評論 > 外媒看中國 > 正文

英媒說溫家寶訪英:只會讓問題越來越糟



英國《每日電訊報》28日發表了評論文章指出,雖然溫家寶此次來訪簽署了14億英鎊的貿易協議,但是這些交易只能勉強削減英國與中國之間巨大的貿易逆差。但並沒有解決如何保持英國出口結構的根本問題。文章還對中國經濟前景做了分析,認為中國經濟的崩潰也會給世界帶來影響。

文章提到,據 2009年的數字顯示,中國對英國的貿易順差是170億英鎊。使中國成為英國的最大貿易順差國。 然而可悲的是,英國的出口在過去的30年中始終如此。

文章說,如果中國支付並幫助建設這條連接倫敦與伯明翰的高鐵建設工程,實際上是利用中國納稅人的錢來進行風險投資,而並非英國納稅人的錢。該鐵路將是中國在英國的大筆投資,從而抵消了中國日益增長的貿易順差。

然而,高速鐵路實際上是英國納稅人資助的項目。任何中國招標的項目都只會增加財政赤字,而不是減少。這種所謂的「解決方案」實際上會使問題變得更糟,而不是更好。

近日,溫家寶訪英,出人意料的公開承認他長期以來含糊推脫的問題,即資本失控引發的中國與世界其他國家的貿易順差超常失衡,是促成最近金融動盪的原因所在。溫家寶在講話中說:中國經濟已經「不穩定,不平衡,缺乏統籌,並最終不可持續」。

文章分析說,正如英國經濟需要從國內消費的淨貿易和投資轉向重新平衡以外,中國經濟也必須以其他方式從淨貿易和投資轉向消費以達到再平衡。但溫家寶能不能兌現這個諾言?到目前為止,還沒有看到與其言辭相匹配的行動。

實際上,中國經濟的增長是建立在貿易出口和投資及風電的增長上,這些已經和國際經濟命脈強行捆綁在一起。改變不僅是困難的,在政治和經濟上的風險也極其的高。

文章最後說,更重要的是,如果中國仍然像以前一樣的運行,那麼必定會遇到阻力。比如,企業如此不顧一切地將自己的剩餘資金用來投資,嚴重過熱的房地產市場,超額儲蓄和資金分配不當等,中國將不再會有出路。

中國經濟最終會崩潰,這可能反過來由此而產生一種改變,就是允許英國在內的其它國家參與到改變中國的行動中。最不明智的做法就是寄希望於中共。

希望之聲國際廣播電台穆珊綜合報道

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2011/0630/209991.html