胡錦濤和江澤民在17大閉幕式上－9（圖）10月21日中共17大閉幕式上，總書記胡錦濤和前總書記江澤民在主席台上的一舉一動依然是記者們最注目之處。（路透社）
胡錦濤的民主，只能談無法做
《紐約時報》
中共中央政治局新一屆常委剛誕生，為期一周的十七大也落幕，中國媒體稱，國家主席胡錦濤在剛結束的中共十七大上多次強調了民主，雖然十七大的改變為胡錦濤帶來權力的擴張，但若希望在胡錦濤領導下的共產黨做出突破性的決策，目前還無法達成。
《紐約時報》報導，胡錦濤在十七大開幕報告上共說了61次「民主」字眼，另一方面，對於204個的中央委員席位，大會一共提名了221名候選人，也就是說，有8.3％的候選人最後並未當選，中國媒體稱這是一場競爭的選舉。
雖然民主氣氛在十七大上處處可見，但事實是，中國的一黨制度仍偏向列寧而非傑弗遜。在每五年召開的中共全國代表大會上認可領導政策與決定人選，這樣的傳統沒改變過，且仍持續。
胡錦濤和江澤民在17大閉幕式上－9（圖）10月21日中共17大閉幕式上，總書記胡錦濤和前總書記江澤民在主席台上的一舉一動依然是記者們最注目之處。（路透社）
在外界經過幾個月的臆測後，10月22日中共第十七屆中央委員會第一次全體會議召開，會議中產生了新一屆的中央政治局常委，九人隨後公開亮相，在僅10分鐘象徵加冕典禮的亮相中，五名上一屆政治局常委與四位新繼任者組成的新團隊為十七大的最高權力問題提供了解答。
《紐約時報》指出，共產黨統治中國達58年，儘管在經濟上突飛猛進，但在政治上，共產黨的準則卻是更根深蒂固、更加易於預測、也對黨規更加迷戀。
中共的重要決策過程總由一小群菁英秘密進行。雖然在某些決定上這群人呈現拉拒戰，但對於國家所面臨的廣泛議題，他們的口徑一致，他們希望快速成長、中立的外國政策與政治穩定。
10月22日，中共中央總書記胡錦濤和中央政治局常委吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康在北京人民大會堂與中外記者見面
澳洲悉尼大學中國政治專家泰維斯（Frederick C. Teiwes）表示：「中國的核心是專橫的。」泰維斯指出，中國未來領導權的決策整體來說走得很順，這群領導核心都希望穩定。
在胡錦濤掌政的第一個五年中，他不斷表示鄧小平在1980年開始的全面發展觀已帶來副作用，太多工人與農民在經濟成長下無法受益，共產黨應該制訂更好的國家退休金、健保與教育制度。
此外，胡錦濤也推動部分決策權回歸中央，減少國家投資的浪費與降緩污染工業的擴大速度。大會也於10月21日通過了關於《中國共產黨章程(修正案)》的決議，決定這一修正案自通過之日起生效，胡錦濤所提倡的「科學發展觀」被正式歸入黨章內。
不過，從十七大中可看出，中共未來不會快速改變，或是有突破傳統的情況。
10月22日，中共中央總書記胡錦濤和中央政治局常委吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康在北京人民大會堂與中外記者見面。（路透社）
新一屆的中央政治局常委，一如以往由九人擔任。全國政協主席賈慶林、國務院總理溫家寶、書記李長春以中立派來論的話，大部分的政治局成員為江派，僅遼寧省委書記李克強屬於共青團派，但新一屆的中委名單中，胡錦濤的團派人馬由上屆的26人增加為40人，多於「太子黨」與「上海幫」，加上國家副主席曾慶紅的退休，現年64歲的胡錦濤被外界視為權力大增。
在互有消長的情況下，《紐約時報》認為胡錦濤仍無法在重大改變上發揮影響力，未來的中國決策已由個人轉向集體身上。
美國密歇根大學的中國問題專家李侃如（Ken Lieberthal）表示：「胡錦濤知道要怎樣推動機制前進。」但李侃如說，目前還不清楚胡錦濤的想法，他看起來滿足於將執行的權力交到別人手中。
10月22日，中共中央總書記胡錦濤和中央政治局常委吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康在北京人民大會堂與中外記者見面。新華社記者李濤攝
《紐約時報》指出，胡錦濤仍將在未來五年主持政治局常委會，除此之外，他也需要思考如何在同僚間建立起共識。
三名由常委會退位的人士均已屆退休年齡，共黨官員表示，地位足以動搖胡錦濤的曾慶紅，其退休是各陣營複雜協商後的結果。而其中賈慶林、溫家寶、李長春雖與胡錦濤共事，但若一開始沒有江澤民的提撥，三人不會坐上政治局常委的位置，共黨官員說，如果江澤民失去影響力，賈慶林與溫家寶將可能被迫退休。
另外，兩名常委新血中，胡錦濤的第一接班人選李克強排名落後在習近平之後，而習近平為江澤民與曾慶紅的中意人選；在兩人背後隱藏的競爭角力為支持李克強的 「共青團」與以曾慶紅為主的反對勢力「太子黨」及「上海幫」。共黨官員認為，習近平將可能在2012年接替胡錦濤的位置，而李克強則將取代溫家寶。
另兩名常委賀國強與周永康則被視為與江澤民及曾慶紅更親近。
