BBC中文網截圖：
BBC原文：
克里誓言捍衛日本不受中國攻擊
美國國務卿克里周五（7日）發誓，美國將捍衛日本在包括中國聲稱擁有主權的島嶼上不受任何攻擊。
即將於下周訪問中國大陸的克里在華盛頓與來訪的日本外相岸田文雄舉行了會晤，並重申在1960年簽署的《日美安保條約》裏美方對其盟友日本做出的承諾。
克里在和岸田文雄共同舉行的記者會上說，堅固的美日關係，是區域和平與安全的基石，美國將繼續致力於在條約底下對日本的義務。克里說，這一承諾「包括東中國海」。
自從去年11月中國在東中國海劃設防空識別區以來，外界對該地區發生衝突的擔憂有所增加。
北京說，他們現在要求任何飛躍包括釣魚島（日本稱尖閣諸島）在內的海域上空的飛機都要向其通報。
克里國務卿說：「美國既不承認，也不接受中國宣佈劃設東中國海防空識別區。美國無意改變在這個地區的運作。我們繼續堅定致力於維護亞太地區的繁榮與穩定。」
克里還強調，有關各方應該遵守國際法之下，他國自由航行與自由飛越的權利。
美國和其盟友越來越擔憂中國將在南中國海採取類似的行動。菲律賓對北京對南中國海的主權聲稱尤其感到擔憂。
岸田文雄在同克里會晤時還邀請美國總統奧巴馬對日本展開一次國事訪問。
外交人士說，奧巴馬有可能會在四月的亞洲之行中走訪日本，不過克里即將對亞洲展開訪問的行程並不包括東京。
岸田文雄是在美日兩國罕見地出現公開分歧後出訪問中國大陸盛頓的。
去年12月，美國對日本首相安倍晉三參拜供奉包括二戰甲級戰犯在內的戰爭死難者靈位的靖國神社感到失望。
安倍的參拜激怒了中國和美國的另一個亞洲盟友韓國。中韓兩國經常指責日本對二戰侵略歷史反省不夠。
岸田文雄告訴克里，儘管存在「困難問題」，日本還是十分看重與韓國的關係。並說面臨擁有核武器的朝鮮，日韓這兩個民主國家需要團結合作。
克里展開此次亞洲之行之前，外界曾批評他把任內的工作重點放在中東地區而忽視了美國的亞洲盟友。
中國稱美國無權對設防空識別區說三道四
洪磊還說，是日本的右翼勢力在南中國海問題上散佈的一系列謠言。
「違反國際法」
洪磊周五是回應美國負責東亞和太平洋事務的助理國務卿丹尼•拉塞爾的警告，拉塞爾呼籲北京不要在南中國海上空設防空識別區。
本周三，拉塞爾在美國國會聽證會上作證時說，中國最近不顧地區國家的反對，不斷增強對南中國海海域的控制，引起很大關注。
北京把幾乎整個南中國海海域都稱為中國所有，其中包括菲律賓、越南、馬來西亞、汶萊和台灣都聲稱擁有主權的、距離中國海岸很遠的海域和島嶼。
丹尼•拉塞爾支持菲律賓去年把中國告上聯合國法庭的做法，並說，中國沒有根據陸地特徵而聲稱海域主權，這種做法違反了國際法。
他批評中國在南中國海問題上缺乏透明度，造成地區的不確定性，限制了達成各方同意的合理解決問題的可能性。
美國不承認也不接受
日本《朝日新聞》引述中共政府的消息來源說，最近有報道稱，北京已經起草了在南中國海上空設防空識別區的提議。
去年中國在東海上空設防空識別區，造成地區緊張，並立即引來華盛頓和東京的譴責。
拉塞爾周三在國會作證時說：「我們既不承認也不接受中國聲稱的防空識別區……美國已經清楚的告訴中國，不應該再做類似的嘗試。」
洪磊周五說：「中國作為主權國家，完全有權根據自身面臨的空中安全形勢，採取包括劃設防空識別區在內的任何措施，維護國家安全。」
洪磊還針對拉塞爾的評論重申北京的態度說，任何國家無權對中國的做法說三道四。
