言語有不少幽默元素 老外如何用英語拒絕搭訕
1.Get out of here!
滾遠一點。(這個一定惹惱了的。)
2.Leave me alone!
離我遠一點!(同上,看不出我現在很煩啊!)
3.I’m not available.
我已經名花有主了。(很委婉、很明確)
4.Not in this lifetime.
這輩子休想。(別不識相啦!)
5.I’m expecting a friend.
我在等朋友。(不是在等你來搭訕。)
6.Not if you were the last man (woman) on earth.
除非你是世界上最後一個男(女)人。(老兄先照照鏡子吧!)
7.I』ve quit my baby-sitting job.
我已經不當保姆了。(你還太嫩。)
8.I am waiting for my boyfriend (girlfriend).
我正在等我男朋友(女朋友)。(請不要誤會好嗎?)
9.Is begging on the street legal here?
此地當街乞討是合法的嗎?(你是不是忘了打扮就出來了?)
10.Only if your name is Brad Pitt (Jennifer Lopez).
除非你是布拉德·彼特 詹妮佛·洛佩茲。(你遠不夠格。)
責任編輯: 吳量 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://hk.aboluowang.com/2008/0205/74432.html
相關新聞
《當幸福來敲門》中最勵志的10句話 每日英語美文賞析!(組圖)
人的各種情緒英語怎麼說?(圖)
16句妙到極致的英文台詞,你會選擇哪句作為座右銘呢?(圖集)
學語言懂提這 5 問,讓 ChatGPT 成為你的隨身外文助教(組圖)
真來了!自毀式閉關鎖國?(圖)
今年最慘的專業,正在直線墜落 下發通知了:徹底把百姓關進籠子!從上海開始(圖)
華人子女不願說中文的真正原因 中國爸爸用「武功秘籍」教女兒英語 引發搶購潮(視頻)
外國人幾乎天天要說的30句英文,記住了(視頻) 今年跌得最慘的專業,紛紛不存在了(圖)
Yellow dog是什麼意思?1分鐘英語學起來!(視頻)
「blue blood」啥意思?英語1分鐘,趕緊補起來(視頻) 北京小學4、5年級英語教材現嚴重錯誤 被回收(組圖)
「英語唯一」?移民局提醒申請人面談時自帶翻譯 一枚重磅炸彈!中國留學界激起千層浪(組圖)
日媒:「中國人用英語精神霸凌我們!」(組圖)
大陸:十年前的火爆專業,怎麼成了「勸退頂流」?
如何學好英語?個人學習心得和高效規劃都在這裏了(組圖)
北京高考英語作文又見「李華」 引幽默調侃(圖)













