第31屆世界大學運動會原訂今年6月在中國四川省成都市舉辦，然而如今將延期到2023年7月28日開始，不過中國為了世大運而要求業者配合的措施，則已經把當地店鋪老闆惹毛了，痛批1年來生意至少掉了1/3。
據中國《都市快報》報導，在成都開麵店的朱姓女老闆拍攝影片控訴，當初官方表示為了迎接世大運，要求店家將中文招牌全部換成拼音招牌，於是朱女經營的「貳兩豌雜麵」變成了「ER LIANG WAN ZA MIAN」，其他業者也都被迫配合。
朱女店鋪原本招牌。翻攝自《都市快報》
朱女被迫換的拼音招牌。翻攝自《都市快報》
朱女痛批，不知道是誰想出來爛主意，「我想那個人腦子應該進水了」，根本沒人能夠把拼音念出來，而且拼音對外國人來說「他們看得懂嗎？那對他們來說簡直就是火星文嘛！」
朱女表示，別人現在根本不知道她開的是麵店，從去年換成拼音招牌開始，生意已經掉了至少1/3，「真是惱火的很！」更慘的是雖然世大運延期，但卻不准換回來。
