manson)也允許程慕陽就他的案件提供保密備忘。

2013年或2014年,程慕陽申請難民身份。

2014年8月27日,國際刑警發出針對程慕陽的紅色通緝令。

此後不到3個月,法庭行動顯示,程慕陽的難民申請被拒絕了。

聯邦法庭數據庫顯示,2014年11月21日,已經聘請馬塔斯做代表律師的程慕陽,對「難民保護部、移民及難民委員會在2014年11月4日所作的決定」提出司法覆核。法官詹姆斯.羅素(James Russell)批准申請,安排在6月23日在溫尼佩格進行特別開庭。

 

責任編輯: 白梅  來源:南華早報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2015/0501/550160.html