清華研究生周森鋒市長三句英文摘要錯了6處
清華大學研究生水平算我領教了
清華大學一直是國人崇拜和嚮往的大學,從這篇論文摘要看到了清華大學真實的面目。我鄙視它。令人擔憂。
1. 自己的大名中的「森」(sen)誤為(shen);
2. 「清華」(Qinghua)雖然使用了正確的拼音, 但官方和國內外媒體均使用(Tsinghua);
3. 「房地產研究所」(Institute of Real Estate Studies)誤為(Real Estate Research Institute);
4. 「北京」(Beijing)誤為「北疆」(Beijiang);
5. 文章標題中「價值鏈」(value chain)誤為「價值中國」(value china);
6. 英文摘要一共只有三句話,大家可以找找第一句中的錯誤:「This presents the value chain analysis and competitive advantage theory, and concludes the process by using value chain method how real estate enterprises creates value.」
注意how從句中的動詞。
基於價值鏈的房地產企業核心競爭力分析
推薦 CAJ下載 PDF下載
【英文篇名】 Core Competence of Real Estate Enterprises Based on Value China
【下載頻次】 ★★★★★
【作者】 周森鋒; 謝岳來;
【英文作者】 ZHOU Shen-feng~1; XIE Yue-lai~2(Real Estate Research Institute; Qinghua University; Beijiang 100084; China);
【作者單位】 清華大學房地產研究所;
【文獻出處】 商業研究 , Commercial Research, 編輯部郵箱 2005年 14期
期刊榮譽:中文核心期刊要目總覽 ASPT來源刊 CJFD收錄刊
【中文關鍵詞】 房地產; 價值鏈; 競爭優勢; 核心競爭力;
【英文關鍵詞】 real estate; value chain; competitive advantage; core competence;
【摘要】 運用價值鏈分析與競爭優勢理論方法分析房地產企業創造價值活動的過程,提煉房地產企業創造價值的戰略環節和保持競爭優勢的源泉,進而歸納和總結了房地產企業的核心競爭力,即戰略規劃能力、資源整合能力和創新能力。
【英 文摘要】 This presents the value chain analysis and competitive advantage theory,and concludes the process by using value chain method how real estate enterprises creates value.It generalizes the strategies for these enterprises and the approaches to get the competitive advantages.It lastly clarifies core competence covers strategic programming power,resource integrity ability and innovative capability.
【DOI】 CNKI:SUN:BUSI.0.2005-14-050
【更新日期】 2005-10-23
【分類號】 F293.3
【正 文快照】 一、引言核心競爭力即核心能力或核心專長,它是企業獨有的,為消費者帶來特殊效用,使企業在某一市場上長期具有競爭優勢,獲得穩定超額利潤的內在能力資 源,是競爭對手在一段時間內難以超越的競爭力,能使企業保持較高的增長勢頭。房地產業作為我國新的經濟增長點和國民經濟支柱產
責任編輯: zhongkang 來源:天涯社區 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://hk.aboluowang.com/2009/0625/134098.html
相關新聞
- 愛滋病毒血禍未已 體制內人士也中招(上)(組圖)
- 活該!最不講「嫖德」的領導,人稱「百婦長」 …(圖)
- 7位「母老虎」被查,個個顏值高(組圖)
- 涉許家印案的省委書記和省長,都被抓了(組圖)
- 北京副市長高朋落馬,四個驚嘆號(圖)
- 局長槍擊書記市長 中共官場暗殺不罕見(圖)
- 非法移民擠爆紐約 市長:紐約被摧毀了(圖)
- 驚爆中共市長供出省委書記 結果黨魁拍板判市長死刑【阿波羅網報道】
- 市長情婦貪污6359萬被判死刑,睡遍整個行業(圖)
- 網海拾貝:涿州市委書記市長去哪了?中共高層哪去了?(圖)
- 網傳常德市副市長跳江自殺 家中搜出1億現金(組圖)
- 莫斯科市長索比亞寧宣佈:本市採取反恐措施(圖)
- 退休八年後被查!落馬官員:原廣東惠州市長李汝求曾迫害法輪功(視頻)
- 陸老人被奪地怒殺前副市長 獲贊「為民除害」(組圖)
- 65歲市長娶16歲少女為第6任妻,提拔岳母做高官(組圖)
- 上海原副市長莊曉天「因病」去世 黨媒避提病因
- 多倫多市長婚外情31歲女子被深挖 超多內幕(圖集)
- 「平墳市長」大家還記得嗎?失民心定終遭報應(圖集)
- 城市的地得:平墳市長岳文海:一個狠人的末路(圖)
- 剛免職18天 西寧市長孔令棟突然被查(圖)