
1、文革中,電建公司老李,家有三個小孩,老大李麥、老二李稻、老三豆豆。文革開始後領袖寫了「要橫掃一切牛鬼蛇神」,老李被揪出來接受批鬥,會場上一位老工人對着他義正詞嚴地批判道:「李××,你滿腦子都是資產階級臭思想,給孩子取名都是大米、白面,全是……細糧。」老李在批鬥台上,掙扎着抬起被強按着的頭顱,忍不住反駁了一句:「我們家老三叫豆豆,大豆可是粗糧。」
2、文革中荒唐事實在太多了,電建公司的化驗員盤美英被貼滿了大字報,標題是:打到反攻倒算的反革命分子盤美英!盤美英的罪名就在於她的名字:盤是代表盤踞在台灣的老蔣,美英就是美帝和英帝。真不知她老爸老媽當時是否健在,是否後悔給女兒起了這樣的名字?
3、我有個同事叫蘇美德,文革中他因為這個名字吃盡了苦頭,一次在批鬥會上被質問的汗流如注。一個造反派說:「蘇就是蘇修社會帝國主義,美就是美帝國主義,德就是德國納粹!你的野心何其大也!」革命群眾激憤地高喊「打倒蘇美德!」口號聲此起彼伏。
4、一次,一個名叫「蘇濤」的幹部在群眾大會上受批判。一位發言者在義憤填膺、聲色俱厲地宣讀了他洋洋灑灑的「激揚文字」以後,煞有介事地說:「革命同志們,大家一定要提高革命警惕呀!階級敵人向來花樣百出、詭計多端。你們看,他的名字叫『蘇濤』,顛倒過來就是『逃蘇』!就是妄圖逃跑到蘇聯去!崇拜蘇修社會帝國主義,狼子野心何其毒也!」一句話使全場譁然、群情激憤,馬上有一「女高音」振臂高呼:「打倒美帝!打倒蘇修!打倒叛徒、特務!」那蘇濤可能做夢都沒有想到,自己的姓名居然惹出這麼大的禍端!
5、文革期間,看包頭市中級人民法院佈告,有一個「反革命分子」被判7年徒刑,罪名之一竟然是:「全世界人民最兇惡的敵人美帝國主義頭子甘迺迪死後,他給其兒子取名迪安以示紀念。」
6、包四中的一個教師,按時間的先後次序,為三個孩子分別取名為:建國、建民、建黨。文革中,有人檢舉說他想建立國民黨。因為其三個孩子名字最後一個字連起來就是「國民黨」,所以,這位教師被冠以「反對共產黨,妄想變天」的罪名,被打成歷史反革命判刑兩年。
7、老鄰居劉大夫有兩個孩子,一個叫光宗,一個叫耀祖。文革來了,要破四舊。他忙給孩子改名,一個叫衛東,一個叫衛彪。1971年,林彪事發,亡命溫都爾汗,劉大夫慌忙去派出所給衛彪改名為衛江,以為這下萬無一失。1976年,四人幫被粉碎,劉大夫感覺衛江這個名字也不妥,又去派出所想把衛江改為衛華。三番五次,派出所嫌麻煩,沒給辦,二小子今年五十了還叫衛江。
8、父親有個同事叫張立江,其獨子叫張成山。文革期間,張立江突然被打成反革命,成了群眾專政的重點對象。他質問「群專」組長:「我犯了什麼罪?」「你還問我,這是誰都清楚的。把你們父子名字加在一起,不就是『成立江山』、妄想東山再起嗎?」,「群專」組長如是說。
9、大同縣某公社大隊書記錢光祿,1958年結婚,當年得子,按輩分起名錢華澤。1964年,錢又得一子,按輩分起名錢華東。幾年過去了,風平浪靜,兒子的名字沒惹起任何麻煩。文革一來,有人發現問題了:錢氏二子的名字,去掉姓氏字和輩分字,就剩「澤東」二字了,如此一來,就等於錢光祿生了澤東,錢光祿成了澤東的爹。這當然是對偉大領袖的惡毒攻擊,錢光祿於是被打成現行反革命。
10、有人因名得福,有人因名惹禍。我家鄉有個叫胡躍進的,可能是在大躍進年代生的,爹媽就起了這個名。到了文革時這個名字就惹禍了,說是污衊大躍進,並因此遭到多次批鬥。
11、1966年8月,北京航空學院紅衛兵發現後勤處大字報上有一人名為「蔣登陸」,眾人尋至鍋爐房找到事主為50餘歲老者。審知,其為貧農,清代光緒時出生,村中學者依據家族排名起之,和蔣介石無關。遂又尋至人事處,勒令為其檔案更名,否則無產階級鐵拳將無情痛擊。
12、妻子1977年去哈爾濱鍋爐廠出差,在招待所遇到了一個南方來的女同志。當妻子問到她的姓名時,那個女人羞愧萬分,悄悄地告訴妻子說:我叫王光美。幾天後熟悉了,那個女人對妻子說,她為父母給她起的這個名字懊惱萬分,文革中孩子入托、讀書報名、參加少先隊都沒少遇到麻煩,直至打到了四人幫,劉少奇平反後,情況才漸漸好轉。
13、不才全名叫韓麗明,有附麗於人之明德之意,(「說而麗乎明」《易‧睽》);(「帝體麗明,儀辰作貳」《文選‧顏延之〈應招宴曲水作詩〉》)。
我在在文革中罹難時,每次批鬥,總有人拿我的名字取笑,說我的名字男不男女不女,懷疑我是不是個二尾子。
其實,在民間,古往今來一直盛行男起女名的風俗。男尊女卑,將男孩名字起做女名,自甘下賤才比較好養。還有,中國自古以來就對男取女名不甚講究。今天我們只要一看到武雄、根旺之類的大名,就知道一定是昂藏七尺的鬚眉男子;而聽到淑貞、麗美之類的芳名,也一定會想像是娉婷可愛的窈窕淑女。但這種聯想在古代則不一定應驗了。例如《孟子·盡心篇》裏提到,那位空手搏虎的勇士,大名竟然叫馮婦;而《左傳》裏第一位君王魯隱公,大名竟然是息姑。如果只依這兩位仁兄的「芳名」去想像,必然只會以為是女扮男裝,安能辨他是雌雄呢?
後來,我發現了以上依據,對自己的大名也就釋然了。
後記:
在歷史上最著名的為文反對避諱的,大概就是唐代韓愈的那篇《諱辯》了。話說唐代鄭王后人李賀,字長吉,7歲能詩,文名轟動一時,韓愈因而勸他去考進士。但等李賀中了進士後,其他人卻毀謗說,李賀之父名為「晉肅」,因為犯了「進士」的諱,李賀因此不該去考進士,韓愈就以《諱辯》一文為他申辯。其實早在《禮記疐曲禮》上便有「二名不偏諱」的說法,意即避諱只要兩個字不要完全一樣即可,更何況「晉肅」與「進士」僅是聲近而已。
在以往的封建社會裏,取名時除了因避諱要注意字音之外,更要提防因字義造成的「犯上」或「謀反」等不當聯想。即使到了近現代,仍不時出現一些因「名」賈禍的故事,文革尤甚。
2013-05-30


















