丹瑞大將（74歲，照片）
-克倫民族聯盟女秘書長茜波拉笙的科學論斷-
貌強 Maung Chan （緬甸華族）
緬甸風雲BURMA曾介紹過：
**克倫民族聯盟KNU（Karen National Union）早在1949年就武裝反抗大緬族主義，它是東南亞至今猶存的爭取民族自主自治權的反政府叛亂集團。
**已故的克倫民族聯盟主席波米亞（Bo Mya）將軍學歷雖低，但卻是誠懇、樸實、善良、實戰經驗豐富、久經考驗的老領導人。
**跟貌強同在伊勒瓦底江三角洲板庭梧（Pantanaw）出生，同時又是仰光大學校友的曼俠（Mahn Sha），是克倫民族聯盟第二代傑出的領導人，他精通緬語，跳出狹隘的民族主義框框，既站得高也望得遠——深受克倫族在內的眾土族以及緬族的擁護與愛戴。
**在緬甸將軍們的陰謀陽謀挑撥離間、威迫利誘下，1995年，民主克倫佛教軍（Democratic Karen Buddhist Army）與克倫民族聯盟分道揚鑣，與緬甸軍政府簽訂停戰協議。
**在緬甸將軍們的陰謀陽謀挑撥離間、威迫利誘下，1997年初，克倫民族解放軍KNLA第7旅騰貌少將（Maj-Gen Htain Maung）與克倫民族聯盟分道揚鑣， 成立克倫族 聯盟/ 克倫緬族解放軍和平委員會（KNU/ KNLA Peace Council），與軍政府簽訂停戰協議。
**在緬甸將軍們的陰謀陽謀挑撥離間、威迫利誘下，最近十幾年，克倫族各組織內部爭權奪利，相互仇殺、暗殺、紛爭不斷。最令各族人民痛惜——尤其投奔革命洪流的 各族學生、青年、僧伽所最痛失斯人的，是傑出的克倫民族聯盟秘書長曼俠，在2008年2月14日，慘遭兩個同族殺手登門殺害。
君知否：
**為軍政府情報局局長兼國家總理欽紐將軍之誠意所動，克倫民族聯盟主席老領導人波米亞將軍，於2004年風塵僕僕親赴仰光和平談判，取得了「君子協議」（Gentlemen’s Agreement），即口頭允諾。
**2006年初，口是心非的緬軍背信棄義，軍事突擊克倫邦北部的克倫平民，迫使3萬多克倫農村男女老幼倉惶逃進深山野林或流亡泰緬邊境難民營。
** 2007年2月，緬甸將軍們陰謀策動克倫民族聯盟少將騰貌帶領300多兵士叛變。 克倫民族聯盟痛定思痛，忍無可忍，才砰然關上和平大門。
**在敵區與仰光城市的克倫族教會人員忠告克倫族領導們：今後凡事必須三思而行。若以赤子之心再冒然輕信小人或敵方，代價將更慘重，甚至永無翻身之日！
於是，2008年10月18日，克倫民族聯盟在克倫邦召開了第14屆大會，選出了11名新常委——最令人矚目的是,推舉出克倫族婦女組織（Karen Women’s Organization）秘書長茜波拉笙，繼承烈士曼俠秘書長遺位。
這儼然跟緬族國父昂山將軍的女兒，大半生追求自由、民主、人權的全國民主聯盟女領導昂山素姬相映成趣，遙相呼應——茜波拉笙是高齡88歲Tamla Baw克倫族將軍之女，Tamla Baw將軍乃已故老革命家波米亞將軍之親密戰友，歷任克倫族解放軍領導，現兼任克倫民族聯盟主席。
克倫民族聯盟新秘書長茜波拉笙長年從事爭取婦女權益、自由、民主、男女平等活動與人權運動，經常向國際社會揭露緬軍以強姦克倫族婦女作為戰爭手段的滔天罪行。她2006年榮獲國際婦女組織對諾貝爾和平獎的提名，2007年6月榮獲Perdita Huston人權獎，2008年10月18日後，榮任首位克倫民族聯盟秘書長。
緬甸婦女協會秘書長楠燕（general-secretary of the Women’s League of Burma, Nang Yain）為此高度評價道：「非常值得高興！它顯示克倫民族聯盟開始重視婦女半邊天的智慧、才幹、地位，而勤勞勇敢的克倫族婦女也不負眾望，力爭上遊」。
克倫民族聯盟第一副秘書長Maj Hla Ngwe指出：新一任常委將清理革命隊伍，革新思想作風，有力剎住互相殘殺悲劇——現在正是總結經驗，重建革命組織，加緊團結對敵的非常時候了！
克倫民族聯盟新副主席David Takapaw、第二副秘書長Saw Daw Lay Mu，以及其他常委 David Htaw、 Roger Khin、 Mutu Say Poe、 Arr Toe、 Lah Say Kay Hser等所有18常委無不強調：正如聯合國與國際社會所言——緬甸政治問題必須通過政治途徑才能解決。我們克倫民族聯盟堅持武裝自衛的同時，如果緬甸將軍們肯從我們克倫邦撤走他們的佔領軍，釋放包括昂山素姬在內的所有政治犯，誠心誠意於三方對話，我們還是很歡迎的，也會儘可能考慮停戰協議的。
