中共政府態度
北京市審計局官方網站在2007年9月10日公佈了一份由中華人民共和國審計署在2007年9月4日下發的內部秘密文件。文件標題為《北京市審計局轉發審計署辦公廳 關於日本廣播協會(NHK)製作並播出《激流中國》系列紀錄片有關情況的通知》（文件序號為「京審辦發〔2007〕120號）。文件內容說明了NHK拍攝反映中國現狀的系列紀錄片《激流中國》採訪組是已經過中國國家相關部門的批准，內容主要包括中國教育現狀、十七大、青藏鐵路、物權法、醫保制度、中國企業走向世界等。播出的內容也是已事先告知過中國政府。
而中國政府對於《激流中國》的各集內容也做了詳細的審查描述與定論，認為前兩集有關中國的貧富差距與新聞嚴管的內容「基調消極，觀點負面，造成了不良影響」，而且稱《激流中國》有「誣稱中國的新聞自由」。但後兩集的老年化與水資源的內容則「較積極客觀」。
為此，中國的外交部新聞司與駐日使館曾向NHK提出交涉，認為其「不客觀、誤導觀眾、損害中國形象」。而日本方面也做出回應，《激流中國》在七、八兩個月間被暫停播放，攝製組亦需「進行反思」。後續的《激流中國》將更多反映「中國政府的立場」。最後也說明日後將對《激流中國》採訪做好準備，對採訪拍攝「施加積極影響」。
中國大陸輿論反映
該片放映對象本是其日本觀眾。但由於受到網友將其備註中文字幕發佈到中國網站上。使其在中國備受矚目。《激流中國》在中國網絡上剛開始時並沒有引發任何的議論。但當時中國雅虎搜索就將其列入「敏感關鍵字」，從而使使用中國雅虎無法查詢到《激流中國》的任何相關結果。之後由於NHK的一系列關於中國的紀錄片所造成的轟動與《激流中國》自身揭示中國社會現狀、中國網友看後發表大量感言，引發中國政府的強烈關注；隨後至今《激流中國》在中國任何一搜尋引擎中都查詢不到任何訊息。
中國《南方周末》於2007年8月30日刊登了中國北京大學歷史系教授楊奎松的文章《關於建國以來黨政幹部收入的問答》，當中有被提及《激流中國》首集當中的中國城市富人奢華、農民工的貧窮艱辛的問題。楊奎松回答「沒有人能夠否認今天的貧富差距拉大了，中國相當多數的富豪或富翁致富的手段太過權力化」。
香港《明報》於2007年4月17日刊登了日本早稻田大學亞太研究中心助理研究員張望的文章《以他者眼睛審視中日關係》。該文首段提到，《激流中國》「風格沈穩理性而不煽情」。
http://www.youmaker.com/
****************************
NHK《激流中國》 剪影8億農民淚
 |
