日本:十五夜
日本一年有兩次中秋節,第一次和台灣在同一天,都是農曆8月15日,日文稱這一天叫「十五夜(Jyuugoya)」;第二次則是在農曆的9月13日,叫做「十三夜」。
日本的中秋節傳統上會吃「月見糰子」,這是一種會配上紅豆泥或者是豆粉吃的糯米點心,以月見糰子、芒草、毛豆和日本清酒祭天,再一邊吃着丸子,一邊賞月;同時也是日本人慶祝豐收的節日,中秋正值芋頭採收期,日本的中秋供品上常會擺放芋頭,所以又稱為「芋名月」喔!
另外日本只要一到這個時期,就能夠看見許多和十五夜、月亮相關的點心或菜色,像是日本麥當勞一定會販賣「月見漢堡」,裏頭會夾着一個像是滿月的荷包蛋,是只有這個時候才有的限定菜單。
韓國:秋夕
中秋節在韓國又叫「秋夕」,是韓國的三大節慶之一,重要性僅次於過年,會放農曆8/14-16整整三天的連假。韓國有句俗語:「不需多、不需少,只願如中秋。」,意思就是在中秋這個一年之中最宜人的季節,希望世世代代像豐收的中秋時節一樣不愁吃穿、過好日子。
韓國的中秋習俗要祭祖、掃墓,還要慶祝豐收、全家團聚,一起喝酒賞月吃着韓國松糕(鬆餅),一種韓國秋夕最有代表性的美食。
泰國:祈月節
泰國的中秋節則叫「祈月節」,在泰國習俗中,會在這一天帶着壽桃去祭祀觀音菩薩祈求平安,另外也會像台灣的元宵節一樣,家家戶戶張燈結綵,滿街都是五光十色的燈籠。
傳統的月餅傳到泰國後,也發展出富含當地元素的口味。例如「水果之王」榴槤和「水果之後」山竹都被做成月餅餡料,做成著名的泰式月餅口味。
香港:舞火龍
香港過中秋的方式可能是亞洲地區里最特別的了,他們有着獨特的「舞火龍」習俗。這個傳統最早出現在十九世紀末,相傳當時大坑村里因為發生瘟疫,讓許多青壯年染疫而過世。村莊裏一個老伯自稱得到神明託夢,說只要在中秋節連續三晚舞火龍,用煙香蒸熏整個大港區,就可以消災。村民照着指示做,果然瘟疫不久後就消失了,這項傳統也就流傳下來了!
舞火龍其實原本是中國廣東的技藝,直到在香港大坑被發揚光大。這項習俗至今仍是香港銅鑼灣每年中秋的一大盛事,舞火龍也被列入中國國家級的非物質文化遺產!
其實亞洲各國的中秋節,有許多背後意義是相通的,不外乎是「思念」、「團圓」、「保平安」、「祭祖」等,當然最重要的還是和家人朋友團聚,並藉節慶之名,大啖各種超高熱量的美食!