生活 > 海外生活 > 正文

中年移民加拿大,我的學英語經歷

語言不是最大的問題,真正難的是相信自己還有可能。

一、決定移民那天,我知道自己必須學好英語

很多準備移民的人,主要關心項目的花費,時間以及風險,認為到了國外之後才需要考慮去如何「適應」英語環境。其實真正的準備工作,從決定那一刻就應該開始了。提升英語也是很重要的一環,一方面是為了滿足移民項目的基本要求,成績高才會有更多選擇;另一方面,也是為了更早去了解一個新的環境,為後面的路打下基礎。

2022年上半年,因為COVID,我把辦公室退了租,不能出門,就有了更多時間全身心學習英語。在報考了兩場4個月後的雅思考試,我給自己的時間只有3-4個月,倒逼自己短時間把英語提升到一定的水平。

那時還沒有線下培訓班,紙質輔導書也收不到。我就靠各種網上的資源自學,比如B站、淘寶上的資料和課程。聽、說、讀同時上。每周七天,早上八點到晚上八點,除了吃飯,時間幾乎都排滿了。

我的英語底子比較薄,過去的工作和生活也幾乎用不到英語。所以一開始,我是從《新概念英語》第2冊第49課開始學,看的是面向初中生的線上輔導課。每天早上是記憶力最好也最難受的時候,因為那時候要背單詞。聽和讀可以假裝懂,但生詞默寫騙不了自己。

我最害怕的還是口語,正好發現Cambly這個在線一對一平台,可以直接和母語者練口語。但剛開始根本說不出完整的句子,慢慢地,才能跟老師做一些簡單的日常交流了。後來我發現,雖然Cambly對雅思考試幫助不大,但對後來來到真實英語生活環境中的表達幫助不小。

那幾個月的學習強度,可能相當於很多人每天學一小時、堅持兩三年的總量。我想這段高強度學習,之所以能堅持下來,並且還有點效果,最主要的原因是有一個明確的目標。

二、語言考試過了,真正的挑戰才剛剛開始

9月份的第一次雅思考試是6.0分,當時還在朋友圈發了一下,感覺這是一個不錯的開始。

但來了加拿大之後,很快發現現實並不是這樣。考試英語和真實生活、工作中用的英語,完全是兩回事。

去超市買東西時,看到工作人員我本能地想避開。不是因為不禮貌,而是我真的害怕開口。怕聽不懂對方說的,也怕我說了別人聽不懂。

去外面辦事,我提前把要說的話反覆在腦中練。可等到窗口工作人員開口時,我還是「卡住了」。明明只是一個「How are you」,我卻一時沒反應過來怎麼回答。

為了更快了解本地的商業環境,我報名參加了本地機構針對新移民辦的免費商業課程。雖然我對內容還算了解,但老師講得快,口音也不一樣,再加上很多商業英語詞彙,我根本聽不太懂,更別說表達自己的想法了。

班上來自印度、巴西等國的同學都很活躍,發言很積極。我一開始完全不敢說話。後來在老師和同學的鼓勵下,我才慢慢開口,最後也完成了一次2分鐘的英文pitch,講自己的創業想法。

三、不是語言難,而是對情境和表達方式不熟

我後來發現,真正難的並不是詞彙,而是對當地社會環境和溝通方式不夠熟。

在國內,人與人之間的溝通往往不太直接,很多時候靠理解和「悟」。但在加拿大,溝通需要更主動更直接,清楚地表達自己的意思。同時,了解情境知識往往比語言本身更重要。就像我們有時候聽自己不熟悉的中文行業,也會覺得一句話都聽不懂。那不是語言不通,而是背景知識不一樣。

所以我開始有意識地用英文來學習這些背景知識:

把手機和電腦都改成英文系統;

幾十頁政府的官方移民材料看了好多遍;

看感興趣的題材,用英語去學東西;

像Mad English TV的《New to Canada》系列、真人騷《The Amazing Race Canada》和講加拿大移民的電視劇《Kim’s Convenience》等。

我還有意在Cambly上選了來自不同國家的老師,有美國、英國、加拿大、南非、東南亞等,為的是聽不同口音和了解不同的人。我想不光學語言,也重新去了解外面的世界。

四、我現在的語言練習

如果你以為到了國外,英語水平就會自然提升,現實可能並不是這樣。因為華人社區遍佈全世界,哪怕在一個幾萬的小城,你不需要說英文,幾乎就可以找華人幫忙把大大小小的事都辦好。

現在我每天還是會練英語,不再是為了考試,而是為了生活得更自然、工作得更順暢。

✅每天讀幾條本地新聞,了解本地發生的事;

✅聽英語播客,看Youtube,適合的英語劇;

✅用Cambly,每周和老師重點聊一個話題;

✅儘量創造機會和本地人交流,再多請教;

✅用AI工具去提升效率,但不依賴AI工具。

五、我學到最重要的,不是英語,而是「相信自己還有可能」

雖然前方的新路還很漫長,但過去的3年,我已做到了人生中一次重要的新開始。

很多人問我:「你快50歲了,學這些,不難嗎?」

我都會說:「難。但只要有目標、找對方法、肯下功夫、不怕出錯,就一定能行。」

我想說:

語言不是門檻,重新開始也不只是年輕時的專利。

每一個願意努力、堅持表達的人,都值得被聽見。

責任編輯: 時方  來源:北美用人手記 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2025/0610/2230998.html