英達因執導《我愛我家》《閒人馬大姐》《東北一家人》《候車大廳》等一系列情景喜劇而成名，被稱為中國情景喜劇之父。生活中的他結過三次婚，育有兩兒一女三個孩子。大兒子巴圖是英達與第二任妻子宋丹丹所生。1997年與宋丹丹離婚後，英達迎娶了小自己8歲的梁歡，婚後生下一雙兒女，兒子英如鏑和女兒英聞笛。
23歲的英如鏑從小喜歡冰球。為培養兒子，英達曾舉家搬遷數十次，身為導演的他也有幾年沒有拍戲，專心陪在兒子身邊。終於將英如鏑培養成為一名優秀的冰球運動員，在北京冬奧會上，英如鏑作為中國男子冰球隊成員參加了比賽。英達說自己花了20年把兒子送進冬奧會，只是陪孩子走了一段路。
而英達與梁歡所生的女兒英聞笛受哥哥影響，也愛好冰球運動。如今英聞笛已經憑藉冰球方面的特長，進入了美國排名第一的高中。最近英聞笛為了參加世錦賽回到中國參加訓練，進入了國家青少年冰球隊，15歲的英聞笛一頭披肩長發，性格內向不善言辭，端莊文靜長相上酷似爸爸。英達對女兒的表現也非常滿意，他表示女兒確實在冰球方面相當有才能，而且可能拿她哥哥和她同時期相比，打得還更好一些。
