中國經濟的迅猛增長或將結束。
幾十年來，這個被稱為經濟巨龍的國家所實現的增長率已使數百萬人從鄉村走向超大城市。
中共政府和一些經濟學家預測中國今年經濟增長率將下滑至8%以下，甚至有些經濟學家斷言中國經濟將面臨崩潰的末日。
那麼中國經濟前景到底是怎樣的？兩位分析師給出了他們的看法。
錢塞勒認為中國經濟變得越來越脆弱。
難以持續
愛德華•錢塞勒（Edward Chancellor） GMO投資管理公司全球戰略家
中國不僅是世界第二經濟大國和第一出口國，還是世界上最大的施工場地。
過去十年裏，中國平均每兩個月就能建一個羅馬。「鬼城」在全國迅速湧現。光北京就有近四百萬空置住房。
建築業已成中國經濟的主導，約佔經濟總量的25%，全國15%的就業率來源於建築業。
中國的房地產市場在去年開始放緩，土地出售崩盤。
中國近幾年聚積了大量問題債務。雖然在中國沒有次級抵押貸款和複雜的金融衍生品，但卻不能忽略了在大陸繼08年全球金融危機後信貸膨脹的問題。
金融危機後，中國投入巨資刺激消費，導致未償還的債務在過去幾年繼續增加。
中國信貸投資加劇，導致房地產市場泡沫危機增大。
由於過去幾年信貸增長減緩，中國經濟也變的越來越脆弱。
2009年以來，國有銀行給地方政府的基礎設施建設項目提供貸款上萬億元人民幣，很多工程項目存在問題，導致很多貸款可能變成壞帳。
更讓人擔心的還有中國迅速膨脹的地下銀行系統。
這些貸款多數都不正規，通常以放貸信託和財富管理產品形式存在，最終被用來進行房地產開發。
中國總理溫家寶曾說中國的經濟發展是「失衡、不協調，也難以持續」。
中國經濟增長的放緩或許需要新一輪國家財政政策來刺激經濟。
然而如果採取新一輪的刺激經濟措施，中國將可能會面臨工業產能過剩的問題。
自從2000年以來，中國的出口和固定資產投資增長一直高於消費。中國要重新調整經濟，消費就要高於目前的僅占GDP三分之一強的水平。
問題是，中國的經濟模式一直是抑制消費。國有銀行賺取了大量利潤，而存款利率很低，往往低於通貨膨脹率。國有壟斷龍頭向消費者收取高額費用。在房地產泡沫逐漸縮小、建築業萎縮的背景下，中國的消費量很難得到迅猛增長。
然而，中國所遇到的最大的問題還是腐敗。
中國經濟的不平衡不是偶然性的而是腐敗的政治體系所造成的後果。
