阿波羅新聞網生活 > 史海鉤沉 > 正文

【老照片】天壤之別!鄧小平訪美講話的真實版本

1979年鄧小平訪美,時任美國總統卡特批評中國計劃生育不講人權,鄧小平講:「那我們每年給你幾千萬人,如何?」卡特聽後,沉默了(廣為流傳的中國版本)。美國版本:卡特總統聽完鄧的話後哈哈大笑地講:「我還係第一次看到一個國家的領導人,把國民當物品送來送去。」 鄧聽後沉默了。(卡特的回憶錄)

陳電鋸:1979年4月起《紐約時報》的中國新聞,“民主牆”一詞突然成為焦點。事實上西單民主牆在1979年前已經出現。1978年11月,中共為1976年四五天安門事件平反。民眾以為中共有可能走向開放,民主牆上討論熱烈,當時討論的熱點,就係開始穩住權力的鄧小平會否成為另一個獨裁者,要防止毛澤東之後再出現獨裁者的唯一方法,就係走向民主。民主牆大字報最知名的例子,就係魏京生鼓吹中國除了官方所定的“四化”方針之外,也要走向第五個現代化,就係民主化。

1981年8月26日,鄧小平在北京會見港台知名人士傅朝樞時,首次公開提出解決台灣、香港問題的“一國兩制”構想:社會制度不變,台灣人民的生活水平不降低,外國資本不動,台灣可以擁有自己的武裝力量。即使武裝統一,台灣的現狀也可以不變,台灣作為中華人民共和國的一個省、一個區,還保持它原有的制度、生活。

1992年6月28日,深圳市委宣傳部在福田區深南大道北、荔枝公園東南口立起一副以鄧小平為主體的巨型室外宣傳畫,畫像用了十幾天時間用油漆手繪到荔枝公園宣傳板上,每半年就要修復一次。原畫上的標語為鄧小平視察深圳時的原話:“不堅持社會主義,不改革開放,不發展經濟,不改善人民生活,只能係死路一條。”宣傳畫後經三次改版,形成了我們目前看到的版本,其標語也改為“堅持黨的基本路線一百年不動搖”。

@HuPing1:山西一位老農民講:“鄧小平講讓一部分人先富起來。解放前我們村原來有一戶地主兩戶富農,已經係一部分人先富起來了。早知如此,何必當初?”係啊,何必當初?被革命殺死的千千萬萬的人何苦被殺死?為革命犧牲的千千萬萬的人又何苦犧牲?

擺古論今轉:1979年鄧小平訪美,時任美國總統卡特批評中國計劃生育不講人權,鄧小平講:“那我們每年給你幾千萬人,如何?”卡特聽後,沉默了(廣為流傳的中國版本)。美國版本:卡特總統聽完鄧的話後哈哈大笑地講:“我還係第一次看到一個國家的領導人,把國民當物品送來送去。”鄧聽後沉默了。(卡特的回憶錄)

阿波羅網責任編輯:東方白 來源:阿波羅網東方白編輯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

史海鉤沉熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