新聞 > 北美新聞 > 正文

佩洛西宣佈2024連任計劃 民主黨手忙腳亂

距2020年佩洛西承諾退休已經又過去了兩屆,2024年這一屆任期結束老太太也要84歲高齡了,在位37年。媒體說,佩洛西是否會退下來,取決於兩件事,一是她二女兒Christine Pelosi接班老媽的準備工作的進展程度,二是這一輪加州內部各家族之間利益分配的博弈情況。

2024年老太太到底是否會體面退休的問題,今天終於有了階段性的答案:不會。北京時間9日凌晨,佩洛西在X上發了一條推文,宣佈為了「三藩市的價值觀、為了向世界展示美國的旗幟、為了所有人的自由與正義」,老太太要犧牲自己,再戰2024。

雖然相關推文下面被頂到最前的熱評是「請退休」,但美國政壇——精確說是加州民主黨陣營——卻對佩洛西的決定表現出了完全不同的態度。

今天我們主要來賞析親拜登、素來陰陽怪氣加州幫的民主黨喉舌POLITICO的報道《佩洛西留任,推遲三藩市政治權力的遊戲》。

這篇文章主要講了一個蘿蔔一個坑的故事。簡單說,因為佩洛西宣佈連任計劃,所以之前積極備選想要頂位子的53歲加州州參議員Scott Wiener宣佈放棄競選國會眾議員,繼續待在本來的位子上。

這篇文章主要講了一個蘿蔔一個坑的故事。簡單說,因為佩洛西宣佈連任計劃,所以之前積極備選想要頂位子的53歲加州州參議員Scott Wiener宣佈放棄競選國會眾議員,繼續待在本來的位子上。

Scott Wiener

而瞄準了Scott Wiener頂替佩洛西後加州州參議院騰出來的空位的41歲加州州眾議員Matt Haney,也只好宣佈繼續待在本來的位子上。

Matt Haney

依次往下,之前宣佈準備補上Matt Haney騰出來的空位子的49歲三藩市監事會成員Rafael Mandelman,也只好宣佈準備繼續當他的公務員。

Rafael Mandelman

佩洛西賴着不走,自己之前的啟動資金、籌備工作都泡湯,照理說應該是鬱悶的事,但作為民主黨的後輩,人在屋檐下,從Scott Wiener到Rafael Mandelman,都要表現出對老太太繼續連任決定的欣喜與讚揚。

按POLITICO的春秋筆法,Rafael Mandelman說的是「我很開心能在我做過的最棒的崗位上繼續工作,佩洛西繼續連任,我們很幸運」。Matt Haney說的是「我們民主所遭遇的威脅很真切(有佩洛西在國會真太好了)」。而直接受害者Scott Wiener,則是「切換檔位,對佩洛西的宣佈發出了溢美之詞(effusive praise)」。瞧瞧POLITICO的語言藝術,就差把「賤人」的嘲諷直接甩在Scott Wiener臉上了。

在一眾對佩洛西決定的鼓掌聲中,POLITICO這篇報道最有趣的一句話是:佩洛西的決定也引發了對其女Christine Pelosi接班暗示的新關注,現在佩洛西母女有更多的時間來佈局這事了。

加州本地的民主黨政治人物紛紛對老太太「燃盡最後一絲、鞠躬盡瘁」的精神表達了讚嘆,對佩洛西繼續連任能保證加州政壇秩序的「穩定」表達了喜悅,但民主黨人其實也注意到了反對的聲音。

除了奉獻精神和政治穩定,民主黨喉舌也找到了其他理由幫佩洛西辯護。

比如CNN直接引用佩洛西自己兩個月前的原話,當時佩洛西為自己的好姐妹、加州政壇雙姝之一的Dianne Feinstein辯護,批評「左派」罵Dianne Feinstein90多歲、老年痴呆了還不肯退休是尸位素餐——這事我們在《拜登身後,華盛頓的暗流涌動》裏聊過,佩洛西不能讓Dianne Feinstein現在退休是因為在Feinstein的接替者方面,她和加州幫三代目加州州長紐森之間有利益衝突,如果Feinstein能把這個任期堅持完,佩洛西的人Adam Schiff就基本能上位,否則就會被紐森的人Barbara Lee撿便宜,佩洛西已經把身為酒店管理集團高管的大女兒Nancy Corinne Prowda派去給Feinstein當貼身護士,保證更老的老太太不退休、不亂說話。

佩洛西當時為Feinstein辯護的話現在可以怎麼用來為自己服務呢?

她當時用上了「女權主義」:如果她是個男人,你們根本不會聽到對他年齡的質疑,你們知道是這樣,我也知道是這樣。

很顯然,佩洛西希望用性別議題來掩蓋年紀問題。但真的如果是男人就不會遭遇年齡質疑了嗎?顯然佩洛西忘記了正坐在火堆上被烘焙屁股的拜登和麥康奈爾。顯然她也忘記了正是自己對着鏡頭微笑着說:拜登有啥年齡問題?他在我眼裏還是個孩子(He is a kid to me)。

現在情況差不多就是這樣,佩洛西宣佈要繼續在國會待着,至少待到86歲,下面一幫民主黨風華正茂的年輕一代們、至少是加州的新生代們,風度翩翩地站起來熱烈鼓掌。

佩洛西的決定不止影響加州政局,在華盛頓也引發了更大的反響。

POLITICO在報道佩洛西宣佈連任的新聞五個小時後,緊急上線了另一則關於加州州長紐森的新聞。

我們之前介紹過,雖然佩洛西家和紐森家是幾代的政商聯盟,但加州幫二代目佩洛西和三代目紐森之間存在利益衝突。然而即使有齟齬,不影響加州幫作為一個整體,和拜登在2024總統候選人方面存在潛在競爭關係。

作為拜登這邊的重點盯防對象,親拜登的喉舌之前不斷放出紐森是總統的「忠臣士兵」、「加州人民強烈要求紐森先做好州長」等等報道。

現在佩洛西要繼續待在國會,作為親拜登的喉舌的POLITICO,趕緊上線了一條新聞,說「紐森對那些認為拜登不應再選的人有話說,他期待拜登總統能連任成功」。

緊急上線的紐森新聞里藏着我們今天要說的最後一個奇妙觀察:

同樣是「老而不退」,佩洛西和拜登卻不一定處在同一壕溝中,因為「你不退」會影響華盛頓的勢力格局,進而影響到「我的不退」。

虛假的政治落在紙面的精巧概念上,現實的政治藏在勾心鬥角的細膩心思中。每一個學法律、政治、新聞的人都應該好好研究美國,因為美國政治實在是太有趣了。那是一本人生的大書,充滿了長者們的智慧。

責任編輯: zhongkang  來源:新潮沉思錄 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2023/0910/1952144.html