微軟 (Microsoft)將於10月22日正式推出新版Windows作業系統，這款產品將會非常出色。2007年1月發佈的Windows Vista本應同樣出色，但結果卻令人大失所望。新版作業系統名為Windows 7，是對Vista和XP作業系統的一個重大改進，XP於2001年推出，目前仍在廣泛使用。Windows 7將與蘋果(Apple)的Mac OS X作業系統展開激烈競爭。（不過，蘋果將於9月份推出新版作業系統Snow Leopard，可能會維持優勢。）

Window XP升級到Windows 7十分麻煩

微軟將在2009年10月22日公開發售Windows 7。儘管Windows 7比以往版本有了很大改進，但「個人數字生活」專欄的專欄作家莫博士在測試後發現，將系統從Window XP升級到Windows 7的過程令人倍感挫折。

不過，Windows用戶如何將現在的電腦升級為Windows 7？儘管這一最新作業系統強調簡便性，但對那些仍在使用XP的普通用戶來說（XP用戶數量可能高於VISTA），升級過程絕不是件易事。這個過程會令人覺得灰心喪氣、冗長乏味和耗費精力。

實際上，這個過程可能會如此痛苦，以致於對很多XP用戶來說，最簡單的方法可能就是購買一台預裝Windows 7的新電腦，如果在當前的經濟衰退時期他們還能負擔得起這筆費用的話。實際上，這也是微軟給XP用戶的建議。（當然，這也有利於微軟的電腦廠商合作夥伴，能夠提振銷量。）相比之下，如果你使用的是Vista，升級過程會相對迅速方便，因為Windows 7和Vista的大多數核心代碼都是一樣的，升級之後能夠保留你所有的數據、文件夾、設置和程序。在今年早些時候的一次測試中，我使用了一個預發佈版的 Windows 7，大約一個小時就升級了一部Vista筆記本電腦，沒有遇到問題，也不用花太多工夫。

但 XP用戶，包括數百萬剛剛購買了安裝XP作業系統的上網本的用戶，首先必須刪除硬盤上的所有文件才能將當前電腦升級為Windows 7。實際上，微軟甚至都不把從XP轉換成Windows 7稱為「升級」，微軟將這個過程稱為「全新安裝」或「自定義安裝」。這個硬盤清理過程可以由用戶手動完成，或是在Windows 7的安裝過程中自動完成。

如果你是一個XP用戶，這個清理硬盤的過程會導致你失去目前的文件和文件夾結構以及你所有的程序，儘管不一定會失去你的個人數據資料。

不過，為了保存文件和照片等個人資料，你將需要經歷一個漫長的多步驟過程，通常需要使用一個移動硬盤，將所有這些文件都暫時拷出去，到時候再移動回來。

這意味着你必須購買或借一個移動硬盤，或在你現有的移動硬盤上清理出足夠的空間來存儲你所有的文件。

痛苦還沒有結束。如果你是XP用戶，要在現在電腦上升級Windows 7意味着你需要重新安裝所有的程序，恢復所有用於打印機和其他外接硬件的驅動程序。這可能需要找到原來的程序安裝盤，或是上網下載安裝軟件，然後最早的安裝盤或安裝程序到現在肯定已經有了數不勝數的升級更新，你還得重新下載並重新安裝。

還有一個問題：XP硬件驅動不能在Windows 7上運行。微軟表示，其可以自動用較新的與Windows 7兼容的版本取代數千個較老的常見驅動，但該公司也承認，那些沒有替代版本的驅動可能會存在問題。微軟特別警告稱，一些上網本可能包括了已廢棄的驅動。

上網本用戶面臨着另外一個問題。即便微軟表示，Windows 7能在上網本上運行良好，但大多數上網本都沒有DVD光驅，不能使用Windows 7安裝盤。因此，他們還必須購買或借一個外接DVD光驅。

微軟已經採取了一些舉措簡化這個過程。該公司計劃推出一個免費的「Easy Transfer」軟件，能夠自動將你的個人文件轉移到一個外接硬盤上，然後在Windows 7安裝之後再恢復到你的電腦里。但這個軟件不能轉移程序，只能用於轉移你的個人數據。

而且，如果你不想使用移動硬盤來暫時存放你的文件，你可以通過 線或網路將它們轉移至另外一台電腦上。微軟甚至還有一個替代方案，將你的個人文件轉移到另一台電腦中的名為windows.old的特別文件夾中。不過，到時候你必須手動將這些文件再拷回到它們原先的位置。

最後，微軟管理人士指出，對很多較老的XP電腦的用戶來說，上面這番來回倒騰的過程可能沒有什麼實際意義，因為老機器的內存、硬盤空間或圖形處理能力都不足以支持Windows 7的運轉。

而且，即便一台老電腦勉強能夠運行Windows 7，即便費力安裝了新作業系統，你也不用指望能帶來什麼好體驗。

但如果你的確擁有一台性能達到要求、恰巧又安裝了XP作業系統的電腦，要是你選擇將它升級成Windows 7，那你可能面臨一個痛苦的過程。

Walt Mossberg

（編者按：本文作者Walter S. Mossberg是《華爾街日報》科技欄目Personal Technology，Mossberg's Mailbox等欄目的專欄作家。這些欄目主要介紹一些最新的消費類科技產品和解決方案，並解答讀者提出的問題。）