中央社記者林育立法蘭克福15日專電）應邀參加德國法蘭克福書展的台灣作家龍應台，今天針對描寫國共內戰時小人物命運的新書「大江大海一九四九」發表專題演講，吸引兩百多位慕名而來的觀眾。

龍應台在新書中呈現出不同於中共的中國歷史視野，成為今年書展最受矚目的華人作家之一。

龍應台回溯寫作過程時表示，在追尋她父母一整代人生命歷程時發現，戰時的任何決定可能影響了一生，兩百萬中國人遷居到台灣的故事，不論兩岸都非常陌生，這是她想寫這本書的主要動機。

在歐洲人的眼中，1949年正好也是第二次世界大戰後斷垣殘壁的一年，當時的倖存者和中國人一樣承受巨大的傷痛。

今天演講的與談人、海德堡大學漢學系教授華格納（Rudolf Wagner） 因此指出，「大江大海一九四九」與歐洲歷史其實息息相關。

他回憶說，德國一直到1970年學生運動時代，才開始記錄和整理納粹時期平民老百姓的生活和遭遇，這本書不僅對華人社會，對歐洲來說也很重要。

龍應台則舉發生在東北長春共軍圍城的戰役為例說，戰前城裏還有80萬人，解放軍進城後只剩下17萬人，死傷的慘烈和二戰時納粹德軍進攻斯大林格勒（Sta-lingrad） 幾乎不相上下，為何到現在還一直提起南京大屠殺，台灣和中國卻不再提起長春圍城？

由於這本書9月在台灣出版時，正好是中國建政60周年前夕，碰觸到中國近代史敏感的禁忌，中國的出版審查單位因此下令全面封殺。

對此，龍應台說，1989年柏林圍牆倒塌時，她人正好在德國，當時看到歐洲人這麼興高采烈，就想動筆寫一本中國近代史的書，不過一直到20年後才實現，新書出版正好碰上中國60年國慶，純粹是巧合。

今天這場名為「向失敗者致敬——一個邊緣的視角」的演講，現場擠進兩百多位觀眾，包括作家李洱等多名中國出版界人士和讀者、歐洲的漢學家和文學評論家都慕名而來，許多原本在展館走動的人也駐足聆聽，現場瀰漫在吵雜的展館少見的專注氣氛。

曾在台灣大學外文系任教的漢學家洪素珊（Su-sanne Hornfeck）表示，這本書不僅對台灣、對當代中國來說也很重要，她希望這本書能儘快翻譯成外文，讓更多人知道兩岸在60年前，也有和歐洲一樣的動盪歷史。

在德國主流媒體的眼中，龍應台成了今年以中國為主題國的法蘭克福書展，最能代表台灣的聲音。

除了「德國電視第二台」（ZDF）和「西南德廣播公司」（SWR）相繼專訪外，書展委託柏林「日日新聞報」（Die Tageszeitung）10位記者每天接力撰寫的部落格，第一篇就是介紹龍應台描寫國共內戰的新書。