最近，繼承了我同鄉兼仰光大學校友曼俠秘書長革命遺志的茜波拉笙新秘書長，寄來一篇高瞻遠矚、熠熠生輝新作。
文章標題觸目驚心：緬甸新憲法判眾土族死刑！
在下貌強謹以洶湧澎湃的激情，激昂的文字、口氣、標點符號，把全文翻譯一氣呵成。茲奉送諸位同志好友如下：
緬甸雨季快結束。緬軍的新一輪軍事突擊暴雨欲來風滿樓——不久必定殘酷橫掃緬甸東部克倫土族地區！
跡象顯示：這次倉惶逃命的新戰爭難民，肯定比6月份那次的6000內戰難民更多！
我們強烈感覺新一輪圍剿將在我們克倫邦Dooplaya 和 Mutraw（即帕本）兩大區降臨——理由是：
**在整個雨季，緬軍都在這一帶繁忙部署掃蕩。
**過去三年，緬甸將軍們總會在雨季休戰；現在緬軍不僅日夜連串襲擊不止，也天天強拉村民無償勞役——修路、造橋、挖戰壕、運送軍用物質與彈藥。
為什麼戰爭會連連不斷升級呢？
回望兩年來緬甸將軍們的所作所為吧：
**冤獄內政治犯加倍升高。
**最近昂山素姬又遭控訴，又續被判監18個月。
**緬甸獨裁將軍們撕毀停戰協議，攻佔果敢，捉拿彭家聲全家，並強迫佤邦聯軍、勐臘軍、克欽獨立軍、撣邦軍等所有停戰集團，10月底前交出軍隊由緬軍控制！
一看就可心知肚明矣！
不用多說：在2010年大選前，獨裁將軍們決定殲滅所有反對勢力與眾土族反抗力量！
大選後將實施新憲法——新憲法將命令穿軍服與平民裝的僕從們以及利用國會橡皮圖章，力逼半世紀獨裁統治完全合法化——緬甸獨裁將軍們就是要利用這新憲法維護和延續其獨裁統治！
回首國際舞台：
緬甸獨裁將軍們通過連連說謊，讓國際社會麻痹而跌入其陷阱——許多國家暈頭轉向，錯誤地只注視大選過程是否自由公平，甚至只去計較有多少政治空間存在。
多麼善忘呀，袞袞諸公！
**難道諸公不記得？——去年緬甸獨裁將軍們不是一意孤行其「憲法全民公決」，無動於衷數百萬納吉風災難民在垂死掙扎嗎？全民公決了偽憲法，有產生絲毫政治空間嗎？
**難道諸公沒見到？——有人發起不投票運動，因而個個被折磨、逮捕、毆打嗎？
**偽憲法進行全民公決——明明不得人心，贊成票竟然被作弊到高達92%！諸公也不是難以置信嗎？
當大家集中注意力於大選時，就忽略了憲法內容。
而一些注重憲法內容的國家，幾乎也僅僅在意於新憲法：
**不民主！
**將軍們被允許佔據國會25%席位！
**將軍們擁有否定權——絕不許修改該既定憲法！
**國家元首法定必須來自軍人！
**全國40萬僧伽不得參加投票！
**不得撤銷現存鎮壓法規！
然而，幾乎沒有人注意到對眾土族而言，新憲法究竟是什麼！
恭請袞袞諸公注意，依照該新憲法：
我們的文化與傳統沒得保障！
我們無權實施自己的傳統！也無權說、學、教、用我們的語言文字！
雷厲風行了數十年的緬族化運動，不斷在加速進行！
我們克倫族由親身經歷而非常體會：緬族化過程是多麼的可憎可惡！
生活在三角洲與仰光的克倫族，正在遭受「去克倫化」！
年輕的克倫族，已不會說克倫語！也不懂寫克倫文！更不知道克倫族歷史！為了就業不受歧視與打壓，他們連名字都必須改成緬族名！
我們的看法是：唯有新的聯邦憲法，才能保證我們的權利！
2010年大選會創造點滴、些許政治空間嗎？國際社會似乎只滿足於觀望與等待！
請看：
緬甸各地不是越來越陷落人道危機嗎？
人權不是不斷受到侵犯嗎？
種種危機不是已經展現在我們視野前嗎？
緬甸將軍們不斷提升對眾土族人民的軍事進攻——這正是導致人道危機與製造區域不穩定的主因！
看！成千上萬難民已經逃到泰國與中國！而且大量準備隨後繼續逃！
看！更多的政府軍已運往克倫尼邦與撣邦！而且不斷加緊在調兵遣將！
隨着緬甸將軍們撕毀停戰協議，緬軍也必在克欽邦與孟邦發動戰爭！
我們實在難以理解：
**為什麼聯合國大會與安理會那麼心安理得，放手讓緬甸獨裁將軍們按其不可告人目的，大張旗鼓地自唱、自導、自演？
**聯合國不是一而再、再而三地要求緬甸軍政府跟全國民主聯盟、眾土族代表等進行三方對話嗎？難道緬甸將軍們可以你說你的，我行我素？
我們克倫民族聯盟願意對話，其他土族組織願意對話，全國民主聯盟願意對話………。唯獨緬甸獨裁將軍們拒絕對話！
緬甸獨裁將軍們最慶幸、最欣賞的是——聯合國只是說而不做！