《紐約時報》說，雖然在政治局常委的排名以及中央委員的選舉中可預見胡錦濤越漸增長的勢力，但對那些希望加速內部改革或民主腳步的人來說，胡錦濤目前還未有能力做出改變。
《紐約時報》
中共中央政治局新一屆常委剛誕生，為期一周的十七大也落幕，中國媒體稱，國家主席胡錦濤在剛結束的中共十七大上多次強調了民主，雖然十七大的改變為胡錦濤帶來權力的擴張，但若希望在胡錦濤領導下的共產黨做出突破性的決策，目前還無法達成。
《紐約時報》報導，胡錦濤在十七大開幕報告上共說了61次「民主」字眼，另一方面，對於204個的中央委員席位，大會一共提名了221名候選人，也就是說，有8.3％的候選人最後並未當選，中國媒體稱這是一場競爭的選舉。
雖然民主氣氛在十七大上處處可見，但事實是，中國的一黨制度仍偏向列寧而非傑弗遜。在每五年召開的中共全國代表大會上認可領導政策與決定人選，這樣的傳統沒改變過，且仍持續。
胡錦濤和江澤民在17大閉幕式上－9（圖）10月21日中共17大閉幕式上，總書記胡錦濤和前總書記江澤民在主席台上的一舉一動依然是記者們最注目之處。（路透社）
在外界經過幾個月的臆測後，10月22日中共第十七屆中央委員會第一次全體會議召開，會議中產生了新一屆的中央政治局常委，九人隨後公開亮相，在僅10分鐘象徵加冕典禮的亮相中，五名上一屆政治局常委與四位新繼任者組成的新團隊為十七大的最高權力問題提供了解答。
《紐約時報》指出，共產黨統治中國達58年，儘管在經濟上突飛猛進，但在政治上，共產黨的準則卻是更根深蒂固、更加易於預測、也對黨規更加迷戀。
中共的重要決策過程總由一小群菁英秘密進行。雖然在某些決定上這群人呈現拉拒戰，但對於國家所面臨的廣泛議題，他們的口徑一致，他們希望快速成長、中立的外國政策與政治穩定。
10月22日，中共中央總書記胡錦濤和中央政治局常委吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康在北京人民大會堂與中外記者見面
澳洲悉尼大學中國政治專家泰維斯（Frederick C. Teiwes）表示：「中國的核心是專橫的。」泰維斯指出，中國未來領導權的決策整體來說走得很順，這群領導核心都希望穩定。
在胡錦濤掌政的第一個五年中，他不斷表示鄧小平在1980年開始的全面發展觀已帶來副作用，太多工人與農民在經濟成長下無法受益，共產黨應該制訂更好的國家退休金、健保與教育制度。
此外，胡錦濤也推動部分決策權回歸中央，減少國家投資的浪費與降緩污染工業的擴大速度。大會也於10月21日通過了關於《中國共產黨章程(修正案)》的決議，決定這一修正案自通過之日起生效，胡錦濤所提倡的「科學發展觀」被正式歸入黨章內。
不過，從十七大中可看出，中共未來不會快速改變，或是有突破傳統的情況。
10月22日，中共中央總書記胡錦濤和中央政治局常委吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康在北京人民大會堂與中外記者見面。（路透社）
新一屆的中央政治局常委，一如以往由九人擔任。全國政協主席賈慶林、國務院總理溫家寶、書記李長春以中立派來論的話，大部分的政治局成員為江派，僅遼寧省委書記李克強屬於共青團派，但新一屆的中委名單中，胡錦濤的團派人馬由上屆的26人增加為40人，多於「太子黨」與「上海幫」，加上國家副主席曾慶紅的退休，現年64歲的胡錦濤被外界視為權力大增。
在互有消長的情況下，《紐約時報》認為胡錦濤仍無法在重大改變上發揮影響力，未來的中國決策已由個人轉向集體身上。
美國密歇根大學的中國問題專家李侃如（Ken Lieberthal）表示：「胡錦濤知道要怎樣推動機制前進。」但李侃如說，目前還不清楚胡錦濤的想法，他看起來滿足於將執行的權力交到別人手中。
10月22日，中共中央總書記胡錦濤和中央政治局常委吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康在北京人民大會堂與中外記者見面。新華社記者李濤攝
《紐約時報》指出，胡錦濤仍將在未來五年主持政治局常委會，除此之外，他也需要思考如何在同僚間建立起共識。
三名由常委會退位的人士均已屆退休年齡，共黨官員表示，地位足以動搖胡錦濤的曾慶紅，其退休是各陣營複雜協商後的結果。而其中賈慶林、溫家寶、李長春雖與胡錦濤共事，但若一開始沒有江澤民的提撥，三人不會坐上政治局常委的位置，共黨官員說，如果江澤民失去影響力，賈慶林與溫家寶將可能被迫退休。
另外，兩名常委新血中，胡錦濤的第一接班人選李克強排名落後在習近平之後，而習近平為江澤民與曾慶紅的中意人選；在兩人背後隱藏的競爭角力為支持李克強的 「共青團」與以曾慶紅為主的反對勢力「太子黨」及「上海幫」。共黨官員認為，習近平將可能在2012年接替胡錦濤的位置，而李克強則將取代溫家寶。
另兩名常委賀國強與周永康則被視為與江澤民及曾慶紅更親近。
《紐約時報》說，雖然在政治局常委的排名以及中央委員的選舉中可預見胡錦濤越漸增長的勢力，但對那些希望加速內部改革或民主腳步的人來說，胡錦濤目前還未有能力做出改變。
