在美國總統拜登於1月19日預言俄羅斯會揮軍侵略烏克蘭之後，胡錫進曾公開表示：一國總統啊！而且是美國總統，就敢這樣滿嘴跑火車（不顧事實，隨口亂說）。
俄羅斯入侵烏克蘭至今超過一個月。在莫斯科出兵的前夕，美國情報部門準確預測了俄羅斯的入侵計劃。但中共黨媒《環球時報》前總編輯胡錫進當時卻嘲笑美國，認為這一預測是西方的又一個謊言。由海外自由派人士發起的「大翻譯運動」在其推特官方帳號把胡錫進的言論翻譯成英文，引起網民的熱議。
在美國總統拜登於2022年1月19日預言俄羅斯會揮軍侵略烏克蘭之後，胡錫進曾公開表示：一國總統啊！而且是美國總統，就敢這樣滿嘴跑火車（不顧事實，隨口亂說），言之鑿鑿地把他們所說的俄羅斯對烏克蘭進攻，精確到具體哪一天；看來在西方的政治文化里，撒個謊根本它就不是個事兒，政治家可以張口就來！
但事實是，俄羅斯在2022年2月24日正式入侵烏克蘭。
胡錫進的言論引起網民議論紛紛。
有網民認為：他（胡錫進）才是在滿嘴名副其實的跑火車，當記者時就沒少撒謊！」「老胡這樣說臉不紅嘛？」也有網民表示：「這些話請儘量多翻翻，看看他們是怎麼忽悠老百姓的。
