（編者按：傳奇般的美國青年保守派活動家查理·柯克（Charlie Kirk）遇害身亡，點燃很多美國人的怒火，並帶來無盡的傷痛。在9月12日（周三）FBI以及地方當局匯報緝兇進展的聯合發佈會上，猶他州州長史賓賽·考克斯（Spencer Cox ）發佈了一段觸動心靈的感言，與讀者分享。）
女士們、先生們：
我拿到了麥克風，希望你們能允許我花點時間，分享一些關於我們目前的處境、我們何去何從的想法。我不想講得太說教，但我認為我們必須睜大眼睛，看清今天我們國家發生了什麼。
我聽到有人在問，為什麼我們要如此投入這件事？我們國家各地都在發生暴力，暴力無所不在，在哪裏發生都是悲劇，每個被奪走的生命都是上帝的孩子，都足以值得我們給予愛、尊重和尊嚴。
這一次當然是關於查理·柯克的悲劇性死亡、暗殺、政治暗殺，但它的意義遠超過對一個個體的攻擊，這是對我們所有人的攻擊，是對美國制度的攻擊，也是對我們理想的攻擊！這觸及了我們身份的根基，觸及了我們曾經是誰，以及在更美好的時代中我們可能會成為誰的根本問題。
政治暴力與其它任何類型的暴力有顯着的不同。原因很多。頭等重要的是，因為查理所倡導的是言論自由，正是我們建國文獻中所確立的言論自由，當他的生命因此而被奪走時，人們更難感到他們可以分享自己的想法，能夠自由發言。如果我們不能安全地進行思想的碰撞，甚至是那些你不同意的想法，我們將永遠無法解決其它所有的問題，包括人們所擔心的暴力問題。這就是為什麼這件事如此重要！
在過去的48小時裏，我感到前所未有的憤怒！前所未有的悲傷！當憤怒將我逼到絕境時，實際上是查理的話將我拉了回來。我想分享一些他的話，特別是現在，我需要對我們州的年輕人、我所在的州以及全國的年輕人說幾句話。正如川普總統提醒我的，他說，你知道誰真正愛查理嗎？是年輕人。他是對的。年輕人愛查理，但也有年輕人討厭查理。儘管如此，查理還是去了那些地方。這些話幫助了我。
查理說：「當人們停止交談時，暴力就會出現。」
他說：「弱者永遠不會去原諒，寬恕是強者的特質。走出痛苦迷宮的唯一方法就是寬恕。無條件地歡迎、無條件地愛、無限制地寬恕。」
他說：「永遠要原諒你的敵人，沒有什麼比這更讓他們惱火。」
幾個月前，我昨晚提到過，查理在社交媒體上發文：「當事情發展得非常迅速，人們失去理智時，保持冷靜是很重要的。關掉你的手機、閱讀經文、和朋友共度時光。記住，網絡上的憤怒並不是真實生活。這一切都會好起來的。」
他再次說：「當你停止與不同意見的人保持聯繫時，施加暴力就變得容易得多。」
他說：「作為一種文化，我們必須回到能夠達成合理共識的狀態，在那裏暴力不是選項。」
現在，再次我對在場的年輕朋友們說，你們繼承了一個充滿政治憤怒的國家——感覺憤怒是唯一的選擇。但通過這些話，我們得到了提醒，我們可以選擇不同的道路。你們這一代人有機會建立一種文化，與我們當前所經歷的痛苦截然不同。這不是假裝差異不重要，而是要擁抱這些差異，並進行那些艱難的對話。我認為我們現在需要在道德上清醒。我經常聽到有人說「言語就是暴力」，但我想說，言語不是暴力，暴力就是暴力！而這裏發生的事件有一個人要負責，這個人目前已被拘留，將很快被起訴並承擔責任。
然而，我們每個人現在都有機會做出不同的選擇。我想感謝我的猶他州同胞。壞事會發生，在33小時內，我一直在祈禱，如果這必須發生在這裏，至少不要是我們中的一個。有人從其它州開車過來，有人從其它國家過來。遺憾的是，這個祈禱並沒有如我所希望的那樣得到回應。因為我認為如果我們能說，「嘿，我們在這裏不這樣做。」那事情會更容易。事實上，猶他州是一個特別的地方，我們在慈善捐贈和服務方面都領先全國。但這件事確實在這裏發生了，而且是我們中的一個。但我想讓你看看猶他州人在過去兩晚的反應：沒有暴動，沒有搶劫，沒有汽車被點燃，沒有暴力，只有守夜、祈禱和人們聚在一起分享人性！我相信這就是答案。我們可以用暴力回應暴力，我們可以用仇恨回應仇恨，但政治暴力的問題在於它會蔓延，因為我們總是可以指責對方。而在某個時刻，我們必須找到一個出口，否則情況會變得更糟。但這些都是我們可以做出的選擇。
歷史將決定這是否是我們國家的轉折點，但我們每一個人現在都可以選擇這是否是我們自己的轉折點。我們可以做出決定，擁有自己的選擇權。我迫切呼籲每一位美國人，無論是共和黨人、民主黨人、自由派、進步派、保守派、MAGA，請千萬遵循查理教給我們的。
我想用我經常分享的話來結束，這是來自我的朋友和作家尤瓦爾·萊文的話，他曾被問到對我們國家的樂觀態度。他說：「我不樂觀，甚至討厭樂觀！」 這聽起來不太好。但他說，他認為樂觀是一種惡習，這種想法認為好事會自然而然地發生。但在世界歷史上，好事從來不是自然而然發生的。他說：「我並不樂觀，但我充滿希望。希望是介於樂觀和悲觀之間的美德，因為希望是相信好事會發生，因為我們可以讓它發生。」
所以，我仍然相信我們的國家，並且知道查理·柯克也相信我們的國家。我仍然相信在我們之間的善良多於邪惡，我仍然相信，我們可以改變歷史的進程。我充滿希望，因為美國人可以做到！
（新唐人記者編譯報導）
